Behringer SOLINA STRING ENSEMBLE Quick Start Guide - Page 11

Bediening

Get Behringer SOLINA STRING ENSEMBLE PDF manuals and user guides View all Behringer SOLINA STRING ENSEMBLE manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 11 highlights

20 SOLINA STRING ENSEMBLE SOLINA STRING ENSEMBLE Controls (IT) Controlli (1) MIDI IN - Collegamento per una (13) VOLUME BASS - Regola il tastiera di controllo o un altro livello dei timbri contrabbasso e dispositivo MIDI per immettere violoncello. informazioni sulla nota. (14) CRESCENDO - Regola la velocità (2) TUNE - Accordatura fine con cui la nota raggiunge il del synth. massimo volume dopo essere (3) TRIG OUT / GATE OUT - Invia stata suonata (attacco). comandi on/off delle note a un (15) SUSTAIN LENGTH - Regola il altro modulo synth. tempo impiegato dalle note per (4) TONE BUTTONS - Attiva individualmente ciascuno dei sfumare dopo il rilascio dei tasti (decadimento). 6 timbri disponibili. I timbri (16) VOLUME - Regola il volume contrabbasso e violoncello sono complessivo di uscita. disponibili solamente nel registro inferiore. (17) OUTPUT - Invia il segnale di uscita a un mixer o amplificatore (5) MOD IN / MOD OUT - Invia un tramite un cavo standard (con segnale esterno all'effetto di jack sbilanciato da 6,35mm) per modulazione tramite cavi con jack strumenti. da 3,5 mm. (18) CHANNEL - Seleziona il canale (6) MODULATION - Attiva l'effetto MIDI secondo la seguente tabella. chorus/modulazione. (19) MIDI THRU - Passa il segnale MIDI (7) PHASER IN / PHASER OUT - Invia in alla porta MIDI IN di un altro un segnale esterno all'effetto dispositivo. phaser tramite cavi con jack da 3,5 mm. (20) USB - Questa porta USB di tipo B consente il collegamento a un (8) PHASER - Attiva l'effetto phaser. computer. La Solina apparirà come (9) COLOR - Seleziona un tono phaser più chiaro o più scuro. un dispositivo MIDI USB standard, in grado di supportare MIDI IN e OUT. USB MIDI IN - accetta i dati (10) VCA CV IN - Controllare il volume VCA da una fonte CV esterna. MIDI in entrata da un'applicazione. USB MIDI OUT: invia i dati MIDI a un'applicazione. Questa (11) RATE - Regola la velocità connessione è usata anche per dell'effetto phaser. aggiornamenti di firmware. (12) AUDIO OUT/PHONES - Invia il (21) POWER ON/OFF - Serve per segnale Main Out tramite cavo con accendere e spegnere. jack stereo da 3,5 mm. (22) DC IN - Connessione per l'alimentatore da 12 V fornito in dotazione. (NL) Bediening Quick Start Guide 21 (1) MIDI IN - Sluit hier een keyboardcontroller of ander MIDIapparaat aan om nootinformatie te sturen. (14) CRESCENDO - Stelt de snelheid in waarop de toon na activering het volledige volume bereikt (attack-instelling). (2) TUNE - Fijnstemming van de toonhoogte van de synth. (3) TRIG OUT / GATE OUT - Stuur noot aan/uit-gegevens naar een andere synthmodule. (4) TONE-KNOPPEN - Schakelt elk van de zes individuele klanken in. De Contrabass- en Cello-klanken zijn alleen beschikbaar in het onderste register. (15) SUSTAIN LENGTH - Stelt de tijd in waarin de toon zachter wordt na het loslaten van de toetsen (decay). (16) VOLUME - Stelt het totaalvolume in. (17) OUTPUT - Stuur hiermee het uitgangssignaal naar een mixer of versterker via een standaard instrumentkabel (1/4" TS). (5) MOD IN / MOD OUT - Stuur (18) CHANNEL - Selecteer het MIDI- een extern signaal door het kanaal zoals in de onderstaande modulatie-effect van de synth met tabel weergegeven. 3,5 mm TS-kabels. (19) MIDI THRU - Geeft het via (6) MODULATIE - Het chorus/ de MIDI IN-poort ontvangen modulatie-effect activeren. MIDI-signaal door aan een ander (7) PHASER IN / PHASER OUT - apparaat. Stuur een extern signaal door het (20) USB - Op deze USB-B-aansluiting phaser-effect van de synth met kan een computer worden 3,5 mm TS-kabels. aangesloten. De Solina wordt (8) PHASER - Het phaser-effect activeren. weergegeven als een klassecompatibel USB MIDI-apparaat, dat zowel MIDI-in als MIDI-uit (9) COLOR - Kies uit een helderder of donkerder phaserkleur. ondersteunt. USB MIDI IN - accepteert binnenkomende MIDI-gegevens van een (10) VCA CV IN - Regel het VCA- toepassing. USB MIDI OUT - volume vanaf een externe Verzendt MIDI-gegevens naar CV-bron. een toepassing. Deze aansluiting (11) RATE - Stelt de snelheid van het phaser-effect in. wordt ook gebruikt voor firmware-updates. (12) AUDIO OUT/PHONES - Verzendt het hoofdtelefoonsignaal via (21) POWER ON/OFF - Het apparaat in- en uitschakelen. stereo 3,5 mm TRS-kabel. (22) DC IN - Sluit hier de (13) VOLUME BASS - Stelt het niveau van de Contrabass- en Cello- meegeleverde 12 V-netadapter aan. klanken in.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
