Alesis Vortex Quick Start Guide - Page 16

Fonctions Du Clavier, Modes Clavier, Les Patches

Page 16 highlights

PANNEAU INFÉRIEUR 1. Rangement - Utilisez ce compartiment afin de ranger vos câbles USB, MIDI, etc. 2. Compartiment des piles - Insérez 4 piles de type AA (facultatif, vendues séparément) afin d'alimenter le Vortex. 3. Borne pour courroie - Cette borne permet d'attacher la courroie de guitare pour plus de stabilité. 3 1 2 FONCTIONS DU CLAVIER Acitivez les fonctions ci-dessous en appuyant sur la touche correspondante du clavier en mode Patch Edit afin d'accéder aux fonctions diverses. Ces fonctions sont vues plus en détail dans les sections subséquentes du présent guide. • Cal Accel (Étalonnage de l'accéléromètre) : Ceci permet de réinitialiser les réglages d'usine par défaut. • Bank LSB (bit le moins significatif) : Ceci permet de transmettre des messages Bank LSB CC (messages continus). • Bank MSB (bit le plus significatif) : Ceci permet de transmettre des messages Bank MSB CC (messages continus). • Program Set : Enregistre le numéro de programme (0 à 127) dans la patch. • MIDI Channel : Ceci permet d'assigner un canal MIDI pour différentes commandes. • Mode Assign : Ceci permet d'assigner le mode dans lequel les commandes fonctionnent. • Edit Accel (modification de l'accéléromètre) : Ceci vous permet d'apporter des modifications aux messages MIDI de l'accéléromètre. MODES CLAVIER Mode Performance : Utilisez ce mode lorsque vous jouez. PF s'affiche à l'écran. En ce mode, les données MIDI peuvent être transmises en tout temps avec les commandes assignées. Mode Patch Edit : Appuyez sur la touche Patch Edit afin d'accéder à ce mode. Les trois DEL Patch Select s'allument lorsque ce mode est sélectionné et "PE" s'affiche à l'écran. Ce mode vous permet d'apporter des modifications aux valeurs des messages MIDI. Pour enregistrer les modifications et quitter ce mode, appuyez sur la touche Patch Edit de nouveau. LES PATCHES CHARGEMENT DES PATCHES Le Vortex dispose de trois banques de patches (A, B et C). 1. Appuyez sur la touche Patch Select afin de parcourir les banques de patches. La DEL de banque correspondante devrait s'allumer. 2. Utilisez les pads afin de sélectionner la patch à charger. MODIFICATION DES PATCHES Le Vortez permet d'enregistrer et de rappeler jusqu'à 23 patches différentes. 1. Chargez la patch que vous désirez modifier. 2. Appuyez sur la touche Patch Edit. 3. Sélectionnez un paramètre à modifier. 4. Appuyez sur la touche Enter afin d'enregistrer les modifications ou sur Cancel afin de les annuler. 5. Appuyer sur la touche Patch Edit pour quitter. 16

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40

16
PANNEAU INFÉRIEUR
1.
Rangement
Utilisez
ce
compartiment afin de ranger vos
câbles USB, MIDI, etc.
2.
Compartiment des piles –
Insérez 4
piles de type AA (facultatif, vendues
séparément)
afin
d’alimenter
le
Vortex.
3.
Borne pour courroie –
Cette borne
permet d’attacher la courroie de
guitare pour plus de stabilité.
FONCTIONS DU CLAVIER
Acitivez les fonctions ci-dessous en appuyant sur la touche correspondante du clavier en mode Patch Edit
afin d’accéder aux fonctions diverses. Ces fonctions sont vues plus en détail dans les sections
subséquentes du présent guide.
Cal Accel (Étalonnage de l’accéléromètre) :
Ceci permet de réinitialiser les réglages d’usine par défaut.
Bank LSB (bit le moins significatif) :
Ceci permet de transmettre des messages Bank LSB CC (messages
continus).
Bank MSB (bit le plus significatif) :
Ceci permet de transmettre des messages Bank MSB CC (messages
continus).
Program Set :
Enregistre le numéro de programme (0 à 127) dans la patch.
MIDI Channel :
Ceci permet d’assigner un canal MIDI pour différentes commandes.
Mode Assign :
Ceci permet d’assigner le mode dans lequel les commandes fonctionnent.
Edit Accel (modification de l’accéléromètre) :
Ceci vous permet d’apporter des modifications aux messages
MIDI de l’accéléromètre.
MODES CLAVIER
Mode Performance :
Utilisez ce mode lorsque vous jouez. PF s’affiche à l’écran. En ce mode, les données MIDI
peuvent être transmises en tout temps avec les commandes assignées.
Mode Patch Edit :
Appuyez sur la touche Patch Edit afin d’accéder à ce mode.
Les trois DEL Patch Select
s’allument lorsque ce mode est sélectionné et “PE” s’affiche à l’écran. Ce mode vous permet d'apporter des
modifications aux valeurs des messages MIDI. Pour enregistrer les modifications et quitter ce mode, appuyez sur la
touche Patch Edit de nouveau.
LES PATCHES
CHARGEMENT DES PATCHES
Le Vortex dispose de trois banques de patches (A, B et C).
1.
Appuyez sur la touche Patch Select afin de parcourir les banques de patches. La DEL de banque
correspondante devrait s’allumer.
2.
Utilisez les pads afin de sélectionner la patch
à
charger.
MODIFICATION DES PATCHES
Le Vortez permet d’enregistrer et de rappeler jusqu’à 23 patches différentes.
1.
Chargez la patch que vous désirez modifier.
2.
Appuyez sur la touche Patch Edit.
3.
Sélectionnez un param
è
tre
à
modifier.
4.
Appuyez sur la touche Enter afin d’enregistrer les modifications ou sur Cancel afin de les annuler.
5.
Appuyer sur la touche Patch Edit pour quitter.
1
3
2