Behringer RD-9 Quick Start Guide - Page 13

24 RD-9 RD-9 Controls (FR) Réglages Section Auto Scroll (35) Section Step & Note Repeat (46) (34) (36) (37) (38) (34) AUTO SCROLL - Mode Step : La tête de lecture est toujours visible. Mode Pattern : La chanson continue lorsque la boucle est terminée. (35) BANQUES 16/32/48/64 - S'allume en blanc pour indiquer la position de la tête de lecture dans le pattern en cours et en bleu pour indiquer la banque sélectionnée. (36) Déplacement vers la gauche - en mode Step : Sélection de la banque. En mode Pattern : Déplacement de la tête de lecture dans le morceau sélectionné. (37) LENGTH - Mode Step : Réglage de la longueur du pattern sélectionné. Mode Pattern : Réglage du nombre de répétitions de la partie sélectionnée du morceau. (38) Déplacement vers la droite - en mode Step : Sélection de la banque. En mode Pattern : Déplacement de la tête de lecture dans le morceau sélectionné. (39) (40) (41) (42) (43) (44) (45) (39) 1 - 1 répétition du pas ou de la note. (40) 2 - 2 répétitions du pas ou de la note. (41) 4 - 4 répétitions du pas ou de la note. (42) 8 - 8 répétitions du pas ou de la note. (43) STEP REPEAT - Répétition du pas en fonction du nombre sélectionné. (44) NOTE REPEAT - Répétition de la note en fonction du nombre sélectionné. (45) TRIGGER - Permet d'activer la répétition. (46) Voyants 1/2/4/8 - Indiquent le nombre de répétitions sélectionné. Réglages Track et Settings (49) (47) MUTE - Activation de la fonction Mute. (48) SOLO - Activation de la fonction Solo. (49) BOUTONS DE PAS - Permettent de sélectionner les pas composant les patterns ainsi que de modifier la valeur de différents réglages lorsqu'utilisés en combinaison avec le bouton SETTINGS (50) ou de régler les fonctions avancées. (50) SETTINGS - Utilisé en combinaison avec les BOUTONS DE PAS (49) pour sélectionner différentes fonctionnalités (consulter le mode d'emploi pour plus de détails). (51) AUTOFILL - Permet de sélectionner et d'appliquer un roulement. Quick Start Guide 25 Réglages des instruments (52) (53) (63) (54) (64) (55) (62) (56) (61) (59) (57) (60) (58) (52) LEVEL - Niveau des 11 voies d'instruments et de la voie Accent. (60) PITCH - Réglage de la fréquence de l'oscillateur de la grosse caisse. (53) TUNE - Réglage de la profondeur de l'enveloppe du pitch appliquée à la grosse caisse, du pitch de la caisse claire/des toms et de la fréquence des cymbales (charleston, ride et crash). (61) CH DECAY - Tournez vers la gauche pour diminuer la durée de l'affaiblissement du signal du charleston fermé et vers la droite pour l'allonger. (54) ATTACK - Réglage de l'attaque du signal de la grosse caisse. (55) DECAY - Tournez vers la gauche pour diminuer la durée de l'affaiblissement du signal de la voie et vers la droite pour l'allonger. (56) TONE - Tournez vers la gauche pour réduire les hautes fréquences. (57) SNAPPY - Réglage du « claquement » de la caisse claire. Tournez vers la droite pour un claquement plus prononcé. (62) OH DECAY - Tournez vers la gauche pour diminuer la durée de l'affaiblissement du signal du charleston ouvert et vers la droite pour l'allonger. (63) CRASH TUNE - Réglage du pitch de la crash. (64) RIDE TUNE - Réglage du pitch de la ride. (58) BOUTON SELECT - Permet de sélectionner la voie pour édition, réglage du concepteur d'onde, du filtre et des fonctions Solo et Mute. (59) PITCH DEPTH - Permet de régler l'effet de l'enveloppe du pitch sur l'oscillateur de la grosse caisse.