20
21
Quick Start Guide
SOLINA STRING ENSEMBLE
SOLINA STRING ENSEMBLE Controls
(IT)
Controlli
(NL)
Bediening
(1)
MIDI IN
– Collegamento per una
tastiera di controllo o un altro
dispositivo MIDI per immettere
informazioni sulla nota.
(2)
TUNE
– Accordatura fine
del synth.
(3)
TRIG OUT / GATE OUT
– Invia
comandi on/off delle note a un
altro modulo synth.
(4)
TONE BUTTONS
– Attiva
individualmente ciascuno dei
6 timbri disponibili. I timbri
contrabbasso e violoncello sono
disponibili solamente nel registro
inferiore.
(5)
MOD IN / MOD OUT
– Invia un
segnale esterno all’effetto di
modulazione tramite cavi con jack
da 3,5 mm.
(6)
MODULATION
– Attiva l’effetto
chorus/modulazione.
(7)
PHASER IN / PHASER OUT
– Invia
un segnale esterno all’effetto
phaser tramite cavi con jack da
3,5 mm.
(8)
PHASER
– Attiva l’effetto phaser.
(9)
COLOR
– Seleziona un tono phaser
più chiaro o più scuro.
(10)
VCA CV IN
–
Controllare il volume
VCA da una fonte CV esterna.
(11)
RATE
– Regola la velocità
dell’effetto phaser.
(12)
AUDIO OUT/PHONES
– Invia il
segnale Main Out tramite cavo con
jack stereo da 3,5 mm.
(13)
VOLUME BASS
– Regola il
livello dei timbri contrabbasso e
violoncello.
(14)
CRESCENDO
– Regola la velocità
con cui la nota raggiunge il
massimo volume dopo essere
stata suonata (attacco).
(15)
SUSTAIN LENGTH
– Regola il
tempo impiegato dalle note per
sfumare dopo il rilascio dei tasti
(decadimento).
(16)
VOLUME
– Regola il volume
complessivo di uscita.
(17)
OUTPUT
– Invia il segnale di
uscita a un mixer o amplificatore
tramite un cavo standard (con
jack sbilanciato da 6,35mm) per
strumenti.
(18)
CHANNEL
– Seleziona il canale
MIDI secondo la seguente tabella.
(19)
MIDI THRU – Passa il segnale MIDI
in alla porta MIDI IN di un altro
dispositivo.
(20)
USB
– Questa porta USB di tipo
B consente il collegamento a un
computer. La Solina apparirà come
un dispositivo MIDI USB standard,
in grado di supportare MIDI IN e
OUT. USB MIDI IN - accetta i dati
MIDI in entrata da un’applicazione.
USB MIDI OUT: invia i dati MIDI
a un’applicazione. Questa
connessione è usata anche per
aggiornamenti di firmware.
(21)
POWER ON/OFF
– Serve per
accendere e spegnere.
(22)
DC IN
– Connessione per
l’alimentatore da 12 V fornito
in dotazione.
(1)
MIDI IN
– Sluit hier een
keyboardcontroller of ander MIDI-
apparaat aan om nootinformatie
te sturen.
(2)
TUNE
– Fijnstemming van de
toonhoogte van de synth.
(3)
TRIG OUT / GATE OUT
– Stuur
noot aan/uit-gegevens naar een
andere synthmodule.
(4)
TONE-KNOPPEN
– Schakelt elk
van de zes individuele klanken in.
De Contrabass- en Cello-klanken
zijn alleen beschikbaar in het
onderste register.
(5)
MOD IN / MOD OUT
– Stuur
een extern signaal door het
modulatie-effect van de synth met
3,5 mm TS-kabels.
(6)
MODULATIE
– Het chorus/
modulatie-effect activeren.
(7)
PHASER IN / PHASER OUT
–
Stuur een extern signaal door het
phaser-effect van de synth met
3,5 mm TS-kabels.
(8)
PHASER
– Het phaser-effect
activeren.
(9)
COLOR
– Kies uit een helderder of
donkerder phaserkleur.
(10)
VCA CV IN
– Regel het VCA-
volume vanaf een externe
CV-bron.
(11)
RATE
– Stelt de snelheid van het
phaser-effect in.
(12)
AUDIO OUT/PHONES
– Verzendt
het hoofdtelefoonsignaal via
stereo 3,5 mm TRS-kabel.
(13)
VOLUME BASS
– Stelt het niveau
van de Contrabass- en Cello-
klanken in.
(14)
CRESCENDO
– Stelt de snelheid
in waarop de toon na activering
het volledige volume bereikt
(attack-instelling).
(15)
SUSTAIN LENGTH
– Stelt de tijd
in waarin de toon zachter wordt
na het loslaten van de toetsen
(decay).
(16)
VOLUME
– Stelt het totaalvolume
in.
(17)
OUTPUT
– Stuur hiermee het
uitgangssignaal naar een mixer
of versterker via een standaard
instrumentkabel (°" TS).
(18)
CHANNEL
– Selecteer het MIDI-
kanaal zoals in de onderstaande
tabel weergegeven.
(19)
MIDI THRU
– Geeft het via
de MIDI IN-poort ontvangen
MIDI-signaal door aan een ander
apparaat.
(20)
USB
– Op deze USB-B-aansluiting
kan een computer worden
aangesloten. De Solina wordt
weergegeven als een klasse-
compatibel USB MIDI-apparaat,
dat zowel MIDI-in als MIDI-uit
ondersteunt. USB MIDI IN
- accepteert binnenkomende
MIDI-gegevens van een
toepassing. USB MIDI OUT -
Verzendt MIDI-gegevens naar
een toepassing. Deze aansluiting
wordt ook gebruikt voor
firmware-updates.
(21)
POWER ON/OFF
– Het apparaat
in- en uitschakelen.
(22)
DC IN
– Sluit hier de
meegeleverde 12 V-netadapter
aan.