Bosch B26FT70SNS Instructions for Use
Bosch B26FT70SNS Manual
 |
View all Bosch B26FT70SNS manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Bosch B26FT70SNS manual content summary:
- Bosch B26FT70SNS | Instructions for Use - Page 1
B26FT... en Operating and installation instructions fr Notices d'utilisation et de montage es Instrucciones de uso y de montaje - Bosch B26FT70SNS | Instructions for Use - Page 2
en Table of Contents 3 fr Table de matières 29 es Índice 55 - Bosch B26FT70SNS | Instructions for Use - Page 3
dimensions 11 Getting to know your appliance 12 Control and display panel 13 Operating tips 14 Switching on the appliance 14 Setting the temperature 14 Alarm function 14 Panel lock 15 Super cooling 15 Super freezing 15 quick ice 15 Water filter symbol 15 Temperature unit 16 Refrigerator - Bosch B26FT70SNS | Instructions for Use - Page 4
the power cord and carry out any other repairs. Improper installations and repairs may put the user at considerable risk. Important information when using the appliance S Never use electrical devices inside the appliance (such as heaters, electric ice makers, etc.). Risk of explosion! S Never use - Bosch B26FT70SNS | Instructions for Use - Page 5
FridgeĆfreezer is distinguished by its economical energy consumption. Each appliance that leaves our factory is inspected thoroughly to ensure that it is working properly and is in perfect condition. If you have any questions, particularly with regard to installing refrigerator: Remove the doors and - Bosch B26FT70SNS | Instructions for Use - Page 6
fall over and cause serious injuries during transport and installation. At least two people are required to install the appliance safely. Keep the refrigerator doors closed until the appliance is upright and level at the installation location. Installation location WARNING Risk of explosion! Do not - Bosch B26FT70SNS | Instructions for Use - Page 7
pressure exceeds 119 psi (8.2 bar), a pressure reducing valve must be installed. The ice maker will not work if the water pressure is below 14.5 psi (1.0 bar). Install a separate shut−off valve for the water line. Do not install the shut−off valve behind the appliance. The shut−off valve should - Bosch B26FT70SNS | Instructions for Use - Page 8
not level, water may flow out of the ice maker, ice cubes may be irregular, or the doors may not the screw counterclockwise. 2. Remove the three screws from the base panel. 3. Remove the base panel. 4. 7. If the height of the refrigerator compartment doors are uneven or if the freezer compartment - Bosch B26FT70SNS | Instructions for Use - Page 9
nut on the lower hinge to adjust the refrigerator door. To raise a refrigerator door: Turn the screw counterclockwise. If the refrigerator doors are not properly aligned: WARNING Risk of electric shock! Before removing the top panel: 1. Shut off the water supply to the appliance. 2. Unplug the - Bosch B26FT70SNS | Instructions for Use - Page 10
of the guides on the freezer compartment drawer. 2. Push down on the refrigerator compartment door handles and remove. 3. Push the freezer compartment drawer handle to the left and remove. 4. Remove the protective film. Save the protective film for future use. Installing the base plate 1. Remove the - Bosch B26FT70SNS | Instructions for Use - Page 11
en Appliance and installation dimensions 17ā27/32I 17ā27/32I 33ā13/32I 35ā5/8I 69ā3/4I 69ā3/4I 68ā19/32I min. 69I 36I 30ā3/8I 29ā1/8I 2ā5/ - Bosch B26FT70SNS | Instructions for Use - Page 12
freezer drawer 11 Freezer compartment light switch 12 Freezer compartment divider 13 Deli drawer with LED light 14 Door storage compartment 15 Egg compartment 16 Water filter 17 Adjustable glass shelf 18 Small glass shelf 19 Ice maker/Ice cube container 20 Refrigerator compartment light switch 12 - Bosch B26FT70SNS | Instructions for Use - Page 13
