Alpine INA-W900 Owner's Manual (Espanol) - Page 39

Reproducción, Repetición de reproducción, M.I.X. reproducción aleatoria, Selección de carpetas para

Page 39 highlights

Reproducción 1 Pulse SOURCE/ en la unidad. Aparece la pantalla de selección de fuentes SOURCE. 2 Toque el icono de fuente de [DISC]. Se muestra la pantalla del modo DISC. Al insertar un CD/MP3/WMA/AAC con la etiqueta hacia arriba en la ranura para discos de la unidad, la unidad empieza a reproducir el CD/MP3/WMA/AAC. 3 Toque [ ] o [ ] para seleccionar la pista (o archivo) deseada. Para volver al principio de la pista (o archivo) actual: Toque [ ]. Retroceso rápido: Mantenga pulsado [ ]. Para avanzar hasta el principio de la pista (o archivo) siguiente: Toque [ ]. Avance rápido: Mantenga pulsado [ ]. Para detener temporalmente la reproducción (pausa) Toque [ / ]. Si vuelve a pulsar [ / ] se reanudará la reproducción. Inserción/expulsión de un disco Consulte "Inserción/expulsión de un disco" (página 15). • El modelo INA-W900 incorpora una unidad MP3/WMA/AAC. En esta unidad puede reproducir discos CD-ROM, DVD-ROM, CD-R, CD-RW, DVD-R, DVD-RW, DVD+R y DVD+RW que contengan archivos MP3/WMA/AAC. Utilice un formato compatible con esta unidad. Para obtener más información acerca de la reproducción y almacenamiento de archivos MP3/WMA/AAC consulte las páginas 38 y 39 antes de utilizar la unidad. • Los archivos en formato WMA protegidos por DRM (Digital Rights Management, función de protección de derechos de propiedad intelectual), los archivos en formato AAC adquiridos en la tienda de música en línea iTunes y los archivos con protección frente a copia (tecnología de protección de derechos de autor) no se pueden reproducir en esta unidad. • La unidad puede reproducir discos que contengan tanto datos de audio como datos MP3/WMA/AAC. • En la reproducción de datos de CD de audio, la pantalla muestra los números de pista grabados en el disco. • Se pueden utilizar CD de tres pulgadas (8 cm). • "Reproducción de datos MP3/WMA/AAC (File Play Mode)" se menciona en la página 49. • Si se reproduce un disco MP3/WMA/AAC con demasiados archivos o carpetas, la reproducción tardará más de lo normal en iniciarse. • Toque [ ] para activar el modo de búsqueda. Para obtener más información, consulte "Función de búsqueda" en la página 45. No obstante, la función de modo de búsqueda no funciona en el modo de cambiador de CD. • Es posible que el tiempo de reproducción no se muestre correctamente si se reproduce un archivo grabado a VBR (velocidad de bits variable). Repetición de reproducción Toque [ ] para reproducir de forma repetida la pista que se reproduce en ese momento. La pista (o el archivo) se reproducirá de forma repetida. Toque [ ] de nuevo para desactivar el modo de repetición. CD: *1 (off) (Repetición única) MP3/WMA/AAC: 1 Toque [P1/2]*3 para cambiar la guía de funciones. 2 Toque [ ] y seleccione la repetición de reproducción deseada. *2 (Repetición única) *1 (off) *1 Si conecta un cambiador de CD o uno compatible con MP3 y selecciona el modo Repeat Disc, la unidad repetirá todas las pistas (o archivos) del disco seleccionado. *2 Solo se reproducen en modo de repetición los archivos incluidos en una carpeta. *3 La pantalla puede variar según los dispositivos conectados. M.I.X. (reproducción aleatoria) Toque [ ] durante la reproducción. Las pistas (o archivos) del disco se reproducirán en secuencia aleatoria. Para cancelar la reproducción M.I.X., toque [ ]. CD: ALL*1 (off) MP3/WMA/AAC: 1 Toque [P1/2]*4 para cambiar la guía de funciones. 2 Toque [ ] y seleccione la reproducción M.I.X. deseada. *3 *2 (off) *3 *1 Si se conecta un cambiador de CD dotado de la función ALL, también se podrá seleccionar la función ALL. En este modo, las pistas de todos los CD del cargador actual se incluirán en la reproducción de secuencia aleatoria. *2 Si se conecta un cambiador de CD compatible con MP3, todos los archivos de un disco se reproducen en secuencia aleatoria y la reproducción salta luego al disco siguiente. *3 En el modo solo se reproducen aleatoriamente los archivos de una carpeta. *4 La pantalla puede variar según los dispositivos conectados. • Si está activado el modo de búsqueda (página 45), se cancelará el modo de reproducción M.I.X. Selección de carpetas (para MP3/WMA/ AAC) Toque [ ] o [ ] para seleccionar la carpeta. 37-ES

