Behringer RD-9 Quick Start Guide - Page 11

20 RD-9 RD-9 Controls (ES) Controles Sección de barrido automático (35) Sección de repetición de paso y nota (46) (34) (36) (37) (38) (34) AUTO SCROLL - Modo Step: Mantiene visible la cabecera de reproducción. Modo Pattern: Avanza la canción cuando termina el bucle. (35) BANKS 16/32/48/64 - Blanco le muestra la posición de banco de la cabecera de reproducción en el patrón activo. Azul muestra la posición de banco visualizada en ese momento. (36) Position move left - Modo Step = Elige la posición de banco visualizada. Modo Pattern = Elige la posición de la cabecera de reproducción dentro de la canción seleccionada. (37) LENGTH - Modo Step: Ajusta la longitud del patrón seleccionado. Modo Pattern = Ajusta el número de repeticiones para la parte seleccionada dentro de la canción. (38) Position move right - Modo Step: Elige la posición de banco visualizada. Modo Pattern = Elige la posición de la cabecera de reproducción dentro de la canción seleccionada. (39) (40) (41) (42) (43) (44) (45) (39) 1 - Repite paso o nota con un valor de 1. (40) 2 - Repite paso o nota con un valor de 2. (41) 4 - Repite paso o nota con un valor de 4. (42) 8 - Repite paso o nota con un valor de 8. (43) STEP REPEAT - Repite el paso por el valor seleccionado. (44) NOTE REPEAT - Repite la nota por el valor seleccionado o por una única activación o disparo. (45) TRIGGER - Dispara las repeticiones cuando está activo. (46) 1/2/4/8 - Indicación de número de repeticiones seleccionada. Ajustes y control de pista (49) (47) MUTE - Activa el menú de anulación (mute). (48) SOLO - Activa el menú solista. (49) STEP BUTTONS - Se usa par introducir información de pasos en los patrones y también para diversas tareas del sistema cuando lo utilice junto con el botón SETTINGS (50) o para una edición más en profundidad. (50) SETTINGS - Úselo en combinación con el botón (49) STEP BUTTONS anterior para elegir distintos modos operativos (vea el manual de instrucciones para más detalles). (51) AUTOFILL - Elige y añade un patrón de relleno o redoble. Quick Start Guide 21 Control de voz (52) (53) (63) (54) (64) (55) (62) (56) (61) (59) (57) (60) (58) (52) LEVEL - Nivel de las 9 voces más acento. (53) TUNE - Controla la profundidad de envolvente de tono aplicada al bombo, cambia el tono del sonido de tambor para la caja/timbales y controla la frecuencia de los platillos hi-hat, ride y crash. (54) ATTACK - Controla la porción de ataque del sonido del bombo. (55) DECAY - Cambia el tiempo de decaimiento de la voz. Gírelo a la izquierda para un tiempo más corto y a la derecha para uno más largo. (56) TONE - Aplica un filtro a la voz que reduce las altas frecuencias conforme más gira este mando a la izquierda. (57) SNAPPY - Ajusta la cantidad de sonido "snap" del sonido de caja. Gírelo a la derecha para conseguir más efecto "snap". (58) VOICE SELECT - Selecciona la voz para la edición de patrones, diseñado de onda/filtro, modo solista o de anulación (mute). (59) PITCH DEPTH - Ajusta la cantidad en la que la envolvente de tono afecta al oscilador del bombo. (60) PITCH - Ajusta la frecuencia del oscilador del bombo. (61) CH DECAY - Cambia el tiempo de decaimiento para el sonido de hi-hat cerrado. Gírelo a la izquierda para un tiempo más corto y a la derecha para uno más largo. (62) OH DECAY - Cambia el tiempo de decaimiento para el sonido de hi-hat abierto. Gírelo a la izquierda para un tiempo más corto y a la derecha para uno más largo. (63) CRASH TUNE - Cambia el tono del sonido de platillo crash. (64) RIDE TUNE - Cambia el tono del sonido de platillo ride.