and display panel on the left refrigerator door consists of a touch pad. Touch ice and water dispenser light on/off S reset the filter indicator. 8 fridge" button Button for S adjusting the temperature in the refrigerator compartment S switching the "Super cool" function on/off. 9 Refrigerator - Bosch B26FT70SNS | Instructions for Use - Page 14
between 35 °F (+2 °C) and 46 °F (+8 °C)) Press the "fridge" button until the desired refrigerator compartment temperature is set. The most recent temperature value will be stored. We recommend a setting of 0 °F (−18 °C). Alarm function The door warning signal sounds if the temperature inside the - Bosch B26FT70SNS | Instructions for Use - Page 15
signal. To switch the panel lock on or off: Press "alarm/lock" for 2 seconds. The "Panel lock" symbol appears when the panel lock is activated. Super cooling Super cooling cools the refrigerator compartment down as low as possible for approximately 6 hours. The temperature is then automatically - Bosch B26FT70SNS | Instructions for Use - Page 16
with food. − Avoid contact of oil and grease with plastic parts and door seal. Vita Fresh compartment (not included on all models) The temperature inside the Vita Fresh compartment is kept at almost 32 °F (0 °C). The low temperature provides optimum storage conditions for perishable food. Food can - Bosch B26FT70SNS | Instructions for Use - Page 17
then remove the shelf. en Door storage compartments To remove door storage compartments: Lift door compartment and take it out. To install door storage bottles next to the ice maker. To remove the butter and cheese compartment: Lift up the compartment and take it out. To install the butter and - Bosch B26FT70SNS | Instructions for Use - Page 18
door right away, wait two to three minutes until the low pressure has adjusted itself. Use the freezer compartment to − store deep−frozen food − freeze food − make and store ice S at room temperature S in the refrigerator S in an electric oven with/without fan−assisted hot air S in the microwave. 18 - Bosch B26FT70SNS | Instructions for Use - Page 19
not place bottles or food in the ice cube container in order to cool them quickly. The ice maker may become blocked and damaged. en When switching on the appliance, note the following The ice and water dispenser only works when the appliance is connected to the water supply. After the appliance has - Bosch B26FT70SNS | Instructions for Use - Page 20
the release button and remove the ice cube container. 2. Switch the on/off switch behind the ice cube container off (0) − the ice maker is deactivated. Tip: The water from the water dispenser is cooled to a palatable temperature. If you would like colder water, place ice cubes in the glass before - Bosch B26FT70SNS | Instructions for Use - Page 21
if the unpleasant taste or smell persists. S The ice maker and water dispenser can be used without the filter cartridge. In this case, replace the water filter with the bypass cap. NOTICE Remove the filter cartridge carefully! The water system is under low pressure after use. 2. Gently rotate the - Bosch B26FT70SNS | Instructions for Use - Page 22
. The disposable cartridge is covered by warranty for material and processing defects only. The service life of the disposable filter is not under warranty, since the service life depends on local water conditions. More detailed information on spare part prices is available from your local appliance - Bosch B26FT70SNS | Instructions for Use - Page 23
appliance doors as quickly as possible. Operating noises Normal noises Humming − refrigerating unit is running. The fan in the circulating air system is running. Bubbling, whirring or gurgling noises − refrigerant is flowing through the tubing or water is flowing into the ice maker. Clicking − motor - Bosch B26FT70SNS | Instructions for Use - Page 24
and screw conveyor to prevent new ice cubes from sticking. Inserting the ice cube container 4. Push the ice cube container all the way back onto the supports until it locks into position. 4. Remove the special humidity filter. Cleaning the ice cube container Ice cubes will shrink, have a stale - Bosch B26FT70SNS | Instructions for Use - Page 25
