Black & Decker BEHT350 Instruction Manual - Page 13

Danger, Avertissement

Page 13 highlights

b ) Ne pas utiliser un outil électrique dont l'interrupteur est défectueux. Tout outil électrique dont l'interrupteur est défectueux est dangereux et doit être réparé. c ) Débrancher la fiche de la source d'alimentation et/ou du bloc-piles de l'outil électrique avant de faire tout réglage ou changement d'accessoire ou avant de ranger l'outil. Ces mesures préventives réduisent les risques de démarrage accidentel de l'outil électrique. d ) Ranger les outils électriques hors de la portée des enfants et ne permettre à aucune personne n'étant pas familière avec un outil électrique ou son mode d'emploi d'utiliser cet outil. Les outils électriques deviennent dangereux entre les mains d'utilisateurs inexpérimentés. e ) Entretien des outils électriques. Vérifier si les pièces mobiles sont mal alignées ou coincées, si des pièces sont brisées ou présentent toute autre condition susceptible de nuire au bon fonctionnement de l'outil électrique. En cas de dommage, faire réparer l'outil électrique avant toute nouvelle utilisation. Beaucoup d'accidents sont causés par des outils électriques mal entretenus. f ) S'assurer que les outils de coupe sont aiguisés et propres. Les outils de coupe bien entretenus et affûtés sont moins susceptibles de se coincer et sont plus faciles à maîtriser. g ) Utiliser l'outil électrique, les accessoires, les forets, etc. conformément aux présentes directives en tenant compte des conditions de travail et du travail à effectuer. L'utilisation d'un outil électrique pour toute opération autre que celle pour laquelle il a été conçu est dangereuse. 5) Réparation a ) Faire réparer l'outil électrique par un réparateur professionnel en n'utilisant que des pièces de rechange identiques. Cela permettra de maintenir une utilisation sécuritaire de l'outil électrique. AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ POUR LE TAILLE-HAIE DANGER : maintenir les mains à l'écart de la lame. Tout contact avec la lame pose des risques de dommages corporels graves. • Utiliser les deux mains pour faire fonctionner le taillehaie. Utiliser une main seulement risque d'entraîner la perte de maîtrise de l'outil et de causer de graves blessures corporelles. • Tenir toutes les parties du corps loin de la lame de l'outil de coupe. Ne pas enlever la matière coupée ni tenir la matière à couper lorsque les lames fonctionnent. S'assurer que l'interrupteur est en position d'arrêt lors du dégagement de la matière coincée. Les lames continuent de fonctionner après l'arrêt de l'outil. Un moment d'inattention, durant Français l'utilisation d'un taille-haie, peut se solder par de graves blessures corporelles. • Transporter le taille-haie par sa poignée une fois la lame de l'outil de coupe arrêtée. Une manutention adéquate du taille-haie permet de réduire les blessures corporelles possibles avec les lames de l'outil de coupe. • Tenir l'outil électrique uniquement par sa surface de prise isolée, car la lame de l'outil de coupe pourrait entrer en contact avec des fils cachés ou son propre cordon. Une lame qui entre en contact avec un fil sous tension peut mettre sous tension des pièces métalliques dénudées de l'outil électrique et ainsi donner une décharge électrique à l'opérateur. • Gardez la rallonge éloignée de la zone de coupe. Durant l'utilisation, la rallonge peut être cachée dans les arbustes et elle peut être accidentellement coupée par la lame. • Vérifiez la haie pour tout objet étranger, par ex., les clôtures en grillage. AVERTISSEMENT : ne pas exposer à la pluie. AVERTISSEMENT : n'utiliser le taille-haie qu'avec sa poignée étrier et son dispositif de protection correctement installés. L'utilisation du taille-haie sans le dispositif de protection correct ou la poignée fournie avec l'outil pose des risques de dommages corporels graves. AVERTISSEMENT : retirer immédiatement la fiche de la prise si la rallonge électrique est endommagée ou coupée. AVERTISSEMENT : le produit génère de la poussière qui peut renfermer des produits chimiques. Selon l'état de la Californie, ces produits chimiques peuvent causer le cancer ainsi que des malformations congénitales, et ils présentent d'autres dangers au système reproductif humain. Voici des exemples de tels produits chimiques : • les composés d'engrais; • les composés d'insecticides, d'herbicides et de pesticides; • l'arsenic et le chrome provenant de bois traité. Afin de minimiser les risques, porter de l'équipement de sécurité approuvé comme des masques antipoussières spécialement conçu pour filtrer les particules microscopiques. • Si vous utilisez un rallonge à l'extérieur, il est essentiel d'utiliser une rallonge appropriée pour l'utilisation extérieure. L'utilisation d'une rallonge appropriée pour l'extérieur réduit le risque de choc électrique. • Afin de réduire le risque de débranchement du cordon de l'appareil de la rallonge durant le fonctionnement : i) Faites un nœud comme illustré ci-dessous; ou 11

