Alpine CDA-118M Om Cda-118m Espanol - Page 22

Ajuste de sonido

Page 22 highlights

Llamar a un número de la agenda (PHONE BOOK) La unidad compatible con BLUETOOTH permite descargar un máximo de 5.000 números de teléfono desde un teléfono móvil. En este caso, para realizar una llamada debe seleccionar una persona de la agenda. Elemento de configuración: PHONE BOOK • Si no puede obtenerse un nombre a través de la agenda, aparece únicamente "--------" durante 2 segundos. • Se muestran los nombres registrados en la agenda. Si el nombre no está registrado, aparece un número. Si no puede mostrarse ni el nombre ni el número, aparece "ID UNSENT". • Los nombres de la agenda se presentan (PHONE BOOK) en orden alfabético, agrupando todos los que empiezan por el mismo carácter alfabético. Tiene la opción de saltar al carácter alfabético siguiente o anterior pulsando o . Por ejemplo, pulse para ir a la sección de nombres que empiezan por B desde los que empiezan por A. • El orden en que se presenta la lista depende del diseño del teléfono móvil. • Si añade o elimina el historial de llamadas o la agenda del teléfono móvil mientras está conectado a la unidad, es posible que no pueda actualizarse la lista mostrada en la unidad. En este caso, no podrá realizar una llamada sin problemas. Operación de marcación por voz (VOICE DIAL) Tiene la opción de realizar llamadas con el sistema de marcación por voz si selecciona VOICE DIAL en el paso 3. 1 Pulse /ENTER. Se activará el modo de voz y aparecerá "SPEAK PLEASE". 2 A continuación, diga el número de teléfono o el nombre al que desee llamar acercándose al micrófono. Si mantiene pulsado durante como mínimo 2 segundos, se cancelará el modo de marcación por voz. • Si falla la marcación por voz, la unidad regresará al modo normal cuando hayan transcurrido 60 segundos. • Este sistema únicamente puede utilizarse cuando hay conectado un teléfono móvil compatible con la marcación por voz. Si el teléfono móvil no es compatible con la marcación por voz, aparecerá "NO SUPPORT" cuando hayan transcurrido 2 segundos. • La función de marcación por voz depende del área de reconocimiento del teléfono móvil y del sitio donde está instalado el micrófono. Por ello, vale la pena tenerlo en cuenta al montar el micrófono. • Esta operación no puede llevarse a cabo cuando la fuente seleccionada es BT AUDIO. • Si no se encuentra la persona a la que desea llamar, aparecerá "NO CALL" durante 2 segundos. • La posibilidad de utilizar la marcación por voz depende de las funciones del teléfono móvil. Para obtener más información al respecto, consulte el Manual del propietario del teléfono móvil. • Si realiza una llamada a través de la marcación por voz, no aparecerá el número de teléfono ni el nombre. Ajuste de sonido Codificador giratorio AUDIO /ENTER Ajuste de subwoofer/graves/agudos/ balance (entre los altavoces derechos e izquierdos)/Fader (entre los altavoces delanteros y traseros)/sonoridad/ rechazo 1 Pulse AUDIO varias veces para elegir el modo que desee. Cada vez que presione se cambia el modo, como se indica a continuación: SUBW LV*1 BASS LV*4 TREBLE LV*4 BALANCE LV*2 FADER LV*2/*3 LOUD*4 ZONE1/ZONE2*5 SUBW LV*1 DEFEAT Subwoofer: +0 ~ +15 Nivel de graves: -7 ~ +7 Nivel de agudos: -7 ~ +7 Balance: -15 ~ +15 Fader: -15 ~ +15 Sonoridad: ON/OFF Rechazo: ON/OFF ZONE1/ZONE2: 0 ~ 35 • Si no pulsa AUDIO en un tiempo máximo de 5 segundos después de seleccionar el modo Subwoofer, Bass, Treble, Balance o Fader, la unidad volverá automáticamente al modo normal. • La sonoridad destaca una frecuencia baja y alta especial cuando se escucha a niveles bajos. Esto compensa la sensibilidad menor del oído a los sonidos graves y agudos. Esta función no está activa si DEFEAT está fijado en ON. • Si hay conectado un procesador de audio externo, si se ha seleccionado la fuente (como el cambiador de CD, etc.) a través de Ai-Net, no saldrá sonido de ZONE2. *1 Cuando el modo subwoofer está ajustado en OFF, no es posible ajustar su nivel. *2 BALANCE y FADER solo pueden utilizarse en ZONE1 (frontales, traseros, subwoofer). *3 Si ajusta el conmutador de 4.2 canales (FRONT/REAR/SUBW.)/2.2 canales (3WAY) del procesador de sonido IMPRINT (PXA-H100) en 2.2 canales (3WAY), no puede ajustar el modo FADER. Para obtener más información, consulte el Manual del propietario de PXA-H100. *4 Si hay conectado un procesador de audio externo no se podrá realizar este ajuste. *5 Ajuste el nivel de volumen de la zona seleccionada (ZONE1/ZONE2/ ALL). Para obtener información sobre la configuración del modo de volumen, consulte "Control de volumen de zona múltiple" (página 7). 2 Gire el codificador giratorio hasta obtener el sonido deseado en cada modo. • Dependiendo de los dispositivos conectados, algunas funciones e indicaciones del visualizador no funcionarán. 20-ES

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50

20
-ES
La unidad compatible con BLUETOOTH permite descargar un máximo
de 5.000 números de teléfono desde un teléfono móvil. En este caso,
para realizar una llamada debe seleccionar una persona de la agenda.
Elemento de configuración: PHONE BOOK
Si no puede obtenerse un nombre a través de la agenda, aparece
únicamente “--------” durante 2 segundos.
Se muestran los nombres registrados en la agenda. Si el nombre no
está registrado, aparece un número. Si no puede mostrarse ni el
nombre ni el número, aparece “ID UNSENT”.
Los nombres de la agenda se presentan (PHONE BOOK) en orden
alfabético, agrupando todos los que empiezan por el mismo carácter
alfabético. Tiene la opción de saltar al carácter alfabético siguiente
o anterior pulsando
o
.
Por ejemplo, pulse
para ir a la sección de nombres que
empiezan por B desde los que empiezan por A.
El orden en que se presenta la lista depende del diseño del teléfono
móvil.
Si añade o elimina el historial de llamadas o la agenda del teléfono
móvil mientras está conectado a la unidad, es posible que no pueda
actualizarse la lista mostrada en la unidad. En este caso, no podrá
realizar una llamada sin problemas.
Tiene la opción de realizar llamadas con el sistema de marcación por
voz si selecciona VOICE DIAL en el paso 3.
1
Pulse
ENTER
.
Se activará el modo de voz y aparecerá “SPEAK PLEASE”.
2
A continuación, diga el número de teléfono o el
nombre al que desee llamar acercándose al
micrófono.
Si mantiene pulsado
durante como mínimo 2
segundos, se cancelará el modo de marcación por voz.
Si falla la marcación por voz, la unidad regresará al modo normal
cuando hayan transcurrido 60 segundos.
Este sistema únicamente puede utilizarse cuando hay conectado un
teléfono móvil compatible con la marcación por voz. Si el teléfono
móvil no es compatible con la marcación por voz, aparecerá “NO
SUPPORT” cuando hayan transcurrido 2 segundos.
La función de marcación por voz depende del área de
reconocimiento del teléfono móvil y del sitio donde está instalado el
micrófono. Por ello, vale la pena tenerlo en cuenta al montar el
micrófono.
Esta operación no puede llevarse a cabo cuando la fuente
seleccionada es BT AUDIO.
Si no se encuentra la persona a la que desea llamar, aparecerá “NO
CALL” durante 2 segundos.
La posibilidad de utilizar la marcación por voz depende de las
funciones del teléfono móvil. Para obtener más información al
respecto, consulte el Manual del propietario del teléfono móvil.
Si realiza una llamada a través de la marcación por voz, no
aparecerá el número de teléfono ni el nombre.
Ajuste de subwoofer/graves/agudos/
balance (entre los altavoces derechos e
izquierdos)/Fader (entre los altavoces
delanteros y traseros)/sonoridad/
rechazo
1
Pulse
AUDIO
varias veces para elegir el modo que
desee.
Cada vez que presione se cambia el modo, como se indica
a continuación:
SUBW LV
*
1
BASS LV
*
4
TREBLE LV
*
4
BALANCE LV
*
2
FADER LV
*
2/
*
3
LOUD
*
4
DEFEAT
ZONE1/ZONE2
*
5
SUBW LV
*
1
Subwoofer: +0 ~ +15
Nivel de graves: –7 ~ +7
Nivel de agudos: –7 ~ +7
Balance: –15 ~ +15
Fader: –15 ~ +15
Sonoridad: ON/OFF
Rechazo: ON/OFF
ZONE1/ZONE2: 0 ~ 35
Si no pulsa
AUDIO
en un tiempo máximo de 5 segundos después de
seleccionar el modo Subwoofer, Bass, Treble, Balance o Fader, la
unidad volverá automáticamente al modo normal.
La sonoridad destaca una frecuencia baja y alta especial cuando se
escucha a niveles bajos. Esto compensa la sensibilidad menor del
oído a los sonidos graves y agudos. Esta función no está activa si
DEFEAT está fijado en ON.
Si hay conectado un procesador de audio externo, si se ha
seleccionado la fuente (como el cambiador de CD, etc.) a través de
Ai-Net, no saldrá sonido de ZONE2.
*
1
Cuando el modo subwoofer está ajustado en OFF, no es posible
ajustar su nivel.
*
2
BALANCE y FADER solo pueden utilizarse en ZONE1 (frontales,
traseros, subwoofer).
*
3
Si ajusta el conmutador de 4.2 canales (FRONT/REAR/SUBW.)/2.2
canales (3WAY) del procesador de sonido IMPRINT (PXA-H100) en
2.2 canales (3WAY), no puede ajustar el modo FADER. Para obtener
más información, consulte el Manual del propietario de PXA-H100.
*
4
Si hay conectado un procesador de audio externo no se podrá
realizar este ajuste.
*
5
Ajuste el nivel de volumen de la zona seleccionada (ZONE1/ZONE2/
ALL). Para obtener información sobre la configuración del modo de
volumen, consulte “Control de volumen de zona múltiple”
(página 7).
2
Gire el
codificador giratorio
hasta obtener el
sonido deseado en cada modo.
Dependiendo de los dispositivos conectados, algunas funciones e
indicaciones del visualizador no funcionarán.
Llamar a un número de la agenda (PHONE
BOOK)
Operación de marcación por voz (VOICE
DIAL)
Ajuste de sonido
Codificador giratorio
AUDIO
/ENTER