Behringer SOLINA STRING ENSEMBLE Quick Start Guide - Page 10

Bedienelemente, Controles

Get Behringer SOLINA STRING ENSEMBLE PDF manuals and user guides View all Behringer SOLINA STRING ENSEMBLE manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 10 highlights

18 SOLINA STRING ENSEMBLE SOLINA STRING ENSEMBLE Controls (DE) Bedienelemente (1) MIDI IN - Hier schließen Sie einen (13) VOLUME BASS - Regelt den Pegel Keyboard Controller oder ein der Contrabass- und Cello-Klänge. anderes MIDI-Gerät zur Eingabe von Noteninformationen an. (14) CRESCENDO - Regelt die Rate, mit der Noten nach dem Triggern (2) TUNE - Zur Feineinstellung der ihre volle Lautstärke erreichen Tonhöhe des Synths. (Attack-Einstellung). (3) TRIG OUT / GATE OUT - Sendet (15) SUSTAIN LENGTH - Regelt die Note On/Off-Befehle zu einem Zeitspanne, in der Noten nach dem anderen Synthmodul. Loslassen einer Taste ausklingen (4) TONE-TASTEN - Zum (Decay-Einstellung). individuellen Aktivieren der (16) VOLUME - Regelt die 6 verfügbaren Klänge. Die Gesamtlautstärke an Contrabass- und Cello-Klänge sind den Ausgängen. nur im unteren Register verfügbar. (17) OUTPUT - Überträgt das (5) MOD IN / MOD OUT - Über Ausgangssignal via standard diese beiden Buchsen kann man Instrumentenkabel (6,3 mm TS) ein externes Signal via 3,5 mm zu einem Mixer oder Verstärker. TS-Kabel durch den ModulationEffekt leiten. (18) CHANNEL - Wählt den MIDIKanal entsprechend der unteren (6) MODULATION - Aktiviert den Tabelle. Chorus/Modulation-Effekt. (19) MIDI THRU - Leitet die über MIDI (7) PHASER IN / PHASER OUT - Über IN empfangenen MIDI-Daten zu diese beiden Buchsen kann man einem anderen Gerät weiter. ein externes Signal via 3,5 mm TS-Kabel durch den Phaser-Effekt leiten. (20) USB - Diese USB Typ B-Buchse wird mit einem Computer verbunden. Das Solina wird als (8) PHASER - Aktiviert den Phaser- standardkonformes USB MIDI- Effekt. Gerät angezeigt, das MIDI IN und (9) COLOR - Wählt zwischen einem helleren und dunkleren PhaserKlang. OUT unterstützt. USB MIDI IN akzeptiert die von einer anderen Anwendung eingehenden MIDIDaten. USB MIDI OUT überträgt (10) VCA CV IN - Steuern Sie das VCA-Volume von einer externen CV-Quelle. MIDI-Daten zu einer anderen Anwendung. Diese Verbindung wird auch für Firmware Updates genutzt. (11) RATE - Regelt die Geschwindigkeit des PhaserEffekts. (21) POWER ON/OFF - Schaltet das Gerät ein/aus. (12) AUDIO OUT/PHONES - Überträgt das Main Out-Signal via 3,5 mm TRS-Stereokabel zu anderen Geräten. (22) DC IN - Zum Anschließen des mitgelieferten 12 V Netzadapters. (PT) Controles Quick Start Guide 19 (1) MIDI IN - Conecte um controlador (13) VOLUME BASS - Ajusta o nível de teclados ou outro dispositivo dos tons Contrabass e Cello. MIDI para servir de entrada de dados de nota. (14) CRESCENDO - Ajusta o valor no qual cada nota alcança o volume (2) TUNE - Afina o tom do total após ter sido acionada sintetizador. (configuração attack). (3) TRIG OUT / GATE OUT - Envia comandos para ligar ou desligar a nota para outro módulo sintetizador. (15) SUSTAIN LENGTH - Ajusta o tempo que leva para as notas desaparecerem