Alpine KCE-400BT Owners Manual - Page 54

Visualizzazione della versione firmware

Page 54 highlights

Eliminazione di un dispositivo Bluetooth dall'elenco È possibile eliminare lo storico di un dispositivo compatibile con tecnologia Bluetooth precedentemente accoppiato. Voce di impostazione: CLEAR DEVICE 1 Ruotare il codificatore a rotazione o il codificatore a doppia azione per selezionare il dispositivo compatibile con la tecnologia Bluetooth da eliminare, quindi premere ENT. 2 Ruotare il codificatore a rotazione o il codificatore a doppia azione per selezionare CLEAR YES se si intende procedere con l'eliminazione, quindi premere ENT. • Selezionando CLEAR NO, le impostazioni verranno annullate. Visualizzazione del nome dell'operatore telefonico (solo per la serie CDA-105) Voce di impostazione: SERVICE NAME Verrà visualizzato il nome del fornitore del servizio offerto dal dispositivo compatibile con la tecnologia Bluetooth connesso. Qualora non vi siano dispositivi compatibili connessi, verrà visualizzato il messaggio "ID UNSENT". • A seconda del tipo di carattere, alcuni nomi di operatori telefonici potrebbero non essere visualizzati. Regolazione del volume per l'ingresso del microfono È possibile aumentare o ridurre il livello del volume di ingresso del microfono. Voce di impostazione: MIC INPUT Ruotare il codificatore a rotazione o il codificatore a doppia azione per selezionare il livello di volume desiderato (0-15). • L'operazione può essere effettuata su unità delle serie CDE-101, CDE-102, CDE-W203, CDA-105, iDA-X301 e iDA-X303. • È possibile regolare l'impostazione solo quando il dispositivo compatibile con la tecnologia Bluetooth è collegato. • Questa impostazione non può essere modificata durante una telefonata. Modificare l'impostazione prima di eseguire una telefonata. Selezione dell'altoparlante di uscita È possibile selezionare l'altoparlante collegato in auto per l'emissione del segnale del telefono. Voce di impostazione: SPEAKER SELECT ALL: il suono viene emesso da tutti gli altoparlanti presenti in auto. F-L: il suono viene emesso solo dall'altoparlante anteriore sinistro. F-R: il suono viene emesso solo dall'altoparlante anteriore destro. F-LR: il suono viene emesso dall'altoparlante anteriore sinistro e anteriore destro. • L'operazione può essere effettuata su unità delle serie CDE-101, CDE-102, CDE-W203, CDA-105, iDA-X301 e iDA-X303. • Questa impostazione non può essere modificata durante una telefonata. Modificare l'impostazione prima di eseguire una telefonata. Visualizzazione della versione firmware Voce di impostazione: FW VERSION Verrà visualizzata la versione firmware corrente. Aggiornamento del firmware Voce di impostazione: FW UPDATE Con questa impostazione, è possibile attivare la funzione di aggiornamento del firmware Bluetooth. Per i consumatori europei: L'aggiornamento futuro del firmware Bluetooth (per la compatibilità del telefono) sarà a disposizione dei clienti per i prodotti Alpine elencati al punto (*1). Per informazioni relative all'aggiornamento del firmware Bluetooth, si prega di visitare il sito Web locale oppure scegliere il proprio Paese nella pagina superiore di Alpine Europe (http://www.alpine-europe.com). In merito ai prodotti NON elencati al punto (*1), si prega di contattare il rivenditore Alpine autorizzato di zona oppure l'assistenza Alpine del proprio Paese. *1:iXA-W404R, iDA-X305/303/301/301RR, CDE-W203Ri, CDE-105Ri, CDE-102Ri, CDE-101R/RM. Per i consumatori americani: L'aggiornamento futuro del firmware Bluetooth (per la compatibilità del telefono) sarà a disposizione dei clienti per i prodotti Alpine elencati in (*2). Per le informazioni relative all'aggiornamento del firmware Bluetooth, si prega di visitare la pagina principale di Alpine America (http://www.alpine-usa.com). In merito ai prodotti NON elencati al punto (*2), si prega di contattare il rivenditore Alpine autorizzato di zona oppure l'assistenza Alpine del proprio Paese. *2:iXA-W404, iDA-X305/303, CDE-105, CDE-102. Per i consumatori asiatici: L'aggiornamento futuro del firmware Bluetooth (per la compatibilità del telefono) sarà a disposizione dei clienti per i prodotti Alpine elencati in (*3). Per le informazioni relative all'aggiornamento del firmware Bluetooth, si prega di visitare la pagina principale di Alpine Asia (http://www.alpine-asia.com). In merito ai prodotti NON elencati al punto (*3), si prega di contattare il rivenditore Alpine autorizzato di zona oppure l'assistenza Alpine del proprio Paese. *3:iXA-W404E, iDA-X305/303, CDE-W203E, CDE-105E, CDE-102E, CDE-101E/EM. Per i consumatori cinesi: L'aggiornamento futuro del firmware Bluetooth (per la compatibilità del telefono) sarà a disposizione dei clienti per i prodotti Alpine elencati in (*4). Per le informazioni relative all'aggiornamento del firmware Bluetooth, si prega di visitare la pagina principale di Alpine China (http://www.alpine.com.cn). In merito ai prodotti NON elencati al punto (*4), si prega di contattare il rivenditore Alpine autorizzato di zona oppure l'assistenza Alpine per la Cina. *4:iXA-W404E, iDA-X305, CDE-105E, CDE-102E, CDE-101E. 5-IT

