Bosch B26FT70SNS Instructions for Use - Page 56

Instrucciones, Seguridad, Importantes

Page 56 highlights

es INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ¡LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES! Antes de operar el electrodoméstico ¡Lea atentamente las instrucciones de operación e instalación! Contienen información importante acerca de cómo instalar, usar y mantener el electrodoméstico. Conserve toda la documentación para su uso posterior o para el próximo propietario. Seguridad técnica Únicamente los técnicos de servicio a clientes pueden cambiar el cable de alimentación y llevar a cabo cualquier otra reparación. Las instalaciones y las reparaciones incorrectas pueden poner al usuario en situaciones de riesgo considerable. Información importante al usar el electrodoméstico S Nunca use dispositivos eléctricos dentro del electrodoméstico (tales como calentadores, máquinas de hielo eléctricas, etcétera). ¡Riesgo de explosión! S Nunca use un limpiador por chorro de vapor para descongelar o limpiar el electrodoméstico. El vapor puede penetrar en las piezas eléctricas y provocar un corto circuito o una descarga eléctrica. S Antes de limpiar, desenchufe el electrodoméstico o desconecte el fusible. No tire del cable para desenchufar el electrodoméstico. S No almacene en el electrodoméstico productos que contengan propelentes inflamables (tales como latas de aerosol) o sustancias explosivas. ¡Riesgo de explosión! S Las botellas que contienen un alto porcentaje de alcohol deben estar selladas y almacenarse en posición vertical. S No almacene líquidos embotellados ni enlatados (especialmente bebidas carbonatadas) en el compartimiento del congelador. ¡Las botellas y las latas pueden explotar! S No se pare ni se apoye sobre la base, los cajones ni las puertas, ni sobre otras piezas del electrodoméstico. Podría dañarlo. S Mantenga las piezas de plástico y los sellos de la puerta sin aceite ni grasa. De lo contrario, las piezas de plástico y el sello de la puerta se volverán porosos. S Nunca cubra ni obstruya las aberturas de ventilación del electrodoméstico. Esto hace que el refrigerador deba trabajar más y provoca un aumento del consumo de energía. S Las personas que tengan limitaciones físicas, sensoriales o mentales, o que tengan conocimientos limitados acerca del electrodoméstico deben ser supervisadas o deben recibir instrucciones más detalladas antes de usar el electrodoméstico. S No se lleve a la boca paletas de helado ni cubos de hielo sacados directamente del compartimiento del congelador. ¡Riesgo de quemaduras de baja temperatura! S No toque superficies congeladas ni alimentos que se encuentren en el congelador con las manos mojadas. La piel puede adherirse a estas superficies sumamente frías. ¡Riesgo de lesiones! S No raspe la escarcha ni ningún alimento congelado atascado con un cuchillo ni con un objeto punzante. Podría dañar el electrodoméstico. Niños en el hogar S ¡No deje que los niños jueguen con el electrodoméstico! S Si el electrodoméstico tiene una traba, mantenga la llave fuera del alcance de los niños. Requisitos generales El electrodoméstico es apto para S refrigerar alimentos S congelar alimentos S hacer hielo S dispensar agua potable. Este electrodoméstico ha sido diseñado para uso doméstico únicamente. El electrodoméstico está protegido contra interferencias y picos de voltaje. El circuito del refrigerante ha sido probado para detectar fugas. Definiciones ADVERTENCIA Este símbolo indica que se pueden producir lesiones graves o la muerte como resultado de no cumplir con esta advertencia. ATENCIÓN Este símbolo indica que se pueden producir lesiones de leves a moderadas como resultado de no cumplir con esta advertencia. NOTA Este símbolo indica que se pueden producir daños como resultado de no cumplir con esta advertencia. 56

