AIWA CSD-ES227 Operating Instructions - Page 8

Qsound

Page 8 highlights

FUNCTION -, t ~ BASS VOLUME QSOUND .l=- 1 Ajustar FUNCTION en CD. 2 Pulsar CD OPEN para abrir el compartimiento del disco. Colocar un disco con el Iado impreso hacia arriba y cerrar el compafiimiento del disco. I Colocar FUNCTION en RADIO. 2 Seleccionar una banda con BAND. 3 Sintonizar una emisora con TUNING. ~ Girar VOLUME y BASS para ajustar el volumen. Para mejorar la recepcion 'P FM A AM Se indica el numero total de pistas en la pantalla. "1" indica la primers pista, y "O1" indica la pista 11. "1" y el parpadeo de "*" indican Ias pistas 21, 31 ...91. 3 Pulsar HI PLAY/PAUSE para empezar a reproducer. Se indica el numero de la pista que se esta reproduciendo. ~ Girar VOLUME y BASS para ajustar el volumen. H STOP - Interrumpe la reproduction. H 1 PLAY/PAUSE - Pausa durante la reproduction. Puisarlo de nuevo para seguir reproduciendo el disco, W, ~ SKIP/SEARCH - Busca un punto particular durante [a reproduction. Mantener pulsado l++ o M y soltarlo Iuego. - Para saltar al principio de una pista, pulsar W o W repetidamente. REPEAT - Repite una pista o todas Ias pistas. Seleccionar como sigue: Parpadea el indicador REPEAT: Se repite la reproduccidm de una sola pista. Seleccionar la pista con wow. Se enciende el indicador REPEAT: Se repite la reproduction de todas Ias pistas. NOTA q No usar discos de formas irregulars (ejemplo: octogonales, en forma de corazon, etc.). Su uso puede producir errores de funcionamiento. q No colocar mas de un disco compacto dentro del compartimiento del disco. q No intentar abrir el compartimiento del disco durante la reproduction. q No tocar la Iente. De hacerlo el aparato puede funcionar incorrectamente. 8 ESPA~OL Extender la antena de FM y La antena de AM esta dentro orientarla de modo que se consiga la mejor recepcion, del aparato. Colocar el aparato de modo que se consiga la mejor recepcion. FM MODE/OSC (Parte trasera) - Ajusta el sonido de FM en estereo o mono. ST: Recepcion en estereo. MONO: Colocar el selector en esta position cuando Ios programas de FM estereo se reciban con interferencias o ruidos. Se reducen Ios ruidos pero la recepcion sera monoaural. - Colocar este interruptor en otra position si se escucha un pitido agudo durante la grabacion de programas de AM. ~OTA >uando el aparato capte ruidos de otros aparatos ?Iectrodomesticos, como un televisor o Iuces fluorescences, alejarlo de ellos. Para apagar el aparato, colocar FUNCTION en (!) STANDBY POWER de manera que se apague el indicador OPE/BATT. Para escuchar por Ios auriculares, conectar unos auriculares con miniclavija estereo a la toma 0. SLstema QSOUND Este sistema ofrece un area de sonido rica y tridimensional para fuentes estereo. Se puede disfrutar de un sonido mas pure. Oprimir CX30UND. c A un volumen alto, la activation de QSOUND puede distorsionar el sonido. En tal case, reducir el volumen. Si se produce un error de funcionamiento o en la indication de la pantalla, desconectar el cable de CA y sacar todas Ias pilas de modo que se apague la pantalla. Luego volver a alimentar energia al aparato.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16

FUNCTION
—,
t
~
BASS
VOLUME
l=
QSOUND
.—
1
Ajustar
FUNCTION
en CD.
2
Pulsar CD OPEN para abrir el compartimiento
del disco. Colocar
un disco con el Iado
impreso
hacia arriba y cerrar
el
compafiimiento
del
disco.
Se indica el numero
total de pistas en la pantalla.
“1” indica la primers
pista, y “O1” indica la pista 11. “1” y
el parpadeo
de “*” indican
Ias pistas 21, 31 ...91.
3
Pulsar
HI
PLAY/PAUSE
para empezar
a
reproducer.
Se
indica el numero
de la pista que se esta
reproduciendo.
~
Girar VOLUME
y BASS para ajustar
el volumen.
H STOP –
Interrumpe
la reproduction.
H 1 PLAY/PAUSE
– Pausa durante
la reproduction.
Puisarlo
de nuevo para seguir
reproduciendo
el disco,
W,
~
SKIP/SEARCH
– Busca un punto particular
durante
[a reproduction.
Mantener
pulsado
l++
oM
y
soltarlo
Iuego.
– Para saltar al principio
de una pista, pulsar
W
oW
repetidamente.
REPEAT
– Repite una pista o todas
Ias pistas.
Seleccionar
como sigue:
Parpadea
el indicador
REPEAT:
Se repite la
reproduccidm
de una sola pista. Seleccionar
la pista con
wow.
Se enciende
el indicador
REPEAT:
Se repite la
reproduction
de todas
Ias pistas.
NOTA
No usar discos
de formas
irregulars
(ejemplo:
octogonales,
en forma de corazon,
etc.).
Su uso puede producir
errores
de funcionamiento.
No colocar
mas de un disco compacto
dentro
del
compartimiento
del disco.
No intentar
abrir el compartimiento
del disco durante
la
reproduction.
No tocar la Iente. De hacerlo
el aparato
puede funcionar
incorrectamente.
8
ESPA~OL
I
Colocar
FUNCTION
en RADIO.
2
Seleccionar
una banda con BAND.
3
Sintonizar
una emisora
con TUNING.
~
Girar VOLUME
y BASS para ajustar
el volumen.
Para mejorar la recepcion
‘P
FM
A
AM
Extender
la antena
de FM y
La antena
de AM esta dentro
orientarla
de modo que se
del aparato.
Colocar
el
consiga
la mejor recepcion,
aparato
de modo
que se
consiga la mejor recepcion.
FM MODE/OSC
(Parte
trasera)
- Ajusta
el sonido
de FM en estereo
o mono.
ST: Recepcion
en estereo.
MONO:
Colocar
el selector
en esta position
cuando
Ios
programas
de FM estereo
se reciban
con interferencias
o ruidos.
Se reducen
Ios ruidos pero la recepcion
sera
monoaural.
- Colocar
este interruptor
en otra position
si se escucha
un
pitido agudo durante
la grabacion
de programas
de AM.
~OTA
>uando el aparato
capte
ruidos de otros aparatos
?Iectrodomesticos,
como un televisor
o Iuces fluorescences,
alejarlo
de ellos.
Para apagar el aparato,
colocar
FUNCTION
en (!)
STANDBY
POWER
de manera
que se apague
el indicador
OPE/BATT.
Para escuchar por Ios auriculares,
conectar
unos
auriculares
con miniclavija
estereo
a la toma 0.
SLstema
QSOUND
Este sistema
ofrece
un area de sonido
rica y tridimensional
para fuentes
estereo.
Se puede disfrutar
de un sonido
mas
pure. Oprimir
CX30UND.
c A un volumen
alto, la activation
de QSOUND
puede
distorsionar
el sonido.
En tal case,
reducir
el volumen.
Si se
produce un error de funcionamiento o en la
indication de la pantalla,
desconectar
el cable de CA y
sacar todas
Ias pilas de modo que se apague
la pantalla.
Luego volver
a alimentar
energia
al aparato.