após as teclas serem soltas (decay). (4) TONE BUTTONS - Individualmente habilita cada um dos 6 tons disponíveis. Os tons Contrabass e Cello só estão disponíveis em registros mais baixos. (5) MOD IN / MOD OUT - Roteia um sinal externo pelo efeito de modulação através de cabos TS de 3.5 mm. (16) VOLUME - Ajusta a saída de volume geral. (17) OUTPUT - Envia o sinal de saída a um mixer ou amplificador através de um cabo de instrumento padrão (1/4" TS). (18) CHANNEL - Seleciona o canal MIDI de acordo com a tabela abaixo. (6) MODULATION - Habilita o efeito chorus/modulation. (19) MIDI THRU - Passa o MIDI recebido na porta MIDI IN a outro dispositivo. (7) PHASER IN / PHASER OUT - Roteia um sinal externo por um efeito phaser através de cabos TS de 3.5 mm. (20) USB - Esse jack USB tipo B possibilita conexão com um computador. O Solina aparecerá como um dispositivo MIDI (8) PHASER - Habilita o efeito compatível com a classe USB, phaser. capaz de suportar MIDI in e out. (9) COLOR - Seleciona, dentre os tons de phaser, um mais brilhante ou um mais escuro. O USB MIDI IN - aceita dados MIDI provenientes de um aplicativo. O USB MIDI OUT - envia dados MIDI a um aplicativo. Esta conexão (10) VCA CV IN - Controlar o volume VCA a partir de uma fonte também é usada para atualizações de firmware. CV externa. (21) POWER ON/OFF - Liga e desliga a (11) RATE - Ajusta a velocidade do alimentação. efeito phaser. (22) DC IN - Conecte ao adaptador de (12) AUDIO OUT/PHONES - Envia o 12 V fornecido. sinal Main Out através de um cabo TRS de 3.5 mm.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
18
19
Quick Start Guide
SOLINA STRING ENSEMBLE
SOLINA STRING ENSEMBLE Controls
(DE)
Bedienelemente
(PT)
Controles
(1)
MIDI IN
– Hier schließen Sie einen
Keyboard Controller oder ein
anderes MIDI-Gerät zur Eingabe
von Noteninformationen an.
(2)
TUNE
– Zur Feineinstellung der
Tonhöhe des Synths.
(3)
TRIG OUT / GATE OUT
– Sendet
Note On/Off-Befehle zu einem
anderen Synthmodul.
(4)
TONE-TASTEN
– Zum
individuellen Aktivieren der
6 verfügbaren Klänge. Die
Contrabass- und Cello-Klänge sind
nur im unteren Register verfügbar.
(5)
MOD IN / MOD OUT
– Über
diese beiden Buchsen kann man
ein externes Signal via 3,5 mm
TS-Kabel durch den Modulation-
Effekt leiten.
(6)
MODULATION
– Aktiviert den
Chorus/Modulation-Effekt.
(7)
PHASER IN / PHASER OUT
– Über
diese beiden Buchsen kann man
ein externes Signal via 3,5 mm
TS-Kabel durch den Phaser-Effekt
leiten.
(8)
PHASER
– Aktiviert den Phaser-
Effekt.
(9)
COLOR
– Wählt zwischen einem
helleren und dunkleren Phaser-
Klang.
(10)
VCA CV IN
– Steuern Sie das
VCA-Volume von einer externen
CV-Quelle.
(11)
RATE
– Regelt die
Geschwindigkeit des Phaser-
Effekts.
(12)
AUDIO OUT/PHONES
–
Überträgt das Main Out-Signal
via 3,5 mm TRS-Stereokabel zu
anderen Geräten.
(13)
VOLUME BASS
– Regelt den Pegel
der Contrabass- und Cello-Klänge.
(14)
CRESCENDO
– Regelt die Rate,
mit der Noten nach dem Triggern
ihre volle Lautstärke erreichen
(Attack-Einstellung).
(15)
SUSTAIN LENGTH
– Regelt die
Zeitspanne, in der Noten nach dem
Loslassen einer Taste ausklingen
(Decay-Einstellung).
