AIWA HV-FX9000 Operating Instructions - Page 106

Enregistrement instantan

Page 106 highlights

Revue du passage enregistré - Lecture monotouche L'utilisation de la lecture monotouche après VCR Plus+ (page 21) ou l'enregistrement programmé (page 23) est pratique. En effet, vous pouvez effectuer un enregistrement programmé et reproduire le passage qui vient d'être enregistré avec la minuterie en appuyant simplement sur une touche. 1 Arrêtez l'enregistrement (lors d'un enregistrement non programmé). La touche ONE-TOUCH PLAY BACK s'allume sur le magnétoscope. Si vous appuyez sur une autre touche après la fin d'un enregistrement, la lecture monotouche sera annulée. 2 Appuyez sur la touche ONE-TOUCH PLAY BACK du magnétoscope ou sur la touche OTPB de la télécommande. La bande est rembobinée jusqu'au début du passage enregistré, puis la lecture commence. Si vous aviez programmé plus de deux enregistrements Le magnétoscope commence la lecture du premier enregistrement quand vous utilisez la lecture monotouche. Pour localiser le début du second enregistrement (ou d'un programme ultérieur), utilisez la recherche d'index. (page 18) Remarque La lecture monotouche ne fonctionne pas pour des enregistrements de moins de 30 secondes. B Enregistrement instantané Vous pouvez immédiatement commencer l'enregistrement du canal sélectionné pour une durée spécifiée avec l'enregistrement instantané. wREC/ITR Préparatifs • Insérez une cassette vierge dont l'ergot de protection est intact. Veillez à ce que la durée de la cassette soit suffisante pour l'enregistrement prévu. • Mettez le magnétoscope et le téléviseur sous tension, puis réglez le téléviseur sur la réception du magnétoscope. • Sélectionnez le canal à enregistrer ainsi que la vitesse d'enregistrement. 1 Appuyez deux fois sur w REC/ITR. • Le magnétoscope commence à enregistrer, et les données d'enregistrement instantané apparaissent sur l'écran du téléviseur. • "TIMER" apparaît sur l'afficheur. ENREGISTREMENT INSTANTANE PAR MINUERIE CANAL 10 CATV VITESSE EP DÉPART MAINTENANT DURÉE 0H30M 2 Dans les cinq secondes qui suivent, appuyez de façon répétée sur w REC/ITR pour régler le temps d'enregistrement. A chaque pression sur cette touche, le temps d'enregistrement affiché sur l'écran du téléviseur change de la façon suivante: 0H30M b 1H00M b 1H30M b ..... b 8H30M 0H00M (Enregistrement normal) B 9H00M B Quand l'indicateur du temps d'enregistrement de l'afficheur revient à "0H00M" après le compte à rebours, l'enregistrement s'arrête et le magnétoscope s'éteint. ENREGISTREMENT INSTANTANE PAR MINUERIE CANAL 10 CATV VITESSE EP DÉPART MAINTENANT DURÉE 1H30M CONTSIUNIUTE FRANÇAIS 20

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118

FRANÇAIS
Revue du passage enregistr
é
Lecture monotouche
L’utilisation de la lecture monotouche après VCR Plus+
(page 21) ou l’enregistrement programmé (page 23) est
pratique.
En effet, vous pouvez effectuer un enregistrement
programmé et reproduire le passage qui vient d’être
enregistré avec la minuterie en appuyant simplement sur
une touche.
Arrêtez l’enregistrement (lors d’un
enregistrement non programmé).
La touche ONE-TOUCH PLAY BACK s’allume sur le
magnétoscope.
Si vous appuyez sur une autre touche après la fin d’un
enregistrement, la lecture monotouche sera annulée.
Appuyez sur la touche ONE-TOUCH PLAY
BACK du magnétoscope ou sur la touche
OTPB de la télécommande.
La bande est rembobinée jusqu’au début du passage
enregistré, puis la lecture commence.
Si vous aviez programmé plus de deux
enregistrements
Le magnétoscope commence la lecture du premier
enregistrement quand vous utilisez la lecture monotouche.
Pour localiser le début du second enregistrement (ou d’un
programme ultérieur), utilisez la recherche d’index. (page
18)
Remarque
La lecture monotouche ne fonctionne pas pour des
enregistrements de moins de 30 secondes.
Enregistrement instantan
é
Vous pouvez immédiatement commencer l’enregistrement
du canal sélectionné pour une durée spécifiée avec
l’enregistrement instantané.
Préparatifs
• Insérez une cassette vierge dont l’ergot de protection est
intact. Veillez à ce que la durée de la cassette soit
suffisante pour l’enregistrement prévu.
• Mettez le magnétoscope et le téléviseur sous tension, puis
réglez le téléviseur sur la réception du magnétoscope.
• Sélectionnez le canal à enregistrer ainsi que la vitesse
d’enregistrement.
Appuyez deux fois sur
w
REC/ITR.
• Le magnétoscope commence à enregistrer, et les
données d’enregistrement instantané apparaissent sur
l’écran du téléviseur.
• “TIMER” apparaît sur l’afficheur.
Dans les cinq secondes qui suivent, appuyez
de façon répétée sur
w
REC/ITR pour régler le
temps d’enregistrement.
A chaque pression sur cette touche, le temps
d’enregistrement affiché sur l’écran du téléviseur change
de la façon suivante:
0H30M
b
1H00M
b
1H30M
b
.....
b
8H30M
0H00M (Enregistrement normal)
B
9H00M
B
Quand l’indicateur du temps d’enregistrement de
l’afficheur revient à “0H00M” après le compte à rebours,
l’enregistrement s’arrête et le magnétoscope s’éteint.
B
1
2
1
2
20
SUITE
w
REC/ITR
ENREGISTREMENT
INSTANTANE
PAR
MINUERIE
CANAL
10
CATV
VITESSE
EP
DÉPART
MAINTENANT
DURÉE
0H30M
ENREGISTREMENT
INSTANTANE
PAR
MINUERIE
CANAL
10
CATV
VITESSE
EP
DÉPART
MAINTENANT
DURÉE
1H30M