Behringer RD-9 Quick Start Guide - Page 24

Kontroller, Sterowanica

Page 24 highlights

46 RD-9 RD-9 Controls (SE) Kontroller Anslutningar på den bakre panelen (65) (66) (67) (68) (69) (70) (71) (72) (73) (74) (75) (76) (77) (78) (79) (80) (81) (82) (83) (84) (85) (86)(87) (65) POWER - Koppla in den medföljande strömförsörjningsenheten och slå på (76) CLAP - SEPARAT UTGÅNG - Obalanserad utgång för handklapp. strömbrytaren för att starta. (77) RIM SHOT - SEPARAT UTGÅNG - Obalanserad utgång för rim shot. (66) PHONES - Koppla in hörlurar via 6,35-millimeters (kvartstums) TRSkontakt. (78) HI TOM - SEPARAT UTGÅNG - Obalanserad utgång för hög puka. (67) MONO - Huvudutgång via 6,35-millimeters (kvartstums) TRS-kontakt. (79) MID TOM - SEPARAT UTGÅNG - Obalanserad utgång för mellanpuka. (68) RETURN - Summerar ljud efter filterbuss. (80) LOW TOM - SEPARAT UTGÅNG - Obalanserad utgång för låg puka. (69) USB - Koppla till en dator för uppdateringar och för styrning av (81) SNARE - SEPARAT UTGÅNG - Obalanserad utgång för virveltrumma. inspelningsprogram. (82) BASS - SEPARAT UTGÅNG - Obalanserad utgång för bastrumma. (70) MIDI IN - Tar emot MIDI-data från en extern MIDI-enhet, t.ex. en sequencer eller ett inspelningsprogram. (71) MIDI OUT - Sändning av MIDI-data till en extern MIDI-enhet. (72) MIDI THRU - Direktutmatning av MIDI in för kedjekoppling till andra enheter. (73) RIDE - SEPARAT UTGÅNG - Obalanserad utgång för ride. (74) CRASH - SEPARAT UTGÅNG - Obalanserad utgång för crash. (83) TRIGGER OUT 1 - +5 V 2 ms-puls för triggning av externa enheter. (84) TRIGGER OUT 2 - +5 V 2 ms-puls för triggning av externa enheter. (85) TRIGGER OUT 3 - +5 V 2 ms-puls för triggning av externa enheter. (86) CLOCK IN - Synkronisering till extern enhet med sändning av klockinformation. (87) CLOCK OUT - Synkronisering av externa enheter till Rhythm Designer. (75) (75) HI HAT - SEPARAT UTGÅNG - Obalanserad utgång för hi-hat. Mjukvaruuppdateringar RD-9-uppdateraren kan laddas ner genom att gå till www.musictribe.com. Följ stegen som dokumenteras i release-anvisningarna som medföljer uppdateringen. Quick Start Guide 47 (PL) Sterowanica Sekcja głośności (13) ERASE - Usuwa wybrany utwór lub sekwencję. (14) DUMP - Wykonuje zrzut MIDI SysEx sekwencji lub utworu. Sekcja trybu (Mode) (1) (2) (1) MASTER - Reguluje główny poziom wyjściowy. (2) PHONES - Dostosowuje poziom w słuchawkach. Uwaga: sygnał w słuchawkach pochodzi sprzed etapu projektanta fali (wave designer) oraz szyny filtra do celów monitorowania. Sekcja FX Filtr analogowy (15) (16) (17) (15) SONG - Wchodzi w tryb utworu. Przywołuje 1 z 16 utworów. (16) PATTERN - Wchodzi w tryb sekwencji. Użyj 16 dostępnych sekwencji, aby zbudować swój utwór. (17) STEP - Pokazuje każdy dostępny krok dla wybranego głosu (aż do 64 kroków w sekwencji). Sekcja SYNC (3) (4) (5) (6) (3) CUTOFF - Dostosowuje częstotliwość odcięcia filtra. (4) HPF - Przełącza filtr między górnoprzepustowym (HPF) oraz dolnoprzepustowym (LPF). (5) ON - Włącza filtr, gdy podświetlone. (6) RESONANCE - Dostosowuje rezonans filtra. Wzmacnia to częstotliwości przy punkcie odcięcia. Projektant fali (Wave Designer) (7) (8) (9) (10) (7) ATTACK - Kontroluje element ataku obwodu projektanta fali. Przekręć w lewo, aby zredukować element ataku w sygnale lub przekręć w prawo, aby wzmocnić atak. (8) SIG - Pokazuje, że w obwodzie projektanta fali występuje sygnał. (9) SEND - Aktywuje menu przypisania