AIWA XP-V716C Operating Instructions - Page 11

REPRODUCCIOlt-PRGGRAMADA --> Se pueden seleccionar hasta 24 pistas para la mproduccion-programada1 Oprima DISPLAY/ENTER en el modo de espera pare que aparezca aN g' . 2 Seleccione la piste deseada oprimiendo IN y . • numero de pista • numero de programa 3 Oprima DISPLAY/ENTER antes de 8 segundos. Si no se oprime antes de 8 segundos, el numero de pista cambia a 00. Repita nuevamente el procedimiento desde el paso 2. 4 Repita los pesos 2 y 3 para programar pistas adicionales. 5 Oprima IN•II PLAY/PAUSE para empezar la reproduccicin programada. Para parar la reproduccion programada Oprima • STOP/OFF/CHARGE. Para agregar pistas al programa Repita los pasos 2 y 3 antes de seguir con el paso 5. Se pueden agregar pistas al final del programa. Para borrar el programa Oprima • STOP/OFF/CHARGE en el modo de espera. Para verificar las pistas programadas Oprima repetidamente DISPLAY/ENTER antes de seguir con el paso 5. El numero de cada pista programada aparece en el orden de la reproducci0n. Notas • El programa tambien se borra cuando se abre el compartimiento o la funci0n de desconexi6n automatica desconecta el aparato. • Cuando se programan 24 pistas, aparece "P-FULL" y no puede agregar mss pistas. • No puede volver a una pista anterior oprimiendo IN durante la reproduccion programada. • La reproducci0n repetida puede realizarse durante la reproduccion programada. CONEXION DE UN APARATO A UN EQUIPO EXTERNO ---> Utilice un cable de conexi0n en yenta en los comercios del ramo, con una minitoma estereo de diem. 3,5 a en una punta y dos tomas fonograficas en la otra punts. Conecte la minitoma estereo en la toma PHONES/LINE OUT del aparato y conecte las tomas fonograficas en los terminates de entrada anal0gicos del equipo externo. Notas • Desconecte ambos aparatos antes de hacer esta conexi0n. • NO conecte las entradas PHONO de un amplificador (con un fonoecualizador- amplificador incorporado). • Ajuste el volumen y el DSL de este aparato. MANTENIMIENTO Para limpiar la lente -4 D Si la lente esta sucia, puede haber saltos en el sonido o no reproducir. En este caso limpie la lente de la siguiente forma. Para limpiar el polvo o las particulas sucias, utilice primero un cepillo con soplador para samaras fotograficas ® para soplar varias veces y desalojar las particulas de polvo pegadas y cepillar suavemente la lente Termine soplando nuevamente sobre la lente. Para limpiar las huellas dactilares, utilice un algod0n empapado en una soluci0n de limpieza. Limpie suavemente desde el centro a los bordes. Hay liquidos de limpieza en yenta en los comercios. Nota Limpie cuidando de no mojar demasiado el algod0n ya que el liquid() puede penetrar en el aparato y dafiarlo. No frote con fuerza el algodon porque puede rayar o romper la lente. Para limpiar los discos -3 CI Antes de reproducir, limpie el disco desde el centro hacia afuera con un pano de limpieza. Despues de reproducir, guarde el disco en su caja. ESPECIFICACIONES Sistema de seguimiento 1 haz laser Receptor de laser Laser semiconductor Conversion D/A Filtro digital con sobremuestreo de 4 veces + 1 bit de conversion digital anal0gica Respuesta de frecuencia 20 - 20.000 Hz Tome de salida Toma PHONES/LINE OUT (minitoma estereo) Salida maxima 12 mW + 12 mW (EIAJ 16 ohmios a 1 kHz) 500 mV (47 k ohmios a 1 kHz) Alimentation electrica CC de 3 V utilizando dos pilas aicalinas AA (LR6) CC de 2,4 V utilizando dos baterfas recargables (Ni-Cd 1,2 V 700 mAh) vendidas en los comercios del ramo CA del hogar utilizando el adaptador de CA incluido Dimensiones 127,9 (An.) x 28,2 (Al.) x 130,6 (Prof.) mm Peso Aprox. 204,6 g sin pilas Accesorios Adaptador de CA AC-D603 (1) Auriculares estereo (1) Control remoto (1) (solamente XP-V716C) Adaptador de CA AC-D603 Voltaje nominal: CA de 120 V, 60 Hz Las especificaciones y aspecto de este aparato estan sujetos a cambios sin previo aviso. LECTURE PROGRAMMEE -> 24 plages maximum peuvent etre selectionnees pour la lecture programmee. 