Alpine CDA-118M Om Cda-118m Espanol - Page 26

Ajuste del audio, Configuración general

Page 26 highlights

Ajuste del audio AUDIO puede seleccionarse en el menú de instalación del paso 2. Selección de la zona AUX (AUX ZONE SELECT) ALL (ajuste inicial) / ZONE1 / ZONE2 Cuando AUX ZONE está en ON, puede seleccionar el altavoz conectado por el que saldrá la señal de sonido de la Zona AUX. ALL: ZONE1: ZONE2: El sonido sale por todos los altavoces. El sonido solo sale de los altavoces de la embarcación. El sonido solo sale de los altavoces de ZONE2. Ajuste del nivel MUTE (MUTE LEVEL) LV 1 / LV 2 (ajuste inicial) / LV 3 / LV 4 / LV 5 / LV 6 Ajuste el nivel de atenuación cuando el silenciamiento esté activado. LV 1: LV 2: LV 3: LV 4: LV 5: LV 6: El sonido se atenúa en 10 dB. El sonido se atenúa en 20 dB. El sonido se atenúa en 30 dB. El sonido se atenúa en 40 dB. El sonido se atenúa en 50 dB. El sonido se atenúa en 60 dB. Ajuste del procesador de audio externo (USER PRESET) PRE-1 (ajuste inicial) / PRE-2 / PRE-3 / PRE-4 / PRE-5 / PRE-6 Gire el codificador giratorio para seleccionar el número de memoria deseado y, a continuación, pulse /ENTER. • Para obtener información sobre el funcionamiento del procesador de audio externo, consulte el Manual del propietario de su procesador de audio externo. Conexión y desconexión de Media Xpander OFF (Ajuste inicial) / ON Cuando Media Xpander está ON y hay un procesador de audio externo conectado, puede ajustar el nivel de Media Xpander. Ajuste del nivel MX NON EFFECT / NIVEL 1 / NIVEL 2 / NIVEL 3 MX (Media Xpander) hace que las voces o instrumentos suenen diferentes independientemente de la fuente musical. La radio FM, el CD, la memoria USB y el iPhone/iPod reproducirán la música de forma clara. El ajuste inicial varía según la fuente. Activación y desactivación del subwoofer SUBW ON (Ajuste inicial) / SUBW OFF El ajuste también puede realizarse manteniendo pulsado AUDIO* durante al menos 2 segundos. Consulte "Activar el subwoofer ON/OFF" (página 21). * Cuando conecte el procesador de audio IMPRINT a esta unidad, no podrá poner el subwoofer en ON ni OFF pulsando AUDIO. Configuración general GENERAL puede seleccionarse en el menú principal de instalación del paso 2. Ajuste del modo TUNER (TUNER) MODE1 (ajuste inicial) / MODE2 Tiene la opción de modificar la zona de frecuencia del sintonizador. MODE1: MODE2: FM: 87,7~107,9 MHZ; AM: 530~1.710 KHZ FM: 87,50~108,00 MHZ; AM: 531~1.602 KHZ 24-ES Reproducción de datos MP3/WMA/AAC (PLAY MODE) CD-DA / CD-DA&MP3 (Ajuste inicial) Esta unidad puede reproducir CD que contengan tanto datos de CD como datos MP3/WMA/AAC (creados en formato CD mejorado [CD Extra]). Sin embargo, en algunas situaciones, puede resultar complicado reproducir un CD mejorado. En este caso, puede elegir la reproducción de una única sesión que contenga los datos de CD. Si un disco contiene datos de CD y MP3/WMA/AAC, la reproducción comenzará por la parte de datos de CD del disco. CD-DA: Solo pueden reproducirse los datos de CD de la sesión 1. CD-DA&MP3: Pueden reproducirse datos de CD y archivos MP3/ WMA/AAC y discos multisesión. • Realice este ajuste antes de introducir un disco. Si hay un disco dentro, retírelo primero. (Si utiliza un cambiador MP3, tiene que cambiar de discos.) Función de guía de sonido (Beep) BEEP ON (Ajuste inicial) / BEEP OFF Esta función permite obtener respuesta audible con distintos tonos según el botón que se pulse. Activación/desactivación del modo de silenciamiento (INT MUTE) INT MUTE ON / INT MUTE OFF (Ajuste inicial) Si se conecta un dispositivo que disponga de la función de interrupción, el audio se silenciará automáticamente cada vez que se reciba la señal de interrupción procedente del dispositivo. • Si