(16)
VOLUME
– Regelt die
Gesamtlautstärke an
den Ausgängen.
(17)
OUTPUT
– Überträgt das
Ausgangssignal via standard
Instrumentenkabel (6,3 mm TS)
zu einem Mixer oder Verstärker.
(18)
CHANNEL
– Wählt den MIDI-
Kanal entsprechend der unteren
Tabelle.
(19)
MIDI THRU
– Leitet die über MIDI
IN empfangenen MIDI-Daten zu
einem anderen Gerät weiter.
(20)
USB
– Diese USB Typ B-Buchse
wird mit einem Computer
verbunden. Das Solina wird als
standardkonformes USB MIDI-
Gerät angezeigt, das MIDI IN und
OUT unterstützt. USB MIDI IN
akzeptiert die von einer anderen
Anwendung eingehenden MIDI-
Daten. USB MIDI OUT überträgt
MIDI-Daten zu einer anderen
Anwendung. Diese Verbindung
wird auch für Firmware Updates
genutzt.
(21)
POWER ON/OFF
– Schaltet das
Gerät ein/aus.
(22)
DC IN
– Zum Anschließen des
mitgelieferten 12 V Netzadapters.
(1)
MIDI IN
– Conecte um controlador
de teclados ou outro dispositivo
MIDI para servir de entrada de
dados de nota.
(2)
TUNE
– Afina o tom do
sintetizador.
(3)
TRIG OUT / GATE OUT
– Envia
comandos para ligar ou desligar
a nota para outro módulo
sintetizador.
(4)
TONE BUTTONS
–
Individualmente habilita cada um
dos 6 tons disponíveis. Os tons
Contrabass e Cello só estão
disponíveis em registros mais
baixos.
(5)
MOD IN / MOD OUT
– Roteia
um sinal externo pelo efeito de
modulação através de cabos TS
de 3.5 mm.
(6)
MODULATION
– Habilita o efeito
chorus/modulation.
(7)
PHASER IN / PHASER OUT
–
Roteia um sinal externo por um
efeito phaser através de cabos TS
de 3.5 mm.
(8)
PHASER
– Habilita o efeito
phaser.
(9)
COLOR
– Seleciona, dentre os tons
de phaser, um mais brilhante ou
um mais escuro.
(10)
VCA CV IN
– Controlar o volume
VCA a partir de uma fonte
CV externa.
(11)
RATE
– Ajusta a velocidade do
efeito phaser.
(12)
AUDIO OUT/PHONES
– Envia o
sinal Main Out através de um cabo
TRS de 3.5 mm.
(13)
VOLUME BASS
– Ajusta o nível
dos tons Contrabass e Cello.
(14)
CRESCENDO
– Ajusta o valor no
qual cada nota alcança o volume
total após ter sido acionada
(configuração attack).
(15)
SUSTAIN LENGTH
– Ajusta o
tempo que leva para as notas
desaparecerem após as teclas
serem soltas (decay).
(16)
VOLUME – Ajusta a saída de
volume geral.
(17)
OUTPUT
– Envia o sinal de saída a
um mixer ou amplificador através
de um cabo de instrumento
padrão (°" TS).
(18)
CHANNEL
– Seleciona o canal
MIDI de acordo com a tabela
abaixo.
(19)
MIDI THRU
– Passa o MIDI
recebido na porta MIDI IN a
outro dispositivo.
(20)
USB
– Esse jack USB tipo B
possibilita conexão com um
computador. O Solina aparecerá
como um dispositivo MIDI
compatível com a classe USB,
capaz de suportar MIDI in e out.
O USB MIDI IN – aceita dados MIDI
provenientes de um aplicativo. O
USB MIDI OUT – envia dados MIDI
a um aplicativo. Esta conexão
também é usada para atualizações
de firmware.
(21)
POWER ON/OFF
– Liga e desliga a
alimentação.
(22)
DC IN
– Conecte ao adaptador de
12 V fornecido.