1 Appuyez sur DISPLAY/ENTER en mode d'attente pour afficher 2P E . 2 Selectionnez la plage souhaitee en appuyant sur IN et NI . • numero de plage C) numero de programme 3 Appuyez sur DISPLAY/ENTER dans les 8 secondes. Si vous n'appuyez pas dans les 8 secondes, le numero de plage passe a 00. Alors, repetez la procedure depuis l'etape 2. 4 Repetez les stapes 2 et 3 pour programmer d'autres plages. 5 Appuyez sur I PLAY/PAUSE pour demarrer la lecture programmee. Pour arreter la lecture programmee Appuyez sur ■STOP/OFF/CHARGE. Pour ajouter des plages au programme Repetez les etapes 2 et 3 avant de passer a l'etape 5. Vous pouvez ajouter des plages a la fin du programme. Pour effacer le programme Appuyez sur • STOP/OFF/CHARGE en mode de veille. Pour controler les plages programmees Appuyez sur plusieurs fois sur DISPLAY/ENTER avant de passer a l'etape 5. Le numero de chaque plage programmee s'affichera dans l'ordre de lecture. Remarques • Le programme est aussi efface a l'ouverture du compartiment du disque ou quand la fonction de coupure automatique met ('appareil hors tension. • Quand 24 plages sont programmees, "P-FULL" s'affiche, et aucune plage ne peut plus etre ajoutee. • II est impossible de revenir a la plage precedente en maintenant IN presse pendant la lecture programmee. • La lecture repetee est possible pendant la lecture programmee. RACCORDEMENT A UN APPAREIL EXTERIEUR Utilisez un cordon de raccordement ordinaire disponible dans le commerce a miniprise stereo 3,5 e a une extremite et deux prises phono a I'autre. Raccordez la miniprise stereo a la prise PHONES/LINE OUT de ('appareil et les prises phono aux bornes d'entree analogique de ('appareil exterieur. Remarques • Mettez les deux appareils hors tension avant le raccordement. • NE CONNECTEZ PAS aux entrees PHONO d'un amplificateur (a egalisateur amplificateur phono integre). • Ajustez le volume et le DSL sur cet appareil. MAINTENANCE Pour nettoyer la lentille 12:1 Si la lentille est sale, le lecteur sautera ou ne jouera pas. Dans ce cas, nettoyez la lentille de la maniere suivante. Pour eliminer la poussiere ou des particules seches, utilisez d'abord un soufflet/ brosse ® pour objectif d'appareil photo et soufflez plusieurs fois pour detacher les particules, puis brossez doucement la lentille C) pour la nettoyer. Finissez en soufflant encore une fois la lentille. Pour eliminer les empreintes de doigts, utilisez une ouate de coton humectee de solution de nettoyage pour lentilles. Essuyez doucement du centre vers les bords. Des solutions de nettoyage pour lentilles sont disponibles dans le commerce. Remarque Evitez de mettre trop de solution sur l'ouate de coton; elle pourrait couler dans ('appareil et causer des dommages. Appuyer trop fort avec l'ouate pourrait rayer ou briser la lentille. Pour nettoyer les disques CI Avant la lecture, essuyez le disque du centre vers la peripherie avec un chiffon de nettoyage. Apres la lecture, rangez-le dans sa boTte. SPECIFICATIONS Systeme de recherche Laser 1 faisceau Tete de lecture laser Laser semi-conducteur Conversion N-A Filtre numerique a surechantillonage 4 fois + convertisseur N-A 1 bit Reponse de frequence 20 a 20.000 Hz Sortie Prise PHONES/LINE OUT (miniprise stereo) Puissance maximum 12 mW + 12 mW (EIAJ 16 ohms a 1 kHz) 500 mV (47 k ohms a 1 kHz) Alimentation 3 V c.c. avec deux piles alcalines format AA (LR6) 2,4 V c.c. avec deux piles rechargeables (Ni-Cd 1,2 V 700 mAh) disponibles dans le commerce Secteur avec l'adaptateur secteur fourni Dimensions (I/h/p) 127,9 x 28,2 x 130,6 mm Poids Env. 204,6 g, piles exclues Accessoires Adaptateur secteur AC-D603 (1) Ecouteurs stereo (1) Telecommande (1) (XP-V716C uniquement) Adaptateur secteur AC-D603 Tension nominale: 120 V CA, 60 Hz Les specifications et ('aspect exterieur de cet appareil sont sujets a modification sans preavis.