AIWA CSD-ES227 Operating Instructions - Page 13

du ruban magnetique

Page 13 highlights

-- P'"!"'A!--!--!g~E:i PAUSE STOP/EJECTFFWD REW I (n L J BAND AM IIFM TUNING P ~ 6' Utiliser uniquement des cassettes de type I (normales). 1 Mettre FUNCTION sur TAPE, 2 Appuyer sur W4 STOP/EJECT pour ouvrir Ie porte-cassette et inserer la cassette avec Ie c6te expose du ruban magnetique oriente vers Ie haut et la face a Iire vers I'exterieur. s /= 11-""~-'-'"'"d II Face de lecture Appuyer sur Ie volet de la cassette pour Ie fermer. 3 Appuyer sur + PLAY pour demarrer la lecture. 4 Appuyer sur VOLUME et BASS pour regler Ie son. WA STOP/EJECT - Arrete ia lecture. al PAUSE - Interrompt la lecture. Pour reprendre la lecture, appuyer a nouveau. < F FWD/> REW - Avance/rebobine rapidement Ie ruban. Pour arreter Ie bobinage, appuyer sur W: STOP/EJECT. 1 Inserer la cassette avec la face a enregistrer orientee vers I'exterieur. Bobiner Ie ruban jusqu'au point ou I'enregistrement doit demarrer. 2 Preparer la source a enregistrer. Pour enregistrer un disque : mettre FUNCTION sur CD et d6marrer a lecture. Pour enregistrer une emission de radio : mettre FUNCTION sur RADIO et accorder la station. 3 Appuyer sur q RECORD pour demarrer I'enregistrement. + PLAY s'enfonce simultanement. Pour arr6ter i'enregistrement, appuyer sur W= STOP/ EJECT. Pour effacer un enregistrement, mettre FUNCTION sur TAPE et demarrer I'en;egistrement. Pour eviter tout effacement accidentei, utiliser un tournevis ou tout autre outil effile pour briser Ies ergots en plastique de la cassette apres I'enregistrement. Pour enregistrer de nouveau sur ia cassette, recouvrir Ies cavites des ergots avec du ruban adhesif ou autre. Face A \ _ "=O

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16

--
P’”!”’A!--!--!g~E:i
I
(n
PAUSE STOP/EJECTFFWD
REW
L
J
BAND
~
6’
TUNING
AM IIFM
P
Utiliser uniquement
des cassettes
de type I (normales).
1
2
3
4
Mettre
FUNCTION
sur TAPE,
Appuyer
sur W4
STOP/EJECT
pour ouvrir Ie
porte-cassette
et inserer
la cassette
avec Ie
c6te expose
du ruban magnetique
oriente
vers Ie haut et la face a Iire vers I’exterieur.
/=
11-””~-’-’”’”d
II
Face de
lecture
Appuyer
sur Ie volet de la cassette
pour Ie fermer.
Appuyer
sur +
PLAY pour demarrer
la
lecture.
Appuyer
sur VOLUME
et BASS pour
regler Ie
son.
WA
STOP/EJECT
Arrete
ia lecture.
al PAUSE
– Interrompt
la lecture.
Pour reprendre
la
lecture,
appuyer
a nouveau.
<
F FWD/>
REW – Avance/rebobine
rapidement
Ie
ruban.
Pour arreter
Ie bobinage,
appuyer
sur W:
STOP/EJECT.
1
2
3
Inserer
la cassette
avec la face a enregistrer
orientee
vers I’exterieur.
Bobiner
Ie ruban jusqu’au
point ou I’enregistrement
doit
demarrer.
Preparer
la
source a enregistrer.
Pour enregistrer
un disque
: mettre
FUNCTION
sur CD
et d6marrer
a lecture.
Pour enregistrer
une emission
de radio : mettre
FUNCTION
sur RADIO
et accorder
la station.
Appuyer
sur
RECORD
pour demarrer
I’enregistrement.
+
PLAY s’enfonce
simultanement.
Pour arr6ter
i’enregistrement,
appuyer
sur W=
STOP/
EJECT.
Pour effacer
un enregistrement,
mettre
FUNCTION
sur
TAPE
et demarrer
I’en;egistrement.
Pour eviter tout effacement
accidentei,
utiliser
un
tournevis
ou tout autre outil effile pour briser Ies ergots
en
plastique
de la cassette
apres I’enregistrement.
Pour enregistrer
de nouveau
sur ia cassette,
recouvrir
Ies
cavites
des ergots
avec du ruban adhesif
ou autre.
Face A
\
_
“=O<!
~
4
Ergot de la
face A
FRAN~AIS
13