Behringer RD-8 MKII Quick Start Guide - Page 20

RD-8 MKII Controlli, RD-8 MKII Bediening

Page 20 highlights

38 RD-8 MKII RD-8 MKII Controlli (IT) Controlli Collegamenti del pannello posteriore RD-8 MKII Bediening (NL) Bediening Volume sectie Bewerk sectie Quick Start Guide 39 66) (67) (1) (2) (60) (61) (62) (63) (64) (65) (66) (67) (68) (69) (70) (71) (72) (73) (74) (75) (76) (77) (78) (79) (80) (81) (68) (69) (70) (71) (72) (73) (74) (75) (76) (77) (78) (79) (80) (81) (82) (83) (82) (83) (1) MEESTER - Regelt het belangrijkste uitgangsniveau. (2) TELEFOONS - Past het hoofdtelefoonniveau aan. Merk op dat het koptelefoonsignaal voor bewakingsdoeleinden voor de golfontwerper en filterbus wordt genomen. FX-SECTIE Analoog Filter (11) (12) (13) (14) (11) SPAREN - Sla een nummer of patroon op een geheugenlocatie op. (12) KOPIËREN - Kopieer een nummer of patroon naar een andere geheugenlocatie. (13) WISSEN - Verwijder het geselecteerde nummer of patroon. (14) DUMP - Voert een MIDI SysEx-dump van patroon / song uit. Mode Sectie (60) ENERGIA - Collegare qui l'alimentatore in dotazione e inserire l'interruttore di alimentazione per accenderlo. (61) TELEFONI - Collegare le cuffie tramite il connettore TRS da 6,35 mm (¼"). (62) MONO - Uscita principale tramite connettore TRS da 6,35 mm (¼"). (63) RITORNO - Somma il bus post filtro audio. (64) USB - Collegati a un computer per aggiornamenti e controllo DAW. (65) MIDI IN - Per immettere il MIDI da un dispositivo MIDI esterno come un sequencer o DAW. (66) MIDI OUT - Uscita di dati MIDI a un dispositivo MIDI esterno. (67) MIDI THRU - Un'uscita diretta del MIDI da collegare ad altri dispositivi. (68) USCITA INDIVIDUALE CH - Uscita sbilanciata del cappello chiuso. (69) OH USCITA INDIVIDUALE - Uscita sbilanciata dell'Open Hat. (70) CY USCITA INDIVIDUALE - Uscita sbilanciata del piatto. (71) USCITA INDIVIDUALE CB - Uscita sbilanciata del Cow Bell. (72) USCITA INDIVIDUALE CP / MA - Uscita sbilanciata di Hand Clap o Maracas. (73) USCITA INDIVIDUALE RS / CL - Uscita sbilanciata di Rim Shot o Claves. (74) USCITA INDIVIDUALE HT / HC - Uscita sbilanciata di High Tom o High Conga. (75) USCITA INDIVIDUALE MT / MC - Uscita sbilanciata di Mid Tom o Mid Conga. (76) USCITA INDIVIDUALE LT / LC - Uscita sbilanciata di Low Tom o Low Conga. (77) USCITA INDIVIDUALE SD - Uscita sbilanciata del rullante. (78) USCITA INDIVIDUALE BD - Uscita sbilanciata della grancassa. (79) USCITA TRIGGER 1 - Impulso +5 v 1 ms per attivare i dispositivi esterni. (80) USCITA TRIGGER 2 - Impulso +5 v 1 ms per attivare i dispositivi esterni. (81) USCITA TRIGGER 3 - Impulso +5 v 1 ms per attivare i dispositivi esterni. (82) TIMBRARE - SYNC al dispositivo esterno che trasmette le informazioni sul clock. (83) CLOCK OUT - Sincronizza i dispositivi esterni con Rhythm Designer. Aggiornamenti software Il programma di aggiornamento RD-8 può essere scaricato andando su www.musictribe.com. Seguire i passaggi documentati nelle note di rilascio che accompagnano l'aggiornamento. (3) (4) (5) (6) (3) AFSNIJDEN - Past de afsnijfrequentie van het filter aan. (4) HPF - Schakel