Bosch B26FT70SNS Instructions for Use - Page 75

Consejos para, ahorro, energía, Ruidos durante la, operación, Descongelamiento, Apagado, desconexión

Page 75 highlights

Consejos para ahorro de energía S Instale el electrodoméstico en una habitación seca y bien ventilada, pero no en la luz solar directa ni cerca de una fuente de calor (radiador, estufa, etc.). Use una placa de aislamiento, si es necesario. S Deje que los alimentos y bebidas calientes se enfríen antes de colocarlos en el electrodoméstico. S Cuando descongele alimentos congelados, colóquelos en el compartimiento del refrigerador. La baja temperatura de los productos congelados enfría los alimentos que se encuentran en el refrigerador. S Abra y cierre las puertas del electrodoméstico lo más rápido posible. Ruidos durante la operación Ruidos normales Zumbido: la unidad de refrigeración está funcionando. El ventilador en el sistema de circulación de aire está funcionando. Ruidos de burbujas, aleteo o zabuqueo: el refrigerante está fluyendo por la tubería o el agua está fluyendo dentro de la máquina de hielo. Pulsación: el motor se está encendiendo o apagando. La válvula solenoide de la conexión de agua se está abriendo o cerrando. Ruido seco: cubos de hielo listos están cayendo en el recipiente para cubos de hielo desde la máquina de hielo. Resolución de problemas de ruido simples El electrodoméstico no está nivelado Alinee el electrodoméstico usando un nivel. Use las patas de altura ajustable o coloque algún objeto debajo de las patas. El electrodoméstico está tocando unidades o electrodomésticos adyacentes Aleje el electrodoméstico de las unidades o los electrodomésticos adyacentes. es Cajones, cestos o áreas de almacenamiento flojos o atascados Revise las piezas desmontables y, si es necesario, vuelva a introducirlas. Los receptáculos se están tocando Separe levemente las botellas o los receptáculos. Descongelamiento Compartimiento del congelador El sistema Nofrost (Antiescarcha) completamente automático asegura que el compartimiento del congelador permanezca sin hielo. Ya no es necesario realizar el