Black & Decker LST136B Instruction Manual
Black & Decker LST136B Manual
 |
View all Black & Decker LST136B manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Black & Decker LST136B manual content summary:
- Black & Decker LST136B | Instruction Manual - Page 1
40V MAX* LITHIUM TRIMMER / EDGER INSTRUCTION MANUAL Catalog Number LST136 For use only with LB series 36v or 40v Max* batteries. KEY INFORMATION YOU SHOULD KNOW: • The guard must be installed before trimming or edging - if not, the motor will overheat. • When replacing the line, use only .065 inch - Black & Decker LST136B | Instruction Manual - Page 2
manual. The information it contains relates to protecting YOUR SAFETY and PREVENTING PROBLEMS moving parts. Rubber replacing line, or prior to cleaning. • AVOID DANGEROUS ENVIRONMENTAL CONDITIONS - Do not use electric tools in damp or wet locations. Follow all instructions in this Instruction Manual - Black & Decker LST136B | Instruction Manual - Page 3
particles. important safety instructions for battery chargers SAVE THESE INSTRUCTIONS: This manual contains important safety instructions for battery chargers. • Before using charger, read all instructions and cautionary markings on charger, battery pack, and product using battery pack. SAVE THESE - Black & Decker LST136B | Instruction Manual - Page 4
12 WARNING: For safe operation, read this manual and manuals originally supplied with tool before using the charger. The battery pack is not fully charged out of the carton. Before using the battery pack and charger, read the safety instructions below. Then follow charging procedures outlined. 10 - Black & Decker LST136B | Instruction Manual - Page 5
air. If symptoms persist, seek medical attention. 2. Handle 6 4 WARNING: Burn hazard. Battery liquid may be flammable if exposed to spark or flame. 3. Lock Off Button 1 • Charge the battery packs only in BLACK+DECKER chargers. 3 • DO NOT splash or immerse in water or other liquids. This may - Black & Decker LST136B | Instruction Manual - Page 6
BLACK+DECKER Battery and Charger Systems Chargers/Charge Time** (Hours) (0% - 100% charge) 40V MAX* Batteries Watt Hours 40V MAX* Chargers LCS36 LCS40 LCS436 LBX36 47 1 1 3.25 LBXR36 60 1.25 1.25 3.75 LBX1540 60 1.25 1.25 3.75 LBXR2036 80 1.5 1.5 5 LBX2040 80 1.5 1.5 5 - Black & Decker LST136B | Instruction Manual - Page 7
charging problems persist, take the tool, battery pack and charger to your local service center. 4. The battery pack whenever you desire with no adverse affect on the battery pack. 5. Foreign materials of a conductive nature trimmer head slide it fully D3 into place until the retaining tab clicks - Black & Decker LST136B | Instruction Manual - Page 8
with the guide rails E (D3) on the trimmer head (D4) line to the spool housing. OPERATING INSTRUCTIONS WARNING: Always use proper eye protection battery before making any assembly, adjustments, or changing accessories. Such preventive safety measures reduce the risk of starting the trimmer - Black & Decker LST136B | Instruction Manual - Page 9
, the trimmer head should be in the position shown in figure I. If it is not: • Remove the battery from the tool. • Press and hold the head release button (I1). • While holding the auxillary handle, rotate the head clockwise. J • Release the head release button. • Lift the edge guide (J1 - Black & Decker LST136B | Instruction Manual - Page 10
the string to do the cutting; do not force string head into uncut grass. Use edge guide along be damaged by the string. Cutting Line / LINE FEEDING Your trimmer uses .065 inch replacement parts (guards, spool caps, etc.) are available through BLACK+DECKER service centers. To find your local service - Black & Decker LST136B | Instruction Manual - Page 11
THE SPOOL (figures P, Q and R) P • Remove battery from tool. • Depress the tabs (P1) and remove the spool cap (P2) from the spool housing (P3) in Replacement spool the trimmer head (figure P). Model # • Replace spool with BLACK+DECKER model AF-100 # AF-100. • Grasp empty spool with - Black & Decker LST136B | Instruction Manual - Page 12