projektanta fali. Przycisk jest podświetlony, gdy jeden lub więcej głosów jest przypisanych do tej szyny. (10) SUSTAIN - Kontroluje element podtrzymania obwodu projektanta fali. Przekręć w lewo, aby zredukować element podtrzymania w sygnale lub przekręć w prawo, aby wydłużyć podtrzymanie. Sekcja edycji (Edit) (18) (19) (20) (21) (22) (18) CYCLE - Przełącza przez różne dostępne opcje synchronizacji: wewnętrzną (Internal), MIDI, USB lub zegar zewnętrzny (External Clock). (19) INTERNAL - Urządzenie jest głównym źródłem synchronizacji. (20) MIDI - Synchronizacja pochodzi z portu MIDI IN. (21) USB - Synchronizacja pochodzi z portu USB. (22) TRIG - Synchronizacja pochodzi z wejścia zewnętrznego zegara (External Clock). Funkcje odtwarzania (23) TAP/HOLD - Funkcja tap tempo dla sekwencji. Przytrzymaj dla szybkiej kontroli makra. (24) Wyświetlacz - Wielofunkcyjny 4-znakowy wyświetlacz. (25) Nagrywanie - Włącza tryb nagrywania. (26) Stop - Zatrzymuje aktualnie odtwarzany utwór lub sekwencję. (27) Odtwórz/pauza - Odtwórz lub wstrzymaj aktualny utwór lub sekwencję. (28) DATA - Pokrętło do edycji danych. (29) DATA MODE - Przełącza między różnymi trybami danych: Tempo, Swing, Probability (prawdopodobieństwo) oraz Flam. (30) TEMPO - Dostosowuje tempo, gdy wybrane pokrętłem DATA. (31) SWING - Dostosowuje swing lub efekt „przekładania", gdy wybrane pokrętłem DATA. (32) PROB - Dostosowuje prawdopodobieństwo kroku. (33) FLAM - Dostosowuje szerokość flam. (11) (12) (13) (14) (11) SAVE - Zapisuje utwór lub sekwencję do lokalizacji w pamięci. (12) COPY - Kopiuje utwór lub sekwencję do innej lokalizacji w pamięci.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29

46
RD-9
Quick Start Guide
47
RD-9
Controls
(SE)
Kontroller
Anslutningar på den bakre panelen
(65)
POWER
– Koppla in den medföljande strömförsörjningsenheten och slå på
strömbrytaren för att starta.
(66)
PHONES
– Koppla in hörlurar via 6,35-millimeters (kvartstums) TRS-
kontakt.
(67)
MONO
– Huvudutgång via 6,35-millimeters (kvartstums) TRS-kontakt.
(68)
RETURN
– Summerar ljud efter filterbuss.
(69)
USB
– Koppla till en dator för uppdateringar och för styrning av
inspelningsprogram.
(70)
MIDI IN
– Tar emot MIDI-data från en extern MIDI-enhet, t.ex. en
sequencer eller ett inspelningsprogram.
(71)
MIDI OUT
– Sändning av MIDI-data till en extern MIDI-enhet.
(72)
MIDI THRU
– Direktutmatning av MIDI in för kedjekoppling till
andra enheter.
(73)
RIDE
– SEPARAT UTGÅNG – Obalanserad utgång för ride.
(74)
CRASH
– SEPARAT UTGÅNG – Obalanserad utgång för crash.
(75)
(75) HI HAT
– SEPARAT UTGÅNG – Obalanserad utgång för hi-hat.
(76)
CLAP – SEPARAT UTGÅNG
– Obalanserad utgång för handklapp.
(77)
RIM SHOT – SEPARAT UTGÅNG
– Obalanserad utgång för rim shot.
(78)
HI TOM – SEPARAT UTGÅNG
– Obalanserad utgång för hög puka.
(79)
MID TOM – SEPARAT UTGÅNG
– Obalanserad utgång för mellanpuka.
(80)
LOW TOM – SEPARAT UTGÅNG
– Obalanserad utgång för låg puka.
(81)
SNARE – SEPARAT UTGÅNG
– Obalanserad utgång för virveltrumma.
(82)
BASS – SEPARAT UTGÅNG
– Obalanserad utgång för bastrumma.
(83)
TRIGGER OUT 1
– +5 V 2 ms-puls för triggning av externa enheter.
(84)
TRIGGER OUT 2
– +5 V 2 ms-puls för triggning av externa enheter.
(85)
TRIGGER OUT 3
– +5 V 2 ms-puls för triggning av externa enheter.
(86)
CLOCK IN
– Synkronisering till extern enhet med sändning av
klockinformation.
(87)
CLOCK OUT
– Synkronisering av externa enheter till Rhythm Designer.
