Black & Decker HLVA320J26 Instruction Manual
Black & Decker HLVA320J26 Manual
 |
View all Black & Decker HLVA320J26 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Black & Decker HLVA320J26 manual content summary:
- Black & Decker HLVA320J26 | Instruction Manual - Page 1
INSTRUCTION MANUAL MODE D'EMPLOI MANUAL DE INSTRUCCIONES CORDLESS HAND VACS ASPIRATEURS ASPIRADORA DE MANO HLVA315J HLVA320J HLVA320JS HLVA325J Please read before returning this product for any reason. à LIRE avant de retourner ce produit pour quelque raison que ce soit. LEA EL MANUAL antes de - Black & Decker HLVA320J26 | Instruction Manual - Page 2
) 1 Français (traduction de la notice d'instructions originale) 10 Español (traducido de las instrucciones originales) 20 Thank you for choosing BLACK+DECKER! If you have a question or experience a problem with your BLACK+DECKER purchase, go to: http://www.blackanddecker.com/ instantanswers - Black & Decker HLVA320J26 | Instruction Manual - Page 3
: SAFETY ALERT SYMBOLS AND WORDS This instruction manual uses the following safety alert symbols and crevice tool 7 Filter 8 Wall mount bracket 9 Charger 10 Jack plug WARNING! Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in - Black & Decker HLVA320J26 | Instruction Manual - Page 4
only as described in this manual. Use only manufacturer's servicing performed by a qualified repair person using only identical replacement parts. This will ensure that the safety of the product is maintained. Only for use with S003AQU1500015, SSC-150015US chargers. SAVE THESE INSTRUCTIONS - Black & Decker HLVA320J26 | Instruction Manual - Page 5
off (Fig. G) • Figure F - To start, slide the On/Off switch 1 forward (i.e. "O"= Off, "I" = On). • To stop, slide the switch back. • Return the product to the charger immediately after use so that it will be ready and fully charged for the next use. Ensure that the product is fully engaged with the - Black & Decker HLVA320J26 | Instruction Manual - Page 6
do not confuse it with a disposable dust bag, and do not throw it away when the product is emptied. We recommend that you replace the filter every 6-9 months depending on frequency of use. There are two methods of cleaning the bowl, a quick empty method and a thorough clean method. For a quick empty - Black & Decker HLVA320J26 | Instruction Manual - Page 7
are supplied with a scented filter, though any vacuum covered in this manual can accept a scented filter. Replacing the filters The filters should be replaced every 6 to 9 months and whenever worn or damaged. Replacement filters are available from your BLACK+DECKER dealer. Visit www.blackanddecker - Black & Decker HLVA320J26 | Instruction Manual - Page 8
and you may have other rights which vary from state to state. Should you have any questions, contact the manager of your nearest BLACK+DECKER Service Center. This product is not intended for commercial use, and accordingly, such commercial use of this product will void this warranty. All other - Black & Decker HLVA320J26 | Instruction Manual - Page 9
Français Définitions : symboles et termes d'alarmes sécurité Ces guides d'utilisation utilisent les symboles et termes d'alarmes sécurité suivants pour vous prévenir de situations dangereuses et de risques de dommages corporels ou matériels. - Black & Decker HLVA320J26 | Instruction Manual - Page 10
ou des cendres chaudes. • Utiliser uniquement l'appareil si le sac à poussière, les filtres ou les deux sont en place. • Ne pas charger l'appareil à l'extérieur. • L'appareil est conçu pour une utilisation domestique seulement et non industrielle ou commerciale. • Risque de décharge électrique. Afin - Black & Decker HLVA320J26 | Instruction Manual - Page 11
AVERTISSEMENT : ne pas tenter de modifier ou réparer l'appareil. Montage mural Si nécessaire, ce produit peut être monté au mur à l'aide du support pour montage mural, des vis et des dispositifs d'ancrage (fournis). Pour le montage mural de l'aspirateur, consulter les Figures B, C, D et E. • Figure - Black & Decker HLVA320J26 | Instruction Manual - Page 12
réduit automatiquement la consommation électrique lorsque la charge est complète. • Lorsque la charge est terminée, le voyant s'éteint. AVERTISSEMENT : Ne pas charger la batterie à des températures ambiantes inférieures à 4 °C (39 °F) ou supérieures à 40 °C (104 °F). UTILISER Mise en marche et arr - Black & Decker HLVA320J26 | Instruction Manual - Page 13