spool onto the tool as described in "REPLACING THE SPOOL". indicates that the costs to recycle the battery (or battery pack) at the end of its useful life have already been paid by Black & Decker. RBRC™ in cooperation with BLACK+DECKERand other battery users, has established programs in the United - Black & Decker LST136B | Instruction Manual - Page 13
replacement parts, contact the BLACK+DECKER location nearest you. To find your local service location, call: 1-800-544-6986 or visit www.blackanddecker.com PROBLEM Automatic line feed does not feed more line. Trouble shooting GUIDE PROBLEM the spool housing in the trimmer head. • Ensure that the - Black & Decker LST136B | Instruction Manual - Page 14
(prepaid) to a Black+Decker owned or authorized Service Center for repair or replacement at Black+Decker 's option. Proof of purchase may be required. Black+Decker owned and authorized service centers are listed online at www.blackanddecker.com. • Insert battery into charger until This warranty - Black & Decker LST136B | Instruction Manual - Page 15
TAILLE-BORDURE / COUPE-BORDURE avec pile au lithium de 40 V max* MANUEL D' INSTRUCTIONS Numéro de modèle LST136 • Utiliser uniquement avec un bloc-piles de 36 V ou de 40 V max* de série LB de B+D. Merci d'avoir choisi Black+Decker ! VOICI DES RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS QU'IL VOUS FAUT CONNAÎTRE : • - Black & Decker LST136B | Instruction Manual - Page 16
lsiégcnuersitdéir- edcétfriinciteisoensn matière de Il est important que vous lisiez et compreniez ce mode d'emploi. Les informations qu'il contient concernent VOTRE SÉCURITÉ et visent à ÉVITER TOUT PROBLÈME. Les symboles ci-dessous servent à vous aider à reconnaître cette information. les pièces - Black & Decker LST136B | Instruction Manual - Page 17
é alternance par minute Lisez le manuel d'instructions Utiliser une protection respiratoire adéquate avant utilisation risque de brûlure. Pour réduire le risque de blessures, charger seulement des bloc-piles Black+Decker . D'autres types de piles peuvent exploser et provoquer des blessures - Black & Decker LST136B | Instruction Manual - Page 18
çus pour être utilisés ensemble. • Ces chargeurs n'ont pas été conçus pour être utilisés à d'autres fins que celles de charger les piles rechargeables Black+Decker . Toute autre utilisation risque de provoquer un incendie, un choc électrique ou une électrocution. • Pour la sécurité de l'utilisateur - Black & Decker LST136B | Instruction Manual - Page 19
. • Le chargeur fourni avec ce produit est correctement branché s'il est orienté en position verticale ou au plancher. • Charger les blocs-piles uniquement au moyen de chargeurs Black+Decker . • NE PAS éclabousser le bloc-piles ou l'immerger dans l'eau ou tout autre liquide. Cela peut entraîner une - Black & Decker LST136B | Instruction Manual - Page 20
régler la hauteur 9. Tête de coupe 10. Guide de coupe 9 11. Pare-main 11 12. Boîtier de la bobine 10 12 BLACK+DECKER Systèmes batteries et chargeur Chargeurs/Durée de charge** (Minutes) (0% - 100% charger) Bloc-piles 40V MAX* Heures Watts 40V MAX* Chargeurs LCS36 LCS40 LCS436 LBX36 47 - Black & Decker LST136B | Instruction Manual - Page 21
le bloc-piles en pour qu'il soit recyclé.return to a service center for recycling. bon état et complètement chargé. Remarques importantes bloc-piles et optimiser son rendement, le charger à une température située entre 16 et 27 °C (60 et 80 °F). NE PAS charger le bloc-piles à des températures inf - Black & Decker LST136B | Instruction Manual - Page 22
la vis du pare-main. • Si le voyant à DEL ne s'allume pas, charger le bloc-piles. • Tout en maintenant le pare- E Insertion et retrait du bloc-piles, puis retirer le bloc-piles de de la languette de retenue (s'assurer que les guides (D1) du pare-main (D2) sont bien alignés sur ceux (D3) de la - Black & Decker LST136B | Instruction Manual - Page 23
la source d'alimentation avant de procéder au montage, d'effectuer des réglages ou de changer d'accessoire. Une telle mesure de sécurité préventive • Soulever le guide de coupe (J1) et le mettre en position fermée. Remarque : La tête ne pivote que dans un seul sens. CAUTION: Wire edge - Black & Decker LST136B | Instruction Manual - Page 24
position de marche. Puissance max./durée d'exécution max. La fonction de puissance max./durée d'exécution max. (M1) se trouve du fil. Pour se tenir à distance des surfaces dures, utiliser le guide de coupe (7). Sortir le guide de manière à bien l'enclencher en place. • Maintenir une distance - Black & Decker LST136B | Instruction Manual - Page 25