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156

5
-IT
Eliminazione di un dispositivo Bluetooth dall’elenco
È possibile eliminare lo storico di un dispositivo compatibile
con tecnologia Bluetooth precedentemente accoppiato.
Voce di impostazione: CLEAR DEVICE
1
Ruotare il
codificatore a rotazione
o il
codificatore a doppia azione
per selezionare
il dispositivo compatibile con la tecnologia
Bluetooth da eliminare, quindi premere
ENT
.
2
Ruotare il
codificatore a rotazione
o il
codificatore a doppia azione
per
selezionare CLEAR YES se si intende procedere
con l’eliminazione, quindi premere
ENT
.
Selezionando CLEAR NO, le impostazioni verranno annullate.
Visualizzazione del nome dell’operatore
telefonico (solo per la serie CDA-105)
Voce di impostazione: SERVICE NAME
Verrà visualizzato il nome del fornitore del servizio offerto
dal dispositivo compatibile con la tecnologia Bluetooth
connesso. Qualora non vi siano dispositivi compatibili
connessi, verrà visualizzato il messaggio “ID UNSENT”.
A seconda del tipo di carattere, alcuni nomi di operatori
telefonici potrebbero non essere visualizzati.
Regolazione del volume per l’ingresso del microfono
È possibile aumentare o ridurre il livello del volume di
ingresso del microfono.
Voce di impostazione: MIC INPUT
Ruotare il
codificatore a rotazione
o il
codificatore a doppia azione
per selezionare
il livello di volume desiderato (0-15).
L’operazione può essere effettuata su unità delle serie
CDE-101, CDE-102, CDE-W203, CDA-105, iDA-X301 e
iDA-X303.
È possibile regolare l’impostazione solo quando il dispositivo
compatibile con la tecnologia Bluetooth è collegato.
Questa impostazione non può essere modificata durante
una telefonata. Modificare l’impostazione prima di
eseguire una telefonata.
Selezione dell’altoparlante di uscita
È possibile selezionare l’altoparlante collegato in auto per
l’emissione del segnale del telefono.
Voce di impostazione: SPEAKER SELECT
ALL
:
il suono viene emesso da tutti gli altoparlanti
presenti in auto.
F-L
:
il suono viene emesso solo dall’altoparlante
anteriore sinistro.
F-R
:
il suono viene emesso solo dall’altoparlante
anteriore destro.
F-LR
:
il suono viene emesso dall’altoparlante
anteriore sinistro e anteriore destro.
L’operazione può essere effettuata su unità delle serie
CDE-101, CDE-102, CDE-W203, CDA-105, iDA-X301 e
iDA-X303.
Questa impostazione non può essere modificata durante
una telefonata. Modificare l’impostazione prima di
eseguire una telefonata.
Visualizzazione della versione firmware
Voce di impostazione: FW VERSION
Verrà visualizzata la versione firmware corrente.
Aggiornamento del firmware
Voce di impostazione: FW UPDATE
Con questa impostazione, è possibile attivare la funzione di
aggiornamento del firmware Bluetooth.
Per i consumatori europei:
L’aggiornamento futuro del firmware Bluetooth (per la
compatibilità del telefono) sarà a disposizione dei
clienti per i prodotti Alpine elencati al punto (
*
1
).
Per informazioni relative all’aggiornamento del firmware
Bluetooth, si prega di visitare il sito Web locale oppure
scegliere il proprio Paese nella pagina superiore di
In merito ai prodotti NON elencati al punto (
*
1
), si
prega di contattare il rivenditore Alpine autorizzato di
zona oppure l’assistenza Alpine del proprio Paese.
*
1
:iXA-W404R, iDA-X305/303/301/301RR, CDE-W203Ri,
CDE-105Ri, CDE-102Ri, CDE-101R/RM.
Per i consumatori americani:
L’aggiornamento futuro del firmware Bluetooth (per la
compatibilità del telefono) sarà a disposizione dei
clienti per i prodotti Alpine elencati in (
*
2
).
Per le informazioni relative all’aggiornamento del firmware
Bluetooth, si prega di visitare la pagina principale di
In merito ai prodotti NON elencati al punto (
*
2
), si
prega di contattare il rivenditore Alpine autorizzato di
zona oppure l’assistenza Alpine del proprio Paese.
*
2
:iXA-W404, iDA-X305/303, CDE-105, CDE-102.
Per i consumatori asiatici:
L’aggiornamento futuro del firmware Bluetooth (per la
compatibilità del telefono) sarà a disposizione dei
clienti per i prodotti Alpine elencati in (
*
3
).
Per le informazioni relative all’aggiornamento del
firmware Bluetooth, si prega di visitare la pagina
principale di Alpine Asia (http://www.alpine-asia.com).
In merito ai prodotti NON elencati al punto (
*
3
), si
prega di contattare il rivenditore Alpine autorizzato di
zona oppure l’assistenza Alpine del proprio Paese.
*
3
:iXA-W404E, iDA-X305/303, CDE-W203E, CDE-105E,
CDE-102E, CDE-101E/EM.
Per i consumatori cinesi:
L’aggiornamento futuro del firmware Bluetooth (per la
compatibilità del telefono) sarà a disposizione dei
clienti per i prodotti Alpine elencati in (
*
4
).
Per le informazioni relative all’aggiornamento del
firmware Bluetooth, si prega di visitare la pagina
principale di Alpine China (http://www.alpine.com.cn).
In merito ai prodotti NON elencati al punto (
*
4
), si
prega di contattare il rivenditore Alpine autorizzato di
zona oppure l’assistenza Alpine per la Cina.
*
4
:iXA-W404E, iDA-X305, CDE-105E, CDE-102E, CDE-101E.