: S Please check whether you can troubleshoot the problem yourself based on the following information. Customer service will charge you for advice, even if the appliance is still under warranty. Refrigerator compartment and freezer compartment Problem Possible cause Corrective action No display - Bosch B26FT70SNS | Instructions for Use - Page 26
is too low. Have the water pressure checked. The filter cartridge is clogged or old. Replace the filter cartridge. The ice maker is not making enough ice cubes or any ice cubes at all. An ice cube is jammed on the arm that measures the level of the ice cube container. Remove the ice cube - Bosch B26FT70SNS | Instructions for Use - Page 27
has kinks in it. Shut off the water supply. Straighten out the kinks. Have damaged water connection lines replaced with original manufacturer parts. The appliance was just recently installed. It takes approx. 12 hours for the water to cool down. The water has been in the lines for an extended - Bosch B26FT70SNS | Instructions for Use - Page 28
"Troubleshooting minor issues." If this information does not solve the problem, additional help is available by contacting Bosch customer service. U.S.A.: Contact the Bosch Customer Interaction Center by calling 1−800−944−2904 (toll−free). Canada: Contact your designated Bosch Canada service company - Bosch B26FT70SNS | Instructions for Use - Page 29
ą fr Table des matières INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 30 Félicitations 31 Informations relatives au recyclage et à la mise au rebut 31 Installation 32 Installation et raccordement de l'appareil 33 Dimensions de l'appareil et cotes d'encombrement 37 Présentation de l'appareil 38 Panneau - Bosch B26FT70SNS | Instructions for Use - Page 30
VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS ! Avant l'utilisation de l'appareil Veuillez lire attentivement et entièrement les informations figurant dans les notices d'utilisation et de montage ! Elles contiennent des remarques importantes concernant l'installation, l'utilisation et l'entretien de - Bosch B26FT70SNS | Instructions for Use - Page 31
'il se trouve dans un état impeccable. Si vous souhaitez demander des précisions, notamment en ce qui concerne l'installation et le raccordement de l'appareil, notre service après−vente se tient à votre disposition. Pour obtenir des informations supplémentaires et découvrir la gamme de nos produits - Bosch B26FT70SNS | Instructions for Use - Page 32
(30 cm) par rapport à un appareil de chauffage au fuel ou au charbon. Il faut maintenir un écart latéral minimum de 1" (25 mm) pour éviter la condensation d'eau en cas d'installation à côté d'un autre réfrigérateur ou congélateur. Si l'on monte un bandeau ou un placard au sommet de l'appareil, il - Bosch B26FT70SNS | Instructions for Use - Page 33
Dans le cadre du raccordement de l'eau à l'appareil, il faut installer une vanne de fermeture séparée. Cette vanne de fermeture ne doit pas doit pas se trouver derrière celui−ci. Branchez l'appareil sur une prise correctement installée de 115 V/60 Hz CA. La puissance nominale du fusible de la prise - Bosch B26FT70SNS | Instructions for Use - Page 34
fr Mise à niveau de l'appareil REMARQUE Afin que l'appareil fonctionne impeccablement, il faut l'horizontaliser à l'aide d'un niveau à bulle. S'il n'est pas d'aplomb, l'eau risque de fuir du distributeur de glaçons, qui va produire des glaçons difformes, ou les portes risquent de ne pas bien - Bosch B26FT70SNS | Instructions for Use - Page 35
Ajustement des portes du réfrigérateur Si les portes du réfrigérateur ne sont pas au niveau : 1. Déterminez quelle porte doit être montée. 2. Réglez la hauteur de la porte en faisant tourner la vis de réglage de la charnière inférieure. Pour faire monter une porte : Faites tourner la vis dans le - Bosch B26FT70SNS | Instructions for Use - Page 36
