Alesis Vortex Quick Start Guide - Page 15

CARACTÉRISTIQUES DU MANCHE - PANNEAU SUPÉRIEUR 2 6 10 11 12 14 TILT 13PATCH EDIT 15 EDIT CAL PROGRAM BANK BANK MIDI MODE ACCEL ACCEL SET MSB LSB CHANNEL ASSIGN 16 1 1 2 3 5 2 6 34 LOWER SPLIT UPPER KEYBOARD ZONES 8 7 9 17 2 4 1. Touche Sustain - Lorsqu'enfoncée, cette touche permet de maintenir les notes jouées jusqu'à ce qu'elles soient relâchées. 2. *Contrôleur à effleurement - Barre d'effleurement qui envoie des messa1ges MID3I. 5 3. 4. 5. 10 11 12 14 15 Touche Octave Down - Cette touche vous permet de baisser la plage d'octaves du clavier. Touche Octave Up - Cette touche vous permet de hausser la plage d'octaves du clavier. *Touches Ribbon Modes - Ces touches permettent de sélectionner le type de message MIDI envoyé par la barre d'effleurement. 6. Molette de modulation de la hauteur tonale - Cette molette transmet des données MIDI concernant 7. 8. 13 l'augmentation ou la réduction temporaire de la vitesse de lecture. *Potentiomètre à glissière - Transmet les données MIDI pour le paramètre assigné en cours. *Touches Keyboard Modes - Ces touches permettent d'accéder aux diverses zones du clavier. 9. Clavier - Touches sensibles à la dynamique avec fonction aftertouch pour transmettre des notes MIDI. Utilisez les touches afin d'entrer manuellement les valeurs en mode Patch Edit. 10. Écran d'affichage - Cet écran affiche les données, les valeurs, les réglages et les différentes fonctions du Vortex. 11. *Touche Start/Stop - Commande pour lancer/arrêter les messages MIDI. La DEL s'allume lorsqu'une commande de lecture est transmise et s'éteint lorsqu'une commande d'arrêt est transmise. 12. Touches Program Up/Down - Ces touches transmettent des messages de changement de programme à votre logiciel ou votre appareil MIDI. Maintenez une des touches afin de parcourir 10 programmes à la fois. 3 4 Remarque : Le Vortex ne transmet aucun message de changement de programme avant que la touche ne soit relâchée. 13. Touche Patch Edit - Cette touche permet de commuter entre les modes Edit et Performance. Remarque : Les trois DEL Patch Select s'allument lorsque ce mode est sélectionné. 14. Touche Patch Select - Enfoncez et utilisez les pads de batterie afin de sélectionner une des patches 15. 16. 8 9 intégrées. Le pad de la patches sélectionnée s'allume. *Boutons - Ces boutons permettent de transmettre différents messages MIDI lorsqu'ils sont tournés. Chaque bouton peut être assigné à un paramètre MIDI différent. *Pad de déclenchement/de batterie - Enfoncez les pads afin de transmettre des messages MIDI ou utilisez la touche Patch Select avec les pads afin de sélectionner une des patches intégrées. 7 17. Borne pour courroie - Cette borne permet d'attacher la courroie de guitare pour plus de stabilité. *Pour plus d'information, reportez-vous à l'Appendice. PANNEAU DE CÔTÉ 1. Interrupteur d'alimentation - Cet interrupteur à trois positions permet de mettre l'appareil sous et hors tension. Lorsque le sélecteur est à gauche, l'appareil est 2 4 alimenté par pile. Lorsqu'il est au milieu, l'appareil est hors tension. Lorsque le sélecteur est à droite, l'appareil est alimenté par connexion USB ou par un adaptateur d'alimentation (non inclus). 2. PORT USB - Utilisez le câble USB inclus pour brancher 1 ce port au port USB d'un ordinateur. Le Vortex sera 3 5 alimenté par la connexion USB. 3. MIDI OUT - Cette sortie permet de brancher un appareil MIDI externe à l'aide d'un câble MIDI standard. 4. Entrée Sustain Pedal - Cette entrée permet de brancher une pédale de soutien TS de 1/4" po (commutateur au pied momentané standard, non incluse). 5. Entrée d'alimentation - Ce connecteur permet de brancher le câble d'alimentation (facultatif, vendu séparément). 15