Alesis MultiMix 10 Wireless User Manual - Page 13

Panneau ArriÈre

Page 13 highlights

5 7 7 7 7 7 7 7 11 16 19 6 11 20 888888 8 PANNEAU ARRIÈRE Wireless 2 5 13 4 6 7 10 11 13 13 89 12 12 1. Entrée d'alimentation (IEC) - Branchez le câble d'alimentation inclus. **MISE EN GARDE : Les canaux 1 à 4 2. Sélecteur de tension* - Si votre appareil dispose d'un disposent chacun d'entrées microphone et à sélecteur de tension, changez seulement le réglage si niveau ligne. Vous pouvez brancher un nécessaire (par exemple, en voyageant dans un pays ou microphone ou un câble 1/4 po (6,35 mm) au une région avec une tension différente). L'utilisation d'une canal mic/line, mais ne branchez jamais les tension inappropriée pourrait endommager l'appareil. deux câbles au même canal. Ceci pourrait 3. Interrupteur d'alimentation - Cette touche permet de endommager le microphone. mettre le MultiMix Wireless sous et hors tension. 4. Alimentation fantôme - Ce commutateur permet d'alimenter des microphones à condensateur qui Remarque : Si vous désirez raccorder une requièrent une alimentation fantôme de 48 V. platine tourne-disque au MultiMix 10 Wireless, L'alimentation fantôme est fournie aux entrées utilisez un préamplificateur dédié qui convertit microphone XLR. le signal de la platine tourne-disque à un signal 5. Antenne - Cette antenne permet de régler la réception niveau ligne. du signal provenant d'un périphérique Bluetooth comme un PC, Mac, appareil iOS, Android®, etc. 6. MAIN OUT - Branchez des câbles TRS 1/4 po (6,35 mm) *MISE EN GARDE : Si votre appareil dispose standards à cette sortie afin de raccorder un haut-parleur, d'un sélecteur de tension, changez seulement un enregistreur ou un système d'amplification. Le niveau le réglage si nécessaire (par exemple, en du signal de cette sortie est commandé par le curseur voyageant dans un pays ou une région avec MASTER. une tension différente). L'utilisation d'une 7. MONITOR OUT - Utilisez des câbles TS de 1/4 po tension inappropriée pourrait endommager (6,35 mm) standards afin de brancher cette sortie à un l'appareil. haut-parleur ou à un système d'amplification. Le niveau de cette sortie est commandé par le bouton PHONES/MONITOR. 8. Aux Sends - Deux sorties auxiliaires TRS 1/4 po (6,35 mm) vous permettent de brancher des effets qui peuvent être ajouter à vos signaux non traités. Par exemple, une des sorties peut être utilisée pour un appareil de réverbération et l'autre par les musiciens pour le monitoring. 9. Stereo Aux Return - Vous pouvez brancher les sorties d'un appareil externe à ces entrées à l'aide de câbles mono 1/4 po. En général, cette entrée est utilisée pour des périphériques d'effet externes, mais elle peut également être utilisée comme entrée supplémentaire pour synthétiseurs, batteries électroniques, etc. Si votre source est mono, branchez-la dans l'entrée gauche afin qu'elle soit entendue des deux côtés. 10. Ext In (RCA) - Ces entrées RCA permettent de brancher des appareils grand public (-10 dBv) comme des lecteurs cassettes, de disques compacts et MP3. Ne branchez que des appareils destinés au grand public à ces entrées. Des appareils professionnels fonctionnant à +4dBu causeraient de la distorsion à moins que vous ne baissiez le volume de manière considérable. 11. Entrées Stéréo Line In - Ces entrées permettent de brancher des appareils à niveau ligne à l'aide d'un câble 1/4 po (6,35 mm). 12. Mic/Line In** - Les quatre premiers canaux de la console de mixage prend en charge les microphones via les connecteurs XLR ou des sources mono à niveau ligne via les connecteurs 1/4 po (6,35 mm). Les canaux 9 et 10 peuvent être utilisés avec l'entrée Ext In ou avec un périphérique Bluetooth jumelé. 13. Insert - Les connecteurs TRS 1/4 po (6,35 mm) sur les canaux 1 à 4 vous permettent de brancher des processeurs externes (portes, compresseurs, dispositifs de correction de la hauteur tonale, etc.) afin de les ajouter au trajet du signal de ces canaux. Ce signal est inséré dans le canal directement après la préamplification (commandé avec le bouton TRIM) et avant l'égalisation et le curseur du canal. Les connecteurs requièrent l'utilisation de câble « d'insert », qui disposent d'un connecteur TRS (Tip-Ring-Sleeve) sur l'une des extrémités afin de le brancher au MultiMix 10 Wireless et de deux connecteurs TS (Tip-Sleeve) sur l'autre. Branchez le connecteur de sortie (Send) à l'entrée de votre processeur externe. Branchez ensuite le connecteur de retour (Return) à la sortie de votre processeur externe. Veuillez consulter le schéma sous la section UTILISATION DU MULTIMIX 10 WIRELESS POUR L'ENREGISTREMENT MULTIPISTE. 13