BLUETOOTH se encuentra en ADPT, no es posible ajustar INT MUTE. Consulte "Ajuste de la conexión BLUETOOTH" (página 23). • Cuando está conectada la BLUETOOTH INTERFACE (KCE400BT), fije INT MUTE en OFF. Configuración del modo AUX+ AUX+ ON / AUX+ OFF (Ajuste inicial) Tiene la opción de recibir el audio de un dispositivo externo (como un reproductor de audio portátil) en el conector de la interfaz BLUETOOTH de esta unidad. En este caso, necesitará un cable de conversión especial (KCE-237B) para poder utilizar el conector de la interfaz BLUETOOTH como AUX IN. No pueden conectarse a la vez un dispositivo externo y una BLUETOOTH INTERFACE (KCE-400BT). AUX+ ON: Está ajustado en ON cuando está conectado un dispositivo externo. Si pulsa TUNER/SOURCE y selecciona AUX+, el sonido del dispositivo externo pasará a la unidad. AUX+ OFF: En la posición OFF, no puede seleccionarse la fuente AUX+. Configuración del modo AUX+ NAME AUX (Ajuste inicial) / TV / DVD / PORTABLE / GAME Puede modificar AUX+ NAME cuando AUX+ está en ON. Configuración del modo AUX ZONE OFF (ajuste inicial) / ON Tiene la opción de recibir el audio de un dispositivo externo (como un reproductor de música portátil) en el conector del terminal de entrada AUX de esta unidad. En este caso, es necesario un cable adaptador opcional (de RCA estándar a miniconector fonográfico de 3,5 ø o de 3,5 ø a un miniconector fonográfico de 3,5 ø). AUX ZONE ON: Está ajustado en ON cuando está conectado un dispositivo externo. Si pulsa TUNER/SOURCE y selecciona AUX ZONE, el sonido del dispositivo externo pasará a la unidad. AUX ZONE OFF: En la posición OFF, no puede seleccionarse la fuente AUX ZONE.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50

24
-ES
AUDIO puede seleccionarse en el menú de instalación del paso 2.
Selección de la zona AUX (AUX ZONE SELECT)
Cuando AUX ZONE está en ON, puede seleccionar el altavoz
conectado por el que saldrá la señal de sonido de la Zona AUX.
Ajuste del nivel MUTE (MUTE LEVEL)
Ajuste el nivel de atenuación cuando el silenciamiento esté activado.
Ajuste del procesador de audio externo (USER PRESET)
Gire el
codificador giratorio
para seleccionar el número de memoria
deseado y, a continuación, pulse
/ENTER
.
Para obtener información sobre el funcionamiento del procesador de
audio externo, consulte el Manual del propietario de su procesador
de audio externo.
Conexión y desconexión de Media Xpander
Cuando Media Xpander está ON y hay un procesador de audio externo
conectado, puede ajustar el nivel de Media Xpander.
Ajuste del nivel MX
MX (Media Xpander) hace que las voces o instrumentos suenen
diferentes independientemente de la fuente musical. La radio FM, el
CD, la memoria USB y el iPhone/iPod reproducirán la música de forma
clara. El ajuste inicial varía según la fuente.
Activación y desactivación del subwoofer
El ajuste también puede realizarse manteniendo pulsado
AUDIO
*
durante al menos 2 segundos. Consulte “Activar el subwoofer ON/OFF”
(página 21).
*
Cuando conecte el procesador de audio IMPRINT a esta unidad, no
podrá poner el subwoofer en ON ni OFF pulsando
AUDIO
.
GENERAL puede seleccionarse en el menú principal de instalación del
paso 2.
Ajuste del modo TUNER (TUNER)
Tiene la opción de modificar la zona de frecuencia del sintonizador.
Reproducción de datos MP3/WMA/AAC (PLAY MODE)
Esta unidad puede reproducir CD que contengan tanto datos de CD
como datos MP3/WMA/AAC (creados en formato CD mejorado [CD
Extra]). Sin embargo, en algunas situaciones, puede resultar complicado
reproducir un CD mejorado. En este caso, puede elegir la reproducción
de una única sesión que contenga los datos de CD. Si un disco contiene
datos de CD y MP3/WMA/AAC, la reproducción comenzará por la
parte de datos de CD del disco.