het filter tussen hoogdoorlaatfilter (HPF) en laagdoorlaatfilter (LPF). (5) AAN - Zet het filter in het circuit als het verlicht is. (6) RESONANTIE - Past de resonantie van het filter aan. Dit benadrukt de frequenties rond het afsnijpunt. Wave-ontwerper (15) (16) (17) (15) LIED - Ga naar de liedmodus. Cue 1 van 16 nummers. (16) PATROON - Ga naar de patroonmodus. Gebruik de 16 beschikbare patronen om je nummer op te bouwen. (17) STAP - Toont elke beschikbare stap voor de geselecteerde voice (maximaal 64 stappen per patroon). Sync-sectie (18) (19) (20) (21) (22) (7) (8) (9) (10) (18) FIETS- Loopt door de verschillende SYNC-opties. Interne, MIDI, USB of externe klok. (19) INTERN - De eenheid is de synchronisatiemaster. (7) AANVAL - Bestuurt het aanvalsgedeelte van het wave-ontwerpcircuit. Draai tegen de klok in (CCW) om het aanvalsgedeelte van het signaal te verminderen en met de klok mee (CW) om het aanvalsgedeelte van het geselecteerde signaal te versterken. (20) MIDI - De synchronisatie is afkomstig van MIDI in de poort. (21) USB - Synchronisatie wordt overgenomen van de USB-poort. (22) CLK - De synchronisatie wordt overgenomen van de externe klokingang. (8) SIG - Geeft aan dat er een signaal aanwezig is in het golfontwerpcircuit. (9) STUREN - Activeert het toewijzingsmenu van de wave-ontwerper. De knop is verlicht als er een of meer stemmen aan deze bus zijn toegewezen. (10) DUURZAAM - Regelt het sustaingedeelte van het wave-ontwerpcircuit. Draai CCW om het sustaingedeelte van het signaal te verminderen en draai CW om de sustain te verlengen.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29

38
RD-8 MKII
Quick Start Guide
39
RD-8 MKII Controlli
(IT)
Controlli
Collegamenti del pannello posteriore
(60)
(61)
(62)
(63)
(64)
(65)
(66)
(67)
(68)
(69)
(70)
(71)
(72)
(73)
(74)
(75)
(76)
(77)
(78)
(79)
(80)
(81)
(82) (83)
(60)
ENERGIA
– Collegare qui l’alimentatore in dotazione e inserire
l’interruttore di alimentazione per accenderlo.
(61)
TELEFONI
– Collegare le cuffie tramite il connettore TRS da 6,35 mm (¼").
(62)
MONO
– Uscita principale tramite connettore TRS da 6,35 mm (¼").
(63)
RITORNO
– Somma il bus post filtro audio.
(64)
USB
– Collegati a un computer per aggiornamenti e controllo DAW.
(65)
MIDI IN
– Per immettere il MIDI da un dispositivo MIDI esterno come un
sequencer o DAW.
(66)
MIDI OUT
– Uscita di dati MIDI a un dispositivo MIDI esterno.
(67)
MIDI THRU
– Un’uscita diretta del MIDI da collegare ad altri dispositivi.
(68)
USCITA INDIVIDUALE CH
– Uscita sbilanciata del cappello chiuso.
(69)
OH USCITA INDIVIDUALE
– Uscita sbilanciata dell’Open Hat.
(70)
CY USCITA INDIVIDUALE
– Uscita sbilanciata del piatto.
(71)
USCITA INDIVIDUALE CB
– Uscita sbilanciata del Cow Bell.
(72)
USCITA INDIVIDUALE CP / MA
– Uscita sbilanciata di Hand Clap
o Maracas.
(73)
USCITA INDIVIDUALE RS / CL
– Uscita sbilanciata di Rim Shot o Claves.
(74)
USCITA INDIVIDUALE HT / HC
– Uscita sbilanciata di High Tom o
High Conga.
(75)
USCITA INDIVIDUALE MT / MC
– Uscita sbilanciata di Mid Tom o
Mid Conga.
(76)
USCITA INDIVIDUALE LT / LC
– Uscita sbilanciata di Low Tom o
Low Conga.