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100

37
-ES
Reproducción
1
Pulse
SOURCE/
en la unidad.
Aparece la pantalla de selección de fuentes SOURCE.
2
Toque el icono de fuente de
[DISC]
.
Se muestra la pantalla del modo DISC.
Al insertar un CD/MP3/WMA/AAC con la etiqueta hacia
arriba en la ranura para discos de la unidad, la unidad
empieza a reproducir el CD/MP3/WMA/AAC.
3
Toque
[
]
o
[
]
para seleccionar la pista
(o archivo) deseada.
Para volver al principio de la pista (o archivo) actual:
Toque
[
]
.
Retroceso rápido:
Mantenga pulsado
[
]
.
Para avanzar hasta el principio de la pista (o archivo) siguiente:
Toque
[
]
.
Avance rápido:
Mantenga pulsado
[
]
.
Para detener temporalmente la reproducción (pausa)
Toque
[
/
]
.
Si vuelve a pulsar
[
/
]
se reanudará la reproducción.
Inserción/expulsión de un disco
Consulte “Inserción/expulsión de un disco” (página 15).
El modelo INA-W900 incorpora una unidad MP3/WMA/AAC. En
esta unidad puede reproducir discos CD-ROM, DVD-ROM, CD-R,
CD-RW, DVD-R, DVD-RW, DVD+R y DVD+RW que contengan
archivos MP3/WMA/AAC. Utilice un formato compatible con esta
unidad.
Para obtener más información acerca de la reproducción y
almacenamiento de archivos MP3/WMA/AAC consulte las
páginas 38 y 39 antes de utilizar la unidad.
Los archivos en formato WMA protegidos por DRM (Digital Rights
Management, función de protección de derechos de propiedad
intelectual), los archivos en formato AAC adquiridos en la tienda de
música en línea iTunes y los archivos con protección frente a copia
(tecnología de protección de derechos de autor) no se pueden
reproducir en esta unidad.
La unidad puede reproducir discos que contengan tanto datos de
audio como datos MP3/WMA/AAC.
En la reproducción de datos de CD de audio, la pantalla muestra los
números de pista grabados en el disco.
Se pueden utilizar CD de tres pulgadas (8 cm).
“Reproducción de datos MP3/WMA/AAC (File Play Mode)” se
menciona en la página 49.
Si se reproduce un disco MP3/WMA/AAC con demasiados archivos o
carpetas, la reproducción tardará más de lo normal en iniciarse.
Toque
[
]
para activar el modo de búsqueda. Para obtener más
información, consulte “Función de búsqueda” en la página 45.
No obstante, la función de modo de búsqueda no funciona en el modo
de cambiador de CD.
Es posible que el tiempo de reproducción no se muestre
correctamente si se reproduce un archivo grabado a VBR (velocidad
de bits variable).
Repetición de reproducción
Toque
[
]
para reproducir de forma repetida la pista
que se reproduce en ese momento.
La pista (o el archivo) se reproducirá de forma repetida.
Toque
[
]
de nuevo para desactivar el modo de repetición.
1 Toque
[P1/2]
*
3
para cambiar la guía de funciones.
2 Toque
[
]
y seleccione la repetición de reproducción
deseada.
*
1
Si conecta un cambiador de CD o uno compatible con MP3 y
selecciona el modo Repeat Disc, la unidad repetirá todas las pistas
(o archivos) del disco seleccionado.
*
2
Solo se reproducen en modo de repetición los archivos incluidos en
una carpeta.
*
3
La pantalla puede variar según los dispositivos conectados.
M.I.X. (reproducción aleatoria)
Toque
[
]
durante la reproducción.
Las pistas (o archivos) del disco se reproducirán en secuencia
aleatoria.
Para cancelar la reproducción M.I.X., toque
[
]
.
1 Toque
[P1/2]
*
4
para cambiar la guía de funciones.
2 Toque
[
]
y seleccione la reproducción M.I.X. deseada.
*
1
Si se conecta un cambiador de CD dotado de la función
ALL,
también se podrá seleccionar la función
ALL.
En este modo, las pistas de todos los CD del cargador actual se
incluirán en la reproducción de secuencia aleatoria.
*
2
Si se conecta un cambiador de CD compatible con MP3, todos los
archivos de un disco se reproducen en secuencia aleatoria y la
reproducción salta luego al disco siguiente.
*
3
En el modo
solo se reproducen aleatoriamente los archivos de
una carpeta.
*
4
La pantalla puede variar según los dispositivos conectados.
Si está activado el modo de búsqueda (página 45), se cancelará el
modo de reproducción M.I.X.
Selección de carpetas (para MP3/WMA/
AAC)
Toque
[
]
o
[
]
para seleccionar la carpeta.
CD:
*
1
(off)
(Repetición
única)
MP3/WMA/AAC:
*
2
*
1
(off)
(Repetición
única)
CD:
ALL
*
1
(off)
MP3/WMA/AAC:
*
3
*
2
(off)
*
3