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24

13
*MISE EN GARDE :
Si votre appareil dispose
d’un sélecteur de tension, changez seulement
le réglage si nécessaire (par exemple, en
voyageant dans un pays ou une région avec
une tension différente). L'utilisation d’une
tension inappropriée pourrait endommager
l’appareil.
**MISE EN GARDE :
Les canaux 1 à 4
disposent chacun d’entrées microphone et à
niveau
ligne.
Vous
pouvez
brancher
un
microphone ou un câble
1/4 po (6,35 mm) au
canal mic/line, mais ne branchez jamais les
deux câbles au même canal.
Ceci pourrait
endommager le microphone.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
10
13
13
13
13
12
12
12
12
11
11
Wireless
PANNEAU ARRIÈRE
1.
Entrée d’alimentation (IEC) –
Branchez le câble
d’alimentation inclus.
2.
Sélecteur de tension* –
Si votre appareil dispose d’un
sélecteur de tension, changez seulement le réglage si
nécessaire (par exemple, en voyageant dans un pays ou
une région avec une tension différente). L'utilisation d’une
tension inappropriée pourrait endommager l’appareil.
3.
Interrupteur d'alimentation –
Cette touche permet de
mettre le MultiMix Wireless sous et hors tension.
4.
Alimentation
fantôme
Ce
commutateur
permet
d'alimenter
des
microphones
à
condensateur
qui
requièrent
une
alimentation
fantôme
de
48 V.
L’alimentation
fantôme
est
fournie
aux
entrées
microphone XLR.
5.
Antenne –
Cette antenne permet de régler la réception
du signal provenant d’un périphérique Bluetooth comme
un PC, Mac, appareil iOS, Android
®
, etc.
6.
MAIN OUT –
Branchez des câbles TRS 1/4 po (6,35 mm)
standards à cette sortie afin de raccorder un haut-parleur,
un enregistreur ou un système d’amplification. Le niveau
du signal de cette sortie est commandé par le curseur
MASTER.
7.
MONITOR OUT –
Utilisez des câbles TS de 1/4 po
(6,35 mm) standards afin de brancher cette sortie à un
haut-parleur ou à un système d’amplification. Le niveau de
cette
sortie
est
commandé
par
le
bouton
PHONES/MONITOR.
8.
Aux Sends –
Deux sorties auxiliaires TRS 1/4 po (6,35 mm) vous permettent de brancher des effets qui peuvent
être ajouter à vos signaux non traités.
Par exemple, une des sorties peut être utilisée pour un appareil de
réverbération et l'autre par les musiciens pour le monitoring.
9.
Stereo Aux Return –
Vous pouvez brancher les sorties d’un appareil externe à ces entrées à l’aide de câbles
mono 1/4 po. En général, cette entrée est utilisée pour des périphériques d’effet externes, mais elle peut
également être utilisée comme entrée supplémentaire pour synthétiseurs, batteries électroniques, etc. Si votre
source est mono, branchez-la dans l’entrée gauche afin qu’elle soit entendue des deux côtés.
10.
Ext In (RCA) –
Ces entrées RCA permettent de brancher des appareils grand public (-10 dBv) comme des
lecteurs cassettes, de disques compacts et MP3. Ne branchez que des appareils destinés au grand public à ces
entrées. Des appareils professionnels fonctionnant à +4dBu causeraient de la distorsion à moins que vous ne
baissiez le volume de manière considérable.
11.
Entrées Stéréo Line In –
Ces entrées permettent de brancher des appareils à niveau ligne à l’aide d’un câble
1/4 po (6,35 mm).
12.
Mic/Line In** –
Les quatre premiers canaux de la console de mixage prend en charge les microphones via les
connecteurs XLR ou des sources mono à niveau ligne via les connecteurs 1/4 po (6,35 mm).
Les canaux 9 et 10
peuvent être utilisés avec l’entrée Ext In ou avec un périphérique Bluetooth jumelé.
13.
Insert –
Les connecteurs TRS 1/4 po (6,35 mm) sur les canaux 1 à 4 vous permettent de brancher des
processeurs externes (portes, compresseurs, dispositifs de correction de la hauteur tonale, etc.) afin de les
ajouter au trajet du signal de ces canaux. Ce signal est inséré dans le canal directement après la
préamplification (commandé avec le bouton TRIM) et avant l’égalisation et le curseur du canal. Les connecteurs
requièrent l’utilisation de câble « d’insert », qui disposent d’un connecteur TRS (Tip-Ring-Sleeve) sur l’une des
extrémités afin de le brancher au MultiMix 10 Wireless et de deux connecteurs TS (Tip-Sleeve) sur l’autre.
Branchez le connecteur de sortie (Send) à l’entrée de votre processeur externe. Branchez ensuite le connecteur
de retour (Return) à la sortie de votre processeur externe. Veuillez consulter le schéma sous la section
UTILISATION DU MULTIMIX 10 WIRELESS POUR L'ENREGISTREMENT MULTIPISTE.
Remarque :
Si vous désirez raccorder une
platine tourne-disque au MultiMix 10 Wireless,
utilisez un préamplificateur dédié qui convertit
le signal de la platine tourne-disque à un signal
niveau ligne.