sac du pré-filtre parfumé. Réassembler l'ensemble en suivant les instructions ci-dessus. Lorsque l'aspirateur est en marche, le filtre parfumé ou endommagés. Des filtres de rechange sont offerts auprès du détaillant BLACK+DECKER local. • Retirer les anciens filtres selon les indications ci-dessus. • - Black & Decker HLVA320J26 | Instruction Manual - Page 14
s'avérer dangereuse. Information sur les réparations Tous les centres de réparation BLACK+DECKER sont dotés de personnel qualifié en matière d'outillage électrique; ils sont donc en mesure d'offrir à leur clientèle un service efficace et fiable. Que ce soit pour un avis technique, une réparation ou - Black & Decker HLVA320J26 | Instruction Manual - Page 15
Español Definiciones: Símbolos y palabras de alerta de seguridad Este manual de instrucciones utiliza los siguientes símbolos y palabras de alerta de seguridad para alertarle de éctricas, incendios o lesiones graves. ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones, lea el manual de instrucciones. 13 - Black & Decker HLVA320J26 | Instruction Manual - Page 16
. Debe prestar especial atención cuando los niños la utilicen o al utilizarla cerca de ellos. • Utilícela únicamente como se describe en este manual. Utilice únicamente aditamentos recomendados por el fabricante. • No utilice la unidad con el cable o el enchufe dañados. Si el aparato no funciona - Black & Decker HLVA320J26 | Instruction Manual - Page 17
del producto. Solo para su uso con el cargador S003AQU1500015, SSC150015US. ADVERTENCIA: No intente modificar o reparar el aparato. CONSERVE ESTE MANUAL SÍMBOLOS La etiqueta de su herramienta puede incluir los siguientes símbolos. Los símbolos y sus definiciones son los siguientes: V voltios - Black & Decker HLVA320J26 | Instruction Manual - Page 18
Español Fig. F 10 Para un vaciado rápido (Fig. H, I) • Figura H - Presione el botón de liberación del depósito para polvo 2 ubicado en el mango y saque el depósito para polvo. Fig. H • Durante la carga, el cargador puede calentarse; esto es perfectamente normal y seguro. Es seguro dejar el aparato - Black & Decker HLVA320J26 | Instruction Manual - Page 19
cualquier aspiradora cubierta en este manual puede admitir un filtro perfumado. Reemplazo de los filtros Los filtros se deben reemplazar cada 6 a 9 meses y cuando estén gastados o dañados. Los filtros de repuesto pueden encontrarse en su distribuidor BLACK+DECKER : • Retire los filtros viejos como - Black & Decker HLVA320J26 | Instruction Manual - Page 20
que varían de un estado a otro. En caso de que tenga alguna pregunta, comuníquese con el gerente del centro de mantenimiento de BLACK+DECKER más cercano a usted. Este producto no está diseñado para uso comercial y, en consecuencia, dicho uso comercial de este producto anulará la garantía. Por medio - Black & Decker HLVA320J26 | Instruction Manual - Page 21
acuerdo con el instructivo de uso que se acompaña. El producto hubiese sido alterado o reparado por personas no autorizadas por nosotros. Importador: Black & Decker S.A. de .C.V Bosque de Cidros Acceso Radiatas No.42 3ra.Seccion de Bosques de las lomas C.P.05120, Mexico, D.F. Tel: (01 55) 5326 7100 - Black & Decker HLVA320J26 | Instruction Manual - Page 22
- Black & Decker HLVA320J26 | Instruction Manual - Page 23
Boca del Rio, Veracruz Tel. 01 229 167 89 89 Servicio de Fabrica BLACK+DECKER, S.A. de C.V. Lázaro Cardenas No. 18 Col. Obrera Distrito Federal PARA OTRAS LOCALIDADES LLAME AL 01 800 847 2309 o 01 800 847 2312. BLACK & DECKER S.A. DE C.V. BOSQUES DE CIDROS ACCESO RADIATAS NO. 42 COL. BOSQUES DE LAS - Black & Decker HLVA320J26 | Instruction Manual - Page 24
Black & Decker (U.S.) Inc. 701 East Joppa Road, Towson, MD 21286 Part No. N501594 rev01 HLVA315J, HLVA320J, HLVA320JS, HLVA325J Apr17 Copyright © 2017 BLACK+DECKER
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
 |
 |
Please read before returning this product for any reason.
à LIRE avant de retourner ce produit pour quelque raison que
ce soit.
LEA EL MANUAL antes de devolver este producto por
cualquier motivo.
INSTRUCTION MANUAL
MODE D’EMPLOI
MANUAL DE INSTRUCCIONES
CORDLESS HAND VACS
ASPIRATEURS
ASPIRADORA DE MANO
HLVA315J
HLVA320J
HLVA320JS
HLVA325J