rifié qu'il repose d'aplomb. Tous les poignées sont identiques. Deux pellicules protectrices sont fournies avec l'appareil. Elles sont destinées à l'installation et au retrait des poignées et sont réutilisables. Comme l'indique son nom, la pellicule protectrice protège la surface de l'appareil lors - Bosch B26FT70SNS | Instructions for Use - Page 37
fr Dimensions de l'appareil et cotes d'encombrement 17ā27/32I 17ā27/32I 33ā13/32I 35ā5/8I 69ā3/4I 69ā3/4I 68ā19/32I min. 69I - Bosch B26FT70SNS | Instructions for Use - Page 38
congélateur 11 Interrupteur de l'éclairage du compartiment congélateur 12 Diviseur du compartiment congélateur 13 Tiroir pour aliments fins avec voyant DEL 14 Support en contre−porte 15 Bac à Ĺufs 16 Filtre à eau 17 Clayette en verre réglable 18 Petite clayette en verre 19 Distributeur de glaçons - Bosch B26FT70SNS | Instructions for Use - Page 39
[production rapide de glaçons] S'affiche lorsque la fonction « quick ice » [de production rapide de glaçons] est activée. « Light » [Éclairage] S'affiche lorsque l'éclairage du distributeur de glaçons et d'eau est allumé. « Water filter » [Filtre à eau] Affiche l'état de la cartouche du filtre à eau - Bosch B26FT70SNS | Instructions for Use - Page 40
rateur Enclenchement de l'appareil REMARQUE Après avoir installé l'appareil, attendez au moins 8 heures et 46 °F (+8 °C)) Appuyez sur la touche « fridge » [réfrigérateur] jusqu'à ce que la température appareil sur 0 °F (−18 °C). Function d'alarme Le signal d'avertissement se fait entendre lorsque - Bosch B26FT70SNS | Instructions for Use - Page 41
alarm/lock » pendant 2 secondes. Le symbole « Blocage du panneau » s'affiche lorsque cette fonction est activée. Pour activer la superréfrigération : Appuyez sur la touche « fridge la touche « quick ice ». La mention « quick ice » s'affiche. Une ée la touche « light/filter » pendant 3 secondes. - Bosch B26FT70SNS | Instructions for Use - Page 42
en degrés Fahrenheit (°F). Pour régler l'unité de température : Appuyez sur la touche « alarm/lock » pendant 2 secondes. Le symbole « Blocage du panneau » s'affiche. Maintenez enfoncée la touche « quick ice » pendant 15 secondes jusqu'au changement de l'unité de température. Compartiment réfrig - Bosch B26FT70SNS | Instructions for Use - Page 43
: Engagez le tiroir pour aliments fins dans les glissières et poussez vers l'arrière. Installation d'une clayette en verre Soulevez l'avant de la clayette et introduisez les languettes dans le support à la hauteur voulue. Abaissez l'avant de la clayette. Petite clayette en verre Il est possible - Bosch B26FT70SNS | Instructions for Use - Page 44
fr Compartiment congélateur AVERTISSEMENT Risque d'explosion ! Ne stockez aucun produit contenant des agents propulsifs (p.ex. des bombes aérosols), ni aucune substance explosive ou facilement inflammable dans l'appareil. La température du compartiment congélateur se règle entre 5 °F (−15 °C) and - Bosch B26FT70SNS | Instructions for Use - Page 45
de l'appareil La distribution de glaçons et d'eau ne fonctionne que si l'appareil a été raccordé au réseau d'eau. Après la mise en service de l'appareil, il faut environ 24 heures pour que les premiers glaçons soient prêts. Après le raccordement, les conduites contiennent encore des bulles d' - Bosch B26FT70SNS | Instructions for Use - Page 46
ne pas prélever de glaçons pendant plus d'une semaine (départ en vacances p. ex.), il faudrait désactiver temporairement le distributeur pour arrière sur les surfaces d'appui, jusqu'à ce qu'il encoche. Remise en service du distributeur de glaçons : S Mettez l'interrupteur marche/arrêt à l'arrière du - Bosch B26FT70SNS | Instructions for Use - Page 47
en amont et en aval du dispositif de filtrage. Vous pouvez, via le service aprèsĆvente, vous procurer une cartouche pour le filtre à particules. Il faudrait des déchets domestiques. 9. Maintenez enfoncée la touche « light/filter » pendant 3 secondes. L'indicateur d'utilisation du filtre compteur du - Bosch B26FT70SNS | Instructions for Use - Page 48