(77)
USCITA INDIVIDUALE SD
– Uscita sbilanciata del rullante.
(78)
USCITA INDIVIDUALE BD
– Uscita sbilanciata della grancassa.
(79)
USCITA TRIGGER 1
– Impulso +5 v 1 ms per attivare i dispositivi esterni.
(80)
USCITA TRIGGER 2
– Impulso +5 v 1 ms per attivare i dispositivi esterni.
(81)
USCITA TRIGGER 3
– Impulso +5 v 1 ms per attivare i dispositivi esterni.
(82)
TIMBRARE
– SYNC al dispositivo esterno che trasmette le informazioni
sul clock.
(83)
CLOCK OUT
– Sincronizza i dispositivi esterni con Rhythm Designer.
Aggiornamenti software
Il programma di aggiornamento RD-8 può essere scaricato andando su www.musictribe.com. Seguire i passaggi documentati nelle note di rilascio che
accompagnano l’aggiornamento.
(NL)
Bediening
Volume sectie
(1)
MEESTER
– Regelt het belangrijkste uitgangsniveau.
(2)
TELEFOONS
– Past het hoofdtelefoonniveau aan. Merk op dat het
koptelefoonsignaal voor bewakingsdoeleinden voor de golfontwerper en
filterbus wordt genomen.
FX-SECTIE
Analoog
Filter
(3)
AFSNIJDEN
– Past de afsnijfrequentie van het filter aan.
(4)
HPF
– Schakel het filter tussen hoogdoorlaatfilter (HPF) en
laagdoorlaatfilter (LPF).
(5)
AAN
– Zet het filter in het circuit als het verlicht is.
(6)
RESONANTIE
– Past de resonantie van het filter aan. Dit benadrukt de
frequenties rond het afsnijpunt.
Wave-ontwerper
(7)
AANVAL
– Bestuurt het aanvalsgedeelte van het wave-ontwerpcircuit.
Draai tegen de klok in (CCW) om het aanvalsgedeelte van het signaal te
verminderen en met de klok mee (CW) om het aanvalsgedeelte van het
geselecteerde signaal te versterken.
(8)
SIG
– Geeft aan dat er een signaal aanwezig is in het golfontwerpcircuit.
(9)
STUREN
– Activeert het toewijzingsmenu van de wave-ontwerper. De
knop is verlicht als er een of meer stemmen aan deze bus zijn toegewezen.
(10)
DUURZAAM
– Regelt het sustaingedeelte van het wave-ontwerpcircuit.
Draai CCW om het sustaingedeelte van het signaal te verminderen en draai
CW om de sustain te verlengen.
Bewerk sectie
(11)
SPAREN
– Sla een nummer of patroon op een geheugenlocatie op.
(12)
KOPIËREN
– Kopieer een nummer of patroon naar een andere
geheugenlocatie.
(13)
WISSEN
– Verwijder het geselecteerde nummer of patroon.
(14)
DUMP
– Voert een MIDI SysEx-dump van patroon / song uit.
Mode Sectie
(15)
LIED
– Ga naar de liedmodus. Cue 1 van 16 nummers.
(16)
PATROON
– Ga naar de patroonmodus. Gebruik de 16 beschikbare
patronen om je nummer op te bouwen.
(17)
STAP
– Toont elke beschikbare stap voor de geselecteerde voice
(maximaal 64 stappen per patroon).
Sync-sectie
(18)
FIETS
- Loopt door de verschillende SYNC-opties. Interne, MIDI, USB of
externe klok.
(19)
INTERN
– De eenheid is de synchronisatiemaster.
(20)
MIDI
– De synchronisatie is afkomstig van MIDI in de poort.
(21)
USB
– Synchronisatie wordt overgenomen van de USB-poort.
(22)
CLK
– De synchronisatie wordt overgenomen van de externe klokingang.
(1)
(2)
(4)
(3)
(5)
(6)
(7)
(8)
(10)
(9)
(11)
(12)
(14)
(13)
(15)
(16)
(17)
(18)
(19)
(20)
(21)
(22)
RD-8 MKII Bediening