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81

56
INSTRUCCIONES
DE
SEGURIDAD
IMPORTANTES
¡LEA
Y CONSERVE
ESTAS INSTRUCCIONES!
Antes
de operar
el
electrodoméstico
¡Lea atentamente
las
instrucciones
de
operación
e instalación!
Contienen
información
importante
acerca
de cómo
instalar,
usar y
mantener
el
electrodoméstico
.
Conserve
toda la documentación
para
su
uso posterior
o
para el próximo
propietario
.
Seguridad
técnica
Únicamente los técnicos
de
servicio
a
clientes pueden
cambiar
el
cable
de
alimentación
y
llevar a cabo
cualquier
otra
reparación
.
Las
instalaciones
y las
reparaciones
incorrectas
pueden
poner
al usuario
en
situaciones
de
riesgo
considerable
.
Información
importante
al
usar
el electrodoméstico
S
Nunca use
dispositivos
eléctricos
dentro del
electrodoméstico
(tales
como
calentadores,
máquinas
de
hielo eléctricas,
etcétera)
.
¡Riesgo
de
explosión!
S
Nunca
use
un
limpiador
por
chorro
de vapor para
descongelar
o
limpiar el
electrodoméstico
.
El
vapor puede
penetrar
en
las
piezas
eléctricas
y
provocar
un corto
circuito o
una
descarga
eléctrica
.
S
Antes de limpiar,
desenchufe
el
electrodoméstico o
desconecte
el
fusible
.
No
tire del
cable para
desenchufar
el
electrodoméstico
.
S
No almacene
en
el
electrodoméstico productos
que
contengan
propelentes
inflamables
(tales como
latas
de aerosol)
o
sustancias
explosivas
.
¡Riesgo
de
explosión!
S
Las botellas
que contienen
un alto
porcentaje de alcohol
deben
estar
selladas
y
almacenarse
en
posición
vertical
.
S
No almacene
líquidos embotellados
ni enlatados
(especialmente
bebidas
carbonatadas)
en
el
compartimiento
del
congelador
.
¡Las
botellas y
las
latas
pueden
explotar!
S
No se pare ni se apoye sobre la
base,
los
cajones
ni las
puertas,
ni
sobre
otras
piezas
del
electrodoméstico
.
Podría dañarlo
.
S
Mantenga
las
piezas
de plástico
y
los
sellos
de la puerta sin
aceite ni
grasa
.
De lo
contrario,
las
piezas
de
plástico
y el sello
de la puerta se
volverán
porosos
.
S
Nunca cubra ni obstruya
las
aberturas
de ventilación
del
electrodoméstico
.
Esto hace que el
refrigerador
deba trabajar más
y
provoca
un
aumento
del consumo
de
energía
.
S
Las
personas
que tengan
limitaciones
físicas,
sensoriales
o
mentales,
o
que tengan
conocimientos
limitados
acerca
del
electrodoméstico deben ser
supervisadas
o
deben recibir
instrucciones
más
detalladas
antes
de
usar el electrodoméstico
.
S
No se lleve
a la boca paletas
de
helado
ni cubos de hielo
sacados
directamente
del compartimiento
del
congelador
.
¡Riesgo
de
quemaduras
de baja
temperatura!
S
No toque
superficies
congeladas
ni
alimentos
que se encuentren
en
el
congelador
con
las
manos
mojadas
.
La piel puede adherirse
a
estas
superficies
sumamente
frías
.
¡Riesgo
de lesiones!
S
No raspe la escarcha
ni ningún
alimento
congelado
atascado
con
un cuchillo
ni con
un
objeto
punzante
.
Podría dañar el
electrodoméstico
.
Niños
en
el
hogar
S
¡No deje
que los
niños
jueguen
con
el
electrodoméstico!
S
Si
el
electrodoméstico
tiene una
traba,
mantenga
la llave
fuera del
alcance
de los
niños
.
Requisitos
generales
El electrodoméstico
es
apto para
S
refrigerar
alimentos
S
congelar
alimentos
S
hacer
hielo
S
dispensar
agua potable
.
Este electrodoméstico
ha sido
diseñado
para uso
doméstico
únicamente
.
El electrodoméstico
está protegido
contra interferencias
y picos
de voltaje
.
El circuito
del refrigerante
ha sido
probado para detectar
fugas
.
Definiciones
ADVERTENCIA
Este símbolo
indica que se
pueden
producir
lesiones
graves o
la
muerte como
resultado
de
no
cumplir con esta advertencia.
ATENCIÓN
Este símbolo
indica que se
pueden
producir
lesiones
de
leves
a
moderadas
como
resultado
de
no cumplir
con esta
advertencia.
NOTA
Este símbolo
indica que se pueden
producir daños como
resultado
de
no
cumplir
con
esta advertencia
.
es