utile nominale : 739,68 gallons (2 800 litres) Substance Kystes * Turbidité Flux Cryptosporidium parvum. 143 333 s.o. particules/ml < 0,05 mg/l s.o. w 85 % w 50 % J− gpm (2,83 l/min.) S Le système devra être installé et exploité conformément aux directives recommandées par le fabricant - Bosch B26FT70SNS | Instructions for Use - Page 49
le fusible/ disjoncteur avant de nettoyer l'appareil. ATTENTION Pour éviter des blessures corporelles ou des dégâts matériels, veuillez respecter les instructions suivantes : Ne nettoyez jamais l''appareil avec un nettoyeur à vapeur. N'employez pas de produits de nettoyage ou solvants contenant du - Bosch B26FT70SNS | Instructions for Use - Page 50
du rayonnement laser de classe 1 M (norme IEC 60825) ! N'observez jamais le rayonnement des instruments optiques. Les réparations de tels éclairages sont exclusivement réservées au service après−vente ou à des spécialistes autorisés. 50 - Bosch B26FT70SNS | Instructions for Use - Page 51
fr Diagnostic et résolution de problèmes mineurs Avant d'appeler le service après−vente (SAV) : S Veuillez vérifier si vous ne pouvez pas remédier vous−même au problème à l'aide des instructions qui suivent. Vous éviterez des dépenses inutiles car le déplacement du technicien du SAV vous sera - Bosch B26FT70SNS | Instructions for Use - Page 52
ouvertes trop fréquemment. Les joints des portes n'assurent pas l'étanchéité. Un tiroir se ferme difficilement. Le tiroir n'est pas installé correctement. Les supports du tiroir ont besoin d'être nettoyés. Mesure corrective N'ouvrez pas les portes aussi fréquemment ou ne les gardez pas ouvertes - Bosch B26FT70SNS | Instructions for Use - Page 53
de l'eau prélevée n'est pas assez froide. L'appareil vient d'être installé. L'eau est restée dans les conduites pendant une période prolongée et s' Prélevez de l'eau et jetez le contenu des 15 premiers verres. L'eau est trouble. Il y a de l'air ou des bulles dans l'eau. Ceci est normal lorsque - Bosch B26FT70SNS | Instructions for Use - Page 54
supplémentaire est disponible auprès du service après−vente de Bosch. Aux États−Unis : Contactez le Bosch Customer Interaction Center en appelant le 1−800−944−2904 (numéro gratuit). Au Canada : Contactez votre société de service agréée par Bosch ou appelez le 1−800−944−2904. Veuillez noter sépar - Bosch B26FT70SNS | Instructions for Use - Page 55
ą es Índice INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES 56 Felicidades 57 Información acerca de la eliminación 57 Instalación 58 Instalación y conexión del electrodoméstico 59 Dimensiones del electrodoméstico e instalación 63 Conozca su electrodoméstico 64 Panel de control y de la pantalla 65 - Bosch B26FT70SNS | Instructions for Use - Page 56
es INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ¡LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES! Antes de operar el electrodoméstico ¡Lea atentamente las instrucciones de operación e instalación! Contienen información importante acerca de cómo instalar, usar y mantener el electrodoméstico. Conserve toda la - Bosch B26FT70SNS | Instructions for Use - Page 57
Felicidades Al comprar este nuevo refrigeradorĆcongelador, usted ha elegido un electrodoméstico moderno y de alta calidad. Este refrigeradorĆcongelador se distingue por su consumo de energía económico. Cada electrodoméstico que sale de nuestra fábrica es inspeccionado en profundidad para asegurar - Bosch B26FT70SNS | Instructions for Use - Page 58
debe haber un espacio libre mínimo de 1" (25 mm) entre los electrodomésticos para impedir la debe permitir que el aire caliente de la parte trasera del electrodoméstico salga sin obstáculos. ón! No instale el electrodoméstico cerca de sustancias explosivas o inflamables. NOTA No instale el electrodom - Bosch B26FT70SNS | Instructions for Use - Page 59