(pare-mains, couvercles de bobine, de borde a lo largo de elementos como cercos, casas y canteros. etc.) sont offertes aux centres de réparation BLACK+DECKER. Pour • Los cercos de alambre y de estacas provocan un mayor desgaste de la trouver le centre de réparation local, composer le : 1 800 - Black & Decker LST136B | Instruction Manual - Page 26
vrac des bobines enroulées à la main est susceptible de s'enchevêtrer plus souvent que le fil des bobines enroulées dans une usine BLACK+DECKER. Pour obtenir des résultats optimaux, il est recommandé d'utiliser des bobines embobinées à l'usine. Suivre les étapes ci-dessous pour installer du fil - Black & Decker LST136B | Instruction Manual - Page 27
le bout du fil (177,8 mm [7 po] de la bobine). Utilise le guide de coupe si nécessaire pour maintenir la bonne distance. • S'assurer de ne paration BLACK+DECKER sont dotés de personnel qualifié en matière d'outillage électrique; ils sont donc en mesure d'offrir à leur clientèle un service efficace - Black & Decker LST136B | Instruction Manual - Page 28
-piles) indique que son coût de recyclage (ou celui du bloc-piles) à la fin de sa vie utile est déjà payé par Black+Decker . La SRPRCMC, en collaboration avec Black+Decker et d'autres utilisateurs de piles, a établi aux États-Unis des programmes facilitant le ramassage des piles au LI-ION épuisées - Black & Decker LST136B | Instruction Manual - Page 29
DE PODADORA / BORDEADORA de litio DE 40 V MAX* MANUAL DE INSTRUCCIONES Modelo N° LST136 • Utilizar únicamente con una batería B&D serie LB de 36 V o 40 V MAX*. Gracias por elegir Black+Decker ! INFORMACION CLAVE QUE DEBE SABER: • El protector debe instalarse antes de podar o bordear. De lo - Black & Decker LST136B | Instruction Manual - Page 30
LAS CONDICIONES AMBIENTALES PELIGROSAS: no utilice herramientas eléctricas en lugares húmedos o mojados. Siga todas las instrucciones incluidas en este Manual de instrucciones para una operación adecuada de la herramienta. No utilice la herramienta bajo la lluvia. • NO OPERE herramientas eléctricas - Black & Decker LST136B | Instruction Manual - Page 31
ñadas para filtrar partículas microscópicas. INSTRUPCACRIAONCEASRGDAEDSOERGEUSRIDDEABDAIMTEPROÍRATSANTES Este manual contiene instrucciones de . Para reducir el riesgo de lesiones, cargue solamente baterías Black+Decker . Otros tipos de baterías pueden estallar y provocar daños personales y - Black & Decker LST136B | Instruction Manual - Page 32
superficie blanda que pueda distintos de los que se listan en este manual. El cargador y bloquear las ranuras de ventilación y provocar un para otro uso que no en la parte superior y en los lados de la cubierta. sea la carga de baterías recargables Black+Decker . Otros • No monte el cargador - Black & Decker LST136B | Instruction Manual - Page 33
ADVERTENCIA: Para un funcionamiento seguro, lea éste y todos los manuales de instrucciones incluidos con la herramienta antes de usar el cargador. cargadores de 1. El mejor lugar de almacenamiento es uno que sea fresco y seco Black+Decker . fuera de la luz solar directa y de un exceso de calor o - Black & Decker LST136B | Instruction Manual - Page 34
de borde 9 11. Protector 12. Cubierta del carrete 10 11 12 BLACK+DECKER Sistemas de cargador y batería Cargadores de baterías/Tiempo de carga (Minutos) (0% - 100% cargar) Batería de 40V MAX* Vatios por hora 40V MAX* Cargadores LCS36 LCS40 LCS436 LBX36 47 1 1 3.25 LBXR36 60 1.25 1.25 - Black & Decker LST136B | Instruction Manual - Page 35
los materiales extraños de naturaleza conductora, entre los que se incluyen la lana de acero, el papel de aluminio o cualquier acumulación de partículas metálicas. Siempre desenchufe el cargador del tomacorriente cuando no haya un paquete de baterías en la cavidad. Desenchufe el cargador antes de - Black & Decker LST136B | Instruction Manual - Page 36
(E1) (Figura E). E1 D4 asegurado en su lugar. PARA QUITAR EL PAQUETE DE BATERÍAS: Oprima el botón de liberación de la batería en la parte posterior del paquete de baterías y extraiga el paquete de baterías de la herramienta. ADVERTENCIA: Antes del ensamblaje, asegúrese de que la herramienta - Black & Decker LST136B | Instruction Manual - Page 37