(65)
(66)
(67)
(68)
(69)
(70)
(71)
(72)
(73)
(74)
(75)
(76)
(77)
(78)
(79)
(80)
(81)
(82)
(83)
(84)
(85)
(86)
(87)
Mjukvaruuppdateringar
RD-9-uppdateraren kan laddas ner genom att gå till www.musictribe.com. Följ stegen som dokumenteras i release-anvisningarna som medföljer uppdateringen.
(PL)
Sterowanica
Sekcja głośności
(1)
MASTER
– Reguluje główny poziom wyjściowy.
(2)
PHONES
– Dostosowuje poziom w słuchawkach. Uwaga: sygnał w
słuchawkach pochodzi sprzed etapu projektanta fali (wave designer) oraz
szyny filtra do celów monitorowania.
Sekcja FX
Filtr analogowy
(3)
CUTOFF
– Dostosowuje częstotliwość odcięcia filtra.
(4)
HPF
– Przełącza filtr między górnoprzepustowym (HPF) oraz
dolnoprzepustowym (LPF).
(5)
ON
– Włącza filtr, gdy podświetlone.
(6)
RESONANCE
– Dostosowuje rezonans filtra. Wzmacnia to częstotliwości
przy punkcie odcięcia.
Projektant fali (Wave Designer)
(7)
ATTACK
– Kontroluje element ataku obwodu projektanta fali. Przekręć
w lewo, aby zredukować element ataku w sygnale lub przekręć w prawo,
aby wzmocnić atak.
(8)
SIG
– Pokazuje, że w obwodzie projektanta fali występuje sygnał.
(9)
SEND
– Aktywuje menu przypisania projektanta fali. Przycisk jest
podświetlony, gdy jeden lub więcej głosów jest przypisanych do tej szyny.
(10)
SUSTAIN
– Kontroluje element podtrzymania obwodu projektanta fali.
Przekręć w lewo, aby zredukować element podtrzymania w sygnale lub
przekręć w prawo, aby wydłużyć podtrzymanie.
Sekcja edycji (Edit)
(11)
SAVE
– Zapisuje utwór lub sekwencję do lokalizacji w pamięci.
(12)
COPY
– Kopiuje utwór lub sekwencję do innej lokalizacji w pamięci.
(13)
ERASE
– Usuwa wybrany utwór lub sekwencję.
(14)
DUMP
– Wykonuje zrzut MIDI SysEx sekwencji lub utworu.
Sekcja trybu (Mode)
(15)
SONG
– Wchodzi w tryb utworu. Przywołuje 1 z 16 utworów.
(16)
PATTERN
– Wchodzi w tryb sekwencji. Użyj 16 dostępnych sekwencji,
aby zbudować swój utwór.
(17)
STEP
– Pokazuje każdy dostępny krok dla wybranego głosu (aż do 64
kroków w sekwencji).
Sekcja SYNC
(18)
CYCLE
– Przełącza przez różne dostępne opcje synchronizacji: wewnętrzną
(Internal), MIDI, USB lub zegar zewnętrzny (External Clock).
(19)
INTERNAL
– Urządzenie jest głównym źródłem synchronizacji.
(20)
MIDI
– Synchronizacja pochodzi z portu MIDI IN.
(21)
USB
– Synchronizacja pochodzi z portu USB.
(22)
TRIG
– Synchronizacja pochodzi z wejścia zewnętrznego zegara
(External Clock).
Funkcje odtwarzania
(23)
TAP/HOLD
– Funkcja tap tempo dla sekwencji. Przytrzymaj dla szybkiej
kontroli makra.
(24)
Wyświetlacz
– Wielofunkcyjny 4-znakowy wyświetlacz.
(25)
Nagrywanie
– Włącza tryb nagrywania.
(26)
Stop
– Zatrzymuje aktualnie odtwarzany utwór lub sekwencję.
(27)
Odtwórz/pauza
– Odtwórz lub wstrzymaj aktualny utwór lub sekwencję.
(28)
DATA
– Pokrętło do edycji danych.
(29)
DATA MODE
– Przełącza między różnymi trybami danych: Tempo, Swing,
Probability (prawdopodobieństwo) oraz Flam.
(30)
TEMPO
– Dostosowuje tempo, gdy wybrane pokrętłem DATA.
(31)
SWING
– Dostosowuje swing lub efekt „przekładania”, gdy wybrane
pokrętłem DATA.
(32)
PROB
– Dostosowuje prawdopodobieństwo kroku.
(33)
FLAM
– Dostosowuje szerokość flam.
(1)
(2)
(3)
(6)
(4)
(5)
(7)
(8)
(9)
(10)
(11)
(12)
(13)
(14)
(15)
(16)
(17)
(18)
(19)
(20)
(21)
(22)