es Instalación y conexión del electrodoméstico S Haga que un técnico instale y conecte el electrodoméstico según las instrucciones de instalación de este manual. S Después de instalar el electrodoméstico, espere al menos 8 horas antes de enchufarlo. El aceite que se encuentra en el compresor puede - Bosch B26FT70SNS | Instructions for Use - Page 60
la base. 4. Use una llave hexagonal para aflojar las dos patas delanteras hasta que estén apoyadas firmemente en el piso y, luego, alinee la parte delantera del electrodoméstico. 6. Use el nivel para verificar si el electrodoméstico está nivelado. NOTA Para asegurarse de que el electrodoméstico no - Bosch B26FT70SNS | Instructions for Use - Page 61
Ajuste de la puerta del refrigerador Si la altura de las puertas del refrigerador es despareja: 1. Determine qué puerta del refrigerador necesita levantar. 2. Gire la tuerca del tornillo de la bisagra inferior para ajustar la puerta del refrigerador. Para levantar la puerta del refrigerador: Gire el - Bosch B26FT70SNS | Instructions for Use - Page 62
es Instalación de las manijas No instale las manijas hasta que el electrodoméstico esté instalado en su lugar designado y quede nivelado. Todas las manijas son idénticas. El electrodoméstico viene - Bosch B26FT70SNS | Instructions for Use - Page 63
es Dimensiones del electrodoméstico e instalación 17ā27/32I 17ā27/32I 33ā13/32I 35ā5/8I 69ā3/4I 69ā3/4I 68ā19/32I min. 69I 36I 30ā3/8I 29ā1/8I 2ā5/8I − 3ā2/8I 35ā5/8I 1ā1/3I 48ā5/32I 29ā1/8I 34ā5/8I 32ā15/32I 13/32I 48ā5/32I 29ā1/8I 1ā8/82I 15I 1ā8/82I 15I 140° 90° 2ā5/32I 90° 140° - Bosch B26FT70SNS | Instructions for Use - Page 64
es Conozca su electrodoméstico Estas instrucciones de operación e instalación se aplican a diversos modelos. Las ilustraciones pueden diferir de su modelo específico. 20 19 18 17 16 1 2 3 4 6 7 8 5 9 10 15 14 A 13 12 B 11 A El compartimiento del refrigerador se puede ajustar entre 35 °F (+2 - Bosch B26FT70SNS | Instructions for Use - Page 65
filter" Botón para S encender/apagar la luz del dispensador de hielo y agua S reprogramar el indicador del filtro. 8 botón fridge" Botón para S ajustar la temperatura del compartimiento del refrigerador S encender/apagar la función Super cool cuando la función quick ice" (hielo rápido) está - Bosch B26FT70SNS | Instructions for Use - Page 66
35 °F (+2 °C) y 46 °F (+8 °C)) Presione el botón fridge" hasta que se programe la temperatura deseada del compartimiento del refrigerador. Se . Compartimiento del refrigerador La palabra alarm" parecerá en la parte derecha del panel de la pantalla. Para apagar la señal de advertencia: Presione - Bosch B26FT70SNS | Instructions for Use - Page 67
alarm/lock" durante 2 segundos. El símbolo panel lock" aparece cuando se activa el bloqueo de panel. Para encender la función super cooling (superfrío): Presione fridge" hasta que aparezca super" en la parte encender quick ice (hielo rápido): Presione quick ice". El símbolo quick ice" (hielo - Bosch B26FT70SNS | Instructions for Use - Page 68
Presione alarm/lock" durante 2 segundos. Aparece el símbolo Panel lock" (Bloqueo de panel). Presione quick ice" durante 15 Fresh: Inserte los cajones Vita Fresh dentro del riel y empuje hacia la parte posterior. La temperatura del compartimiento del refrigerador puede ajustarse entre 35 °F (+2 - Bosch B26FT70SNS | Instructions for Use - Page 69
el compartimiento para mantequilla y quesos. 3. Cómo insertar el cajón: Inserte el cajón para fiambres dentro del riel y empuje hacia la parte posterior. Instalación del estante de vidrio Levante la parte delantera del estante e introduzca los ganchos en las aberturas a la altura deseada. Baje la - Bosch B26FT70SNS | Instructions for Use - Page 70
es Compartimiento del congelador ADVERTENCIA ¡Riesgo de explosión! Nunca almacene productos que contengan propulsores inflamables (tales como latas de aerosol) o sustancias explosivas o fácilmente combustibles en el electrodoméstico. La temperatura del compartimiento del congelador puede ajustarse - Bosch B26FT70SNS | Instructions for Use - Page 71
