Alesis Vortex Quick Start Guide - Page 9

1 CUELLO - PANEL SUPERIOR 10 11 12 14 TILT 13PATCH EDIT 15 EDIT CAL PROGRAM BANK BANK MIDI MODE ACCEL ACCEL SET MSB LSB CHANNEL ASSIGN 16 1 1 2 3 5 2 6 34 LOWER SPLIT UPPER KEYBOARD ZONES 8 7 9 17 1. Botón de sostenido - Con este botón se continúan las notas que se están re2producien4do al pulsarlo o se tocan mientras está pulsado, hasta que se libera el botón. 2. 3. *Controlador Octava abajo de cinta - Banda sensible al tacto - Pulse este botón para desplazar que envía los mensajes la gama de octavas del TMEI1DCIL.ADO un3a octava5hacia abajo. 4. Octava arriba - Pulse este botón para desplazar la gama de octavas del TECLADO una octava hacia arriba. 5. *Botones de control de cinta - Con estos botones se establece el tipo de mensaje MIDI que envía el controlador de cinta. 6. 7. 10 11 12 14 15 Rueda de pitch - Transmite la información de inflexión de pitch MIDI para elevar o bajar temporalmente el pitch de una nota. *Cursor - Se utiliza para enviar datos MIDI del parámetro asignado actualmente. 8. *Botones de zona del teclado - Pulse estos botones para ingresar a las diversas zonas del teclado: 9. 13 Teclado - Teclas sensibles a la velocidad con post-pulsación para enviar notas MIDI. Use las teclas para ingresar manualmente valores en modo Patch Edit (Edición de parche). 10. Pantalla - Muestra los datos, valores, ajustes y diversas funciones del Vortex. 11. *Botón de inicio/parada - Botón de control de transporte para conmutar el mensaje de inicio/parada MIDI. El LED se enciende cuando se envía un comando Reproducir y se apaga cuando se envía un comando Parar. 12. Cambio de programa - subir/bajar - Envía mensajes de cambio de programa al software de su computadora o dispositivo MIDI. Mantenga pulsado uno de los botones para recorrer 10 programas a la vez. Nota: Vortex no envía un mensaje de cambio de programa hasta que se sueltan los botones Subir/Bajar. 13. Botón de edición de parches - Pulse este botón para conmutar entre los modos Edit (Edición) y 2 3 4 Performance (Interpretación). Nota: Cuando está en este modo, se encienden los tres LED Patch Select (Selección de parche). 14. Selección de parche - Púlselo y use los pads de batería para seleccionar los parches incorporados. Se ilumina el pad del parche seleccionado actualmente. 15. 16. 8 9 *Perillas - Envían diversos mensajes MIDI cuando se giran. Cada perilla se puede asignar individualmente a un parámetro MIDI diferente. *Pads de disparo/batería - Presione los pads para enviar mensajes MIDI o use el botón Patch Select (Selección de parche) junto con los pads para seleccionar los parches incorporados. 17. Botón de la correa - Use la correa estilo guitarra incluida para mejorar la estabilidad al tocar. 6 7 *Para más información, consulte el Apéndice. PANEL LATERAL 1. Interruptor de encendido - Use este interruptor de tres posiciones para encender y apagar la unidad. Cuando el interruptor se coloca en la posición izquierda, la unidad se 2 4 alimenta con pilas. Cuando se coloca en la posición central, la unidad se apaga. Cuando se coloca en la posición derecha, la unidad se alimenta por USB o un adaptador de alimentación (que se vende por separado). 2. Puerto USB - Sirve para conectar la unidad al puerto USB de 1 una computadora mediante el cable USB incluido. La 3 5 conexión USB alimenta al Vortex. 3. Salida MIDI - Sirve para conectar la unidad al puerto de entrada MIDI con un cable MIDI estándar. 4. Entrada del pedal de sostenido - Conecte a esta entrada un pedal de sostenido TS de 1/4 pulg. (un interruptor sin enganche estándar, que se vende por separado). 5. Conector de alimentación - Conecte aquí un adaptador de alimentación (opcional que se vende por separado). 9