Black & Decker HLVA320J26 Instruction Manual - Page 19

Boquilla / Accesorios Fig. L-O, Filtro perfumado

Page 19 highlights

• El depósito para polvo 4 y el filtro pueden lavarse con agua tibia y jabón. Deje que se sequen antes de volverlos a colocar en la aspiradora. Fig. K Fig. M Español 5 4 • Vuelva a colocar el filtro en el depósito presionándolo firmemente para asegurarse de que esté bien ajustado. • Para volver a colocar el depósito para polvo, póngalo en el mango hasta que haga ìclicÓ y encaje firmemente en su posición. IMPORTANTE: Sólo se conseguirá una recogida máxima de polvo con un filtro limpio y un depósito para polvo vacío. Si el polvo empieza a salirse del producto después de apagarse, esto indica que el depósito está lleno y es necesario vaciarlo. • Lave el filtro periódicamente con agua tibia y jabón y asegúrese de que esté totalmente seco antes de utilizarlo de nuevo. Cuanto más limpio esté el filtro, mejor funcionará el producto. • Es muy importante que el filtro esté colocado correctamente antes de utilizarlo. Boquilla / Accesorios (Fig. L-O) • Figura L - La boquilla tiene incorporado un accesorio para ranuras 6 que puede extenderse como se muestra en la Figura L jalando la pieza de extensión hasta que se bloquee en su sitio. Fig. L 6 • Figura M - Hay un accesorio de cepillo 5 incorporado en la boquilla que puede levantarse para utilizarse. Filtro perfumado* ANTES DEL PRIMER USO - saque la bolsa del prefiltro perfumado. Vuelva a montar conforme a las instrucciones indicadas anteriormente. Cuando la aspiradora esté encendida, el filtro de plástico perfumado emitirá un aroma para refrescar el aire. ADVERTENCIA: -- Provoca una ligera irritación de la piel -- Tóxico para la vida acuática -- Dañino para la vida acuática con efectos duraderos. -- Deseche el contenido/los recipientes en una planta aprobada para la eliminación de desechos. NOTA: Cuando el filtro de plástico perfumado deje de desprender aroma, puede ser una indicación de que debe cambiarse el filtro. Mire a continuación la información sobre los filtros de repuesto. *Las aspiradoras HLVA320JS se suministran con un filtro perfumado, aunque cualquier aspiradora cubierta en este manual puede admitir un filtro perfumado. Reemplazo de los filtros Los filtros se deben reemplazar cada 6 a 9 meses y cuando estén gastados o dañados. Los filtros de repuesto pueden encontrarse en su distribuidor BLACK+DECKER : • Retire los filtros viejos como se describió anteriormente. • Coloque los filtros nuevos como se describió anteriormente. MANTENIMIENTO Para limpiar la aspiradora, utilice solo jabón suave y un paño húmedo. Nunca permita que penetre líquido dentro de la aspiradora; nunca sumerja ninguna pieza de la aspiradora en un líquido. ADVERTENCIA: Asegúrese de que la aspiradora esté completamente seca antes de utilizarla. IMPORTANTE: Para garantizar la SEGURIDAD y CONFIABILIDAD del producto, las reparaciones, el mantenimiento y el ajuste (que no sean aquellos indicados en este manual) deben ser realizados por los centros de mantenimiento autorizados u otras organizaciones de mantenimiento calificadas, siempre utilizando piezas de repuesto idénticas. 17

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24

ESPAñOL
17
El depósito para polvo
4
y el filtro pueden lavarse con
agua tibia y jabón. Deje que se sequen antes de volverlos a
colocar en la aspiradora.
Fig. K
4
Vuelva a colocar el filtro en el depósito presionándolo
firmemente para asegurarse de que esté bien ajustado.
Para volver a colocar el depósito para polvo, póngalo en
el mango hasta que haga ìclicÓ y encaje firmemente en
su posición.
IMPORTANTE: Sólo se conseguirá una recogida máxima
de polvo con un filtro limpio y un depósito para polvo
vacío. Si el polvo empieza a salirse del producto después
de apagarse, esto indica que el depósito está lleno y es
necesario vaciarlo.
Lave el filtro periódicamente con agua tibia y jabón
y asegúrese de que esté totalmente seco antes de
utilizarlo de nuevo. Cuanto más limpio esté el filtro,
mejor funcionará el producto.
Es muy importante que el filtro esté colocado
correctamente antes de utilizarlo.
Boquilla / Accesorios (Fig. L–O)
Figura
L
- La boquilla tiene incorporado un accesorio
para ranuras
6
que puede extenderse como se muestra
en la
Figura L
jalando la pieza de extensión hasta que
se bloquee en su sitio.
Fig. L
6
Figura
M
- Hay un accesorio de cepillo
5
incorporado
en la boquilla que puede levantarse para utilizarse.
5
Fig. M
Filtro perfumado*
ANTES DEL PRIMER USO - saque la bolsa del prefiltro
perfumado. Vuelva a montar conforme a las instrucciones
indicadas anteriormente. Cuando la aspiradora esté
encendida, el filtro de plástico perfumado emitirá un aroma
para refrescar el aire.
ADVERTENCIA:
-
Provoca una ligera irritación de la piel
-
Tóxico para la vida acuática
-
Dañino para la vida acuática con efectos duraderos.
-
Deseche el contenido/los recipientes en una planta
aprobada para la eliminación de desechos.
NOTA:
Cuando el filtro de plástico perfumado deje de
desprender aroma, puede ser una indicación de que debe
cambiarse el filtro. Mire a continuación la información sobre
los filtros de repuesto.
*Las aspiradoras HLVA320JS se suministran con un filtro
perfumado, aunque cualquier aspiradora cubierta en este
manual puede admitir un filtro perfumado.
Reemplazo de los filtros
Los filtros se deben reemplazar cada 6 a 9 meses y cuando
estén gastados o dañados. Los filtros de repuesto pueden
encontrarse en su distribuidor BLACK+DECKER :
Retire los filtros viejos como se describió anteriormente.
Coloque los filtros nuevos como se describió
anteriormente.
MANTENIMIENTO
Para limpiar la aspiradora, utilice solo jabón suave y un paño
húmedo. Nunca permita que penetre líquido dentro de la
aspiradora; nunca sumerja ninguna pieza de la aspiradora
en un líquido.
±
ADVERTENCIA:
Asegúrese de que
la aspiradora esté completamente seca antes de
utilizarla.
IMPORTANTE:
Para garantizar la SEGURIDAD y
CONFIABILIDAD del producto, las reparaciones, el
mantenimiento y el ajuste (que no sean aquellos indicados
en este manual) deben ser realizados por los centros de
mantenimiento autorizados u otras organizaciones de
mantenimiento calificadas, siempre utilizando piezas de
repuesto idénticas.