INSTALACIÓN DEL MANGO AUXILIAR (FIGURAS F Y G) • Empuje el mango auxiliar (F1) sobre el tubo (F2). G • Inserte el perno (G1) por los orificios del mango auxiliar. LIBERACIÓN DE LA CUERDA DE CORTE Al despacharse de la fábrica, la cuerda de corte está sujeta con cinta a la cubierta del carrete. - Black & Decker LST136B | Instruction Manual - Page 38
sobresale a lo largo de los bordes del prado y de macizos de flores ENCENDIDO Y APAGADO como se muestra en la Figura K. • Para encender la herramienta, L MODO DE PODA mantenga oprimido el botón Para podar, el cabezal de la podadora debe estar en la posición que de bloqueo en apagado (L1) y - Black & Decker LST136B | Instruction Manual - Page 39
tipo apropiado de cuerda de corte. Utilice el carrete de repuesto de BLACK+DECKER modelo N.º AF-100. Recargue la cuerda de nailon (a granel o en carrete de repuesto pre- enrollado) como se muestra en este manual. • UTILICE ÚNICAMENTE CUERDA DE MONOFILAMENTO REDONDO DE NAILON DE 1,7 mm (0,065 pulgada - Black & Decker LST136B | Instruction Manual - Page 40
están disponibles en los centros de mantenimiento de P2 de corte e introduzca la cuerda en el orificio (R2) Figura R. • Tome el carrete nuevo y BLACK+DECKER. Para empújelo sobre el soporte (Q2) en la cubierta. Gire el carrete encontrar su centro de ligeramente hasta que esté bien colocado. La - Black & Decker LST136B | Instruction Manual - Page 41
los surcos en la base del carrete presentan daños. Si están dañados, reemplace el carrete. • Lea el código que se encuentra en la parte posterior del carrete. Si aparece "PA66", llame a atención al cliente para obtener un repuesto. Si aparece "ABS", éste no es el problema. • Si la cuerda - Black & Decker LST136B | Instruction Manual - Page 42
baterías) al final de su vida útil ya fueron pagados por Black+Decker . RBRC™ en cooperación con Black+Decker y otros usuarios de baterías, ha establecido programas en los Estados Unidos . Este mecanismo cumple con la parte 15 de las normas de la Comisión Federal de Comunicaciones de Estados Unidos - Black & Decker LST136B | Instruction Manual - Page 43
limitada no cubre contra fallas debidas a mal uso, daño accidental o cuando se han realizado o intentado reparaciones por parte de cualquier otra persona ajena a Black+Decker y sus centros de mantenimiento autorizados. Un producto defectuoso que cumple con las condiciones de la garantía establecidas - Black & Decker LST136B | Instruction Manual - Page 44
Rio, Veracruz Tel. 01 229 167 89 89 Servicio de Fabrica BLACK+DECKER, S.A. de C.V. Lázaro Cardenas No. 18 Col. Obrera Distrito Federal 80 PARA OTRAS LOCALIDADES LLAME AL 01 800 847 2309 o 01 800 847 2312. Black&Decker S.A. DE C.V. BOSQUES DE cidros acceso RADIATAS NO. 42 col. BOSQUES DE LAS LOMAS
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
 |
 |
1
KEY INFORMATION YOU SHOULD KNOW:
•
The guard must be installed before trimming or
edging - if not, the motor will overheat.
•
When replacing the line, use only .065 inch diameter
ROUND line (B+D Model #AF-100 is recommended) -
otherwise the tool will not function properly.
•
Do not bump the feed head against the ground - it
will disrupt the feed mechanism.
For use only with LB series 36v or 40v MAX* batteries.
INSTRUCTION MANUAL
40V MAX* LITHIUM
TRIMMER / EDGER
Thank you for choosing BLACK+DECKER!
PLEASE READ BEFORE RETURNING THIS PRODUCT FOR ANY REASON.
If you have a question or experience a problem with your BLACK+DECKER purchase, go to http://www.blackanddecker.com/instantanswers . If
you can’t find the answer or do not have access to the Internet, call 1-800-544-6986 from 8 a.m. to 5 p.m. EST Mon. - Fri. to speak with an agent.
Please have the catalog number available when you call.
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
VEA EL ESPANOL EN LA CONTRAPORTADA.
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE
ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
*Maximum initial battery pack voltage (measured without a workload) is 40 volts. Measured under a workload, nominal voltage is 36.
CATALOG NUMBER
LST136
To register your new product, visit www.BlackandDecker.com/NewOwner