superior del congelador: 1. Extraiga todo lo posible el cajón superior del congelador. 2. Extraiga cuidadosamente los ganchos a ambos lados y levante la parte delantera del cajón del congelador. 3. Extraiga el cajón del congelador. Dispensador de hielo y agua Según sea necesario, se puede dispensar - Bosch B26FT70SNS | Instructions for Use - Page 72
filtro de agua incluido con el electrodoméstico filtra únicamente partículas provenientes del agua suministrada y no filtra bacterias ni picado antes de dispensar cubos de hielo, es posible que todavía queden algunas partículas de hielo picado en la abertura del dispensador de cubos de hielo. Estas - Bosch B26FT70SNS | Instructions for Use - Page 73
doméstica. 9. Presione el botón light/filter" durante 3 segundos. El símbolo de filtro . Se puede adquirir un cartucho filtrante para filtrar partículas de servicio a clientes. El filtro de filtro de agua"). Otros requisitos de conexión No instale el cartucho filtrante si la presión de agua supera - Bosch B26FT70SNS | Instructions for Use - Page 74
ículas/ml Gusto y olor a cloro 2.0 mg/l 2.0 mg/l ±10% 97.5 * Basado en el uso de ovoquistes de Cryptosporidium parvum. 143,333 N/A partículas/ml < 0.05 mg/l N/A w 85% w 50% J−00056506 J−00056501 Pautas de aplicación/Parámetros de suministro de agua: Presión del agua 30 − 120 psi (207 - Bosch B26FT70SNS | Instructions for Use - Page 75
Consejos para ahorro de energía S Instale el electrodoméstico en una habitación seca y bien ventilada, pero és del orificio de drenaje hacia una bandeja de evaporación que se encuentra en la parte trasera del electrodoméstico. Apagado y desconexión del electrodoméstico Apagado del electrodoméstico - Bosch B26FT70SNS | Instructions for Use - Page 76
especial para humedad con agua tibia y déjelo secar. 6. Inserte el filtro especial para humedad. 7. Vuelva a colocar la parte trasera de la tapa, muévala hacia abajo y asegúrese de que la parte frontal se enganche. 8. Inserte la placa de vidrio y cierre los cajones Vita Fresh. Luz LED El electrodom - Bosch B26FT70SNS | Instructions for Use - Page 77
es Resolución de problemas menores Antes de comunicarse con servicio a clientes: S Verifique si puede resolver el problema usted mismo basándose en la siguiente información. ¡Servicio a clientes le cobrará por el asesoramiento, incluso si el electrodoméstico aún se encuentra en garantía! - Bosch B26FT70SNS | Instructions for Use - Page 78
es Problema Se están formando gotas de agua en el interior del electrodoméstico. Los cajones se pueden cerrar sólo con gran dificultad. Causa posible La humedad es demasiado elevada o las puertas se han abierto con mucha frecuencia. Los sellos de la puerta no están ajustados. El cajón no se ha - Bosch B26FT70SNS | Instructions for Use - Page 79
agua por primera vez y desaparece después de un período breve. Hay partículas que flotan en el agua o están suspendidas en los cubos de hielo puede contener polvo de carbono proveniente del cartucho filtrante. Las partículas suspendidas se forman como consecuencia de depósitos minerales cuando - Bosch B26FT70SNS | Instructions for Use - Page 80
de Bosch llamando al 1−800−944−2904 (llamada gratuita). Canadá: Comuníquese con su compañía de servicio técnico de Bosch Canada designada o llame al 1−800−944− mero E) Número de serie (número FD) Proporcione a servicio a clientes el número de modelo (número E) y el número de serie (número FD) del - Bosch B26FT70SNS | Instructions for Use - Page 81
BSH Home Appliances Corporation 5551 McFadden Avenue Huntington Beach, CA 92649 9000 562 203 (9005) en, fr, es
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
 |
 |
B26FT...
en
Operating
and installation
instructions
fr
Notices
d’utilisation
et de
montage
es
Instrucciones
de
uso
y
de
montaje