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32

FRANçAIS
11
b )
Ne pas utiliser un outil électrique dont
l’interrupteur est défectueux.
Tout outil électrique
dont l’interrupteur est défectueux est dangereux et
doit être réparé.
c )
Débrancher la fiche de la source d’alimentation
et/ou du bloc-piles de l’outil électrique avant de
faire tout réglage ou changement d’accessoire
ou avant de ranger l’outil.
Ces mesures préventives
réduisent les risques de démarrage accidentel de
l’outil électrique.
d )
Ranger les outils électriques hors de la portée
des enfants et ne permettre à aucune personne
n’étant pas familière avec un outil électrique ou
son mode d’emploi d’utiliser cet outil.
Les outils
électriques deviennent dangereux entre les mains
d’utilisateurs inexpérimentés.
e )
Entretien des outils électriques. Vérifier si les
pièces mobiles sont mal alignées ou coincées,
si des pièces sont brisées ou présentent toute
autre condition susceptible de nuire au bon
fonctionnement de l’outil électrique. En cas de
dommage, faire réparer l’outil électrique avant
toute nouvelle utilisation.
Beaucoup d’accidents
sont causés par des outils électriques mal entretenus.
f )
S’assurer que les outils de coupe sont aiguisés et
propres.
Les outils de coupe bien entretenus et affûtés
sont moins susceptibles de se coincer et sont plus
faciles à maîtriser.
g )
Utiliser l’outil électrique, les accessoires, les
forets, etc. conformément aux présentes
directives en tenant compte des conditions de
travail et du travail à effectuer.
L’utilisation d’un
outil électrique pour toute opération autre que celle
pour laquelle il a été conçu est dangereuse.
5) Réparation
a )
Faire réparer l’outil électrique par un réparateur
professionnel en n’utilisant que des pièces de
rechange identiques.
Cela permettra de maintenir
une utilisation sécuritaire de l’outil électrique.
AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ POUR LE
TAILLE-HAIE
±
DANGER :
maintenir les mains à l’écart
de la lame
. Tout contact avec la lame pose des
risques de dommages corporels graves.
Utiliser les deux mains pour faire fonctionner le taille-
haie. Utiliser une main seulement risque d’entraîner
la perte de maîtrise de l’outil et de causer de graves
blessures corporelles.
Tenir toutes les parties du corps loin de la lame de
l’outil de coupe. Ne pas enlever la matière coupée
ni tenir la matière à couper lorsque les lames
fonctionnent. S’assurer que l’interrupteur est en
position d’arrêt lors du dégagement de la matière
coincée. Les lames continuent de fonctionner après
l’arrêt de l’outil.
Un moment d’inattention, durant
l’utilisation d’un taille-haie, peut se solder par de graves
blessures corporelles.
Transporter le taille-haie par sa poignée une fois la
lame de l’outil de coupe arrêtée.
Une manutention
adéquate du taille-haie permet de réduire les blessures
corporelles possibles avec les lames de l’outil de coupe.
Tenir l’outil électrique uniquement par sa surface de
prise isolée, car la lame de l’outil de coupe pourrait
entrer en contact avec des fils cachés ou son propre
cordon.
Une lame qui entre en contact avec un fil sous
tension peut mettre sous tension des pièces métalliques
dénudées de l’outil électrique et ainsi donner une décharge
électrique à l’opérateur.
Gardez la rallonge éloignée de la zone de coupe.
Durant l’utilisation, la rallonge peut être cachée
dans les arbustes et elle peut être accidentellement
coupée par la lame.
Vérifiez la haie pour tout objet étranger, par ex., les
clôtures en grillage.
±
AVERTISSEMENT :
ne pas
exposer à la pluie.
±
AVERTISSEMENT :
n’utiliser le
taille-haie qu’avec sa poignée étrier et son dispositif
de protection correctement installés. L’utilisation du
taille-haie sans le dispositif de protection correct ou
la poignée fournie avec l’outil pose des risques de
dommages corporels graves.
±
AVERTISSEMENT :
retirer
immédiatement la fiche de la prise si la rallonge
électrique est endommagée ou coupée.
±
AVERTISSEMENT :
le produit
génère de la poussière qui peut renfermer des produits
chimiques. Selon l’état de la Californie, ces produits
chimiques peuvent causer le cancer ainsi que des
malformations congénitales, et ils présentent d’autres
dangers au système reproductif humain. Voici des
exemples de tels produits chimiques :
les composés d’engrais;
les composés d’insecticides, d’herbicides et de
pesticides;
l’arsenic et le chrome provenant de bois traité.
Afin de minimiser les risques, porter de l’équipement de
sécurité approuvé comme des masques antipoussières
spécialement conçu pour filtrer les particules microscopiques.
Si vous utilisez un rallonge à l’extérieur, il est
essentiel d’utiliser une rallonge appropriée
pour l’utilisation extérieure.
L’utilisation d’une
rallonge appropriée pour l’extérieur réduit le risque de
choc électrique.
Afin de réduire le risque de débranchement du cordon de
l’appareil de la rallonge durant le fonctionnement :
i) Faites un nœud comme illustré ci-dessous; ou