Realice este ajuste antes de introducir un disco. Si hay un disco
dentro, retírelo primero. (Si utiliza un cambiador MP3, tiene que
cambiar de discos.)
Función de guía de sonido (Beep)
Esta función permite obtener respuesta audible con distintos tonos
según el botón que se pulse.
Activación/desactivación del modo de silenciamiento
(INT MUTE)
Si se conecta un dispositivo que disponga de la función de interrupción,
el audio se silenciará automáticamente cada vez que se reciba la señal
de interrupción procedente del dispositivo.
Si BLUETOOTH se encuentra en ADPT, no es posible ajustar INT
MUTE. Consulte “Ajuste de la conexión BLUETOOTH”
(página 23).
Cuando está conectada la BLUETOOTH INTERFACE (KCE-
400BT), fije INT MUTE en OFF.
Configuración del modo AUX+
Tiene la opción de recibir el audio de un dispositivo externo (como un
reproductor de audio portátil) en el conector de la interfaz
BLUETOOTH de esta unidad. En este caso, necesitará un cable de
conversión especial (KCE-237B) para poder utilizar el conector de la
interfaz BLUETOOTH como AUX IN.
No pueden conectarse a la vez un dispositivo externo y una
BLUETOOTH INTERFACE (KCE-400BT).
Configuración del modo AUX+ NAME
Puede modificar AUX+ NAME cuando AUX+ está en ON.
Configuración del modo AUX ZONE
Tiene la opción de recibir el audio de un dispositivo externo (como un
reproductor de música portátil) en el conector del terminal de entrada
AUX de esta unidad. En este caso, es necesario un cable adaptador
opcional (de RCA estándar a miniconector fonográfico de 3,5 ø o de 3,5
ø a un miniconector fonográfico de 3,5 ø).
Ajuste del audio
ALL (ajuste inicial) / ZONE1 / ZONE2
ALL:
El sonido sale por todos los altavoces.
ZONE1:
El sonido solo sale de los altavoces de la
embarcación.
ZONE2:
El sonido solo sale de los altavoces de ZONE2.
LV 1 / LV 2 (ajuste inicial) / LV 3 / LV 4 / LV 5 / LV 6
LV 1:
El sonido se atenúa en 10 dB.
LV 2:
El sonido se atenúa en 20 dB.
LV 3:
El sonido se atenúa en 30 dB.
LV 4:
El sonido se atenúa en 40 dB.
LV 5:
El sonido se atenúa en 50 dB.
LV 6:
El sonido se atenúa en 60 dB.
PRE-1 (ajuste inicial) / PRE-2 / PRE-3 / PRE-4 / PRE-5 / PRE-6
OFF (Ajuste inicial) / ON
NON EFFECT / NIVEL 1 / NIVEL 2 / NIVEL 3
SUBW ON (Ajuste inicial) / SUBW OFF
Configuración general
MODE1 (ajuste inicial) / MODE2
MODE1:
FM: 87,7~107,9 MHZ; AM: 530~1.710 KHZ
MODE2:
FM: 87,50~108,00 MHZ; AM: 531~1.602 KHZ
CD-DA / CD-DA&MP3 (Ajuste inicial)
CD-DA:
Solo pueden reproducirse los datos de CD de la
sesión 1.
CD-DA&MP3:
Pueden reproducirse datos de CD y archivos MP3/
WMA/AAC y discos multisesión.
BEEP ON (Ajuste inicial) / BEEP OFF
INT MUTE ON / INT MUTE OFF (Ajuste inicial)
AUX+ ON / AUX+ OFF (Ajuste inicial)
AUX+ ON:
Está ajustado en ON cuando está conectado un
dispositivo externo. Si pulsa
TUNER/SOURCE
y
selecciona AUX+, el sonido del dispositivo externo
pasará a la unidad.
AUX+ OFF:
En la posición OFF, no puede seleccionarse la
fuente AUX+.
AUX (Ajuste inicial) / TV / DVD / PORTABLE / GAME
OFF (ajuste inicial) / ON
AUX ZONE ON:
Está ajustado en ON cuando está conectado un
dispositivo externo. Si pulsa TUNER/SOURCE y
selecciona AUX ZONE, el sonido del dispositivo
externo pasará a la unidad.
AUX ZONE OFF:
En la posición OFF, no puede seleccionarse la
fuente AUX ZONE.