Black & Decker HLVA320J26 Instruction Manual - Page 12

Avertissement

Page 12 highlights

Français chargeur dans une prise électrique standard de 120 volts, 60 Hz. L'indicateur de charge s'allume. Fig. F 10 Il existe deux méthodes de nettoyage du réservoir, à savoir une méthode de vidage rapide et une méthode de nettoyage en profondeur. Pour une vidange rapide (Fig. H, I) • Figure H - Appuyez sur le bouton de libération du réservoir à poussière 2 situé sur la poignée pour le retirer. Fig. H • Durant le chargement, le chargeur peut devenir chaud; ceci est tout à fait normal et ne présente aucun danger. Il est sécuritaire de laisser l'appareil branché au chargeur indéfiniment. Le chargeur réduit automatiquement la consommation électrique lorsque la charge est complète. • Lorsque la charge est terminée, le voyant s'éteint. AVERTISSEMENT : Ne pas charger la batterie à des températures ambiantes inférieures à 4 °C (39 °F) ou supérieures à 40 °C (104 °F). UTILISER Mise en marche et arrêt • Figure F - Pour démarrer l'appareil, faire glisser l'interrupteur à glissière marche/arrêt 1 vers l'avant (c.-à-d., « O » = arrêt, « I » = marche). • Pour l'arrêter, faire glisser l'interrupteur vers l'arrière. • Remettre l'appareil sur le chargeur immédiatement après son utilisation afin de le maintenir complètement chargé pour la prochaine utilisation. S'assurer que la fiche du chargeur est complètement enfoncée dans la prise de l'appareil. Fig. G 1 • Le dessus du réservoir est ouvert lorsqu'il est retiré de façon à éliminer facilement la poussière sans toucher au filtre. • Figure I - Videz la poussière du réservoir 4 . • Pour réinstaller le réservoir à poussière, poussez-le fermement dans la poignée jusqu'à ce qu'un 'clic' se fasse entendre. Pour un nettoyage plus intensif, retirez le réservoir comme indiqué ci-après. Fig. I 4 Pour un nettoyage plus intensif (Fig. J, K) • Figure H - Appuyez sur le bouton de libération du réservoir à poussière 2 situé sur la poignée pour le retirer. • Retirez le filtre du réservoir. Fig. J 7 Nettoyage et vidage de l'appareil AVERTISSEMENT : Danger de projectiles/Danger pour les voiesrespiratoires : Ne jamais utiliser l'appareil sans filtre. REMARQUE : Le filtre est réutilisable (ne pas confondre avec un sac à poussière jetable). Ne pas le jeter en vidant l'appareil. Il est recommandé de remplacer le filtre tous les 6-9 mois selon la fréquence d'utilisation. 10 • Secouez ou brossez légèrement le filtre pour en éliminer la poussière. REMARQUE : la brosse sur l'embout peut être utilisée pour éliminer la poussière du filtre plissé.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24

FRANçAIS
10
Il existe deux méthodes de nettoyage du réservoir, à
savoir une méthode de vidage rapide et une méthode de
nettoyage en profondeur.
Pour une vidange rapide (Fig. H, I)
Figure H -
Appuyez sur le bouton de libération du
réservoir à poussière
2
situé sur la poignée pour le
retirer.
Fig. H
Le dessus du réservoir est ouvert lorsqu’il est retiré de
façon à éliminer facilement la poussière sans toucher
au filtre.
Figure I -
Videz la poussière du réservoir
4
.
Pour réinstaller le réservoir à poussière, poussez-le
fermement dans la poignée jusqu’à ce qu’un ‘clic’ se
fasse entendre.
Pour un nettoyage plus intensif, retirez le réservoir comme
indiqué ci-après.
Fig. I
4
Pour un nettoyage plus intensif (Fig. J, K)
Figure H -
Appuyez sur le bouton de libération du
réservoir à poussière
2
situé sur la poignée pour le
retirer.
Retirez le filtre du réservoir.
Fig. J
7
Secouez ou brossez légèrement le filtre pour en éliminer
la poussière.
REMARQUE :
la brosse sur l’embout peut être utilisée pour
éliminer la poussière du filtre plissé.
chargeur dans une prise électrique standard de 120
volts, 60 Hz. L’indicateur de charge s’allume.
Fig. F
10
Durant le chargement, le chargeur peut devenir chaud;
ceci est tout à fait normal et ne présente aucun danger.
Il est sécuritaire de laisser l’appareil branché au chargeur
indéfiniment. Le chargeur réduit automatiquement la
consommation électrique lorsque la charge est complète.
Lorsque la charge est terminée, le voyant s’éteint.
±
AVERTISSEMENT :
Ne pas
charger la batterie à des températures ambiantes
inférieures à 4 °C (39 °F) ou supérieures à 40 °C
(104 °F).
UTILISER
Mise en marche et arrêt
Figure
F
- Pour démarrer l’appareil, faire glisser
l’interrupteur à glissière marche/arrêt
1
vers l’avant
(c.-à-d., « O » = arrêt, « I » = marche).
Pour l’arrêter, faire glisser l’interrupteur vers l’arrière.
Remettre l’appareil sur le chargeur immédiatement
après son utilisation afin de le maintenir complètement
chargé pour la prochaine utilisation. S’assurer que la
fiche du chargeur est complètement enfoncée dans la
prise de l’appareil.
1
Fig. G
Nettoyage et vidage de l’appareil
±
AVERTISSEMENT :
Danger de
projectiles/Danger pour les voiesrespiratoires :
Ne
jamais utiliser l’appareil sans filtre.
REMARQUE :
Le filtre est réutilisable (ne pas confondre
avec un sac à poussière jetable). Ne pas le jeter en vidant
l’appareil. Il est recommandé de remplacer le filtre tous les
6–9 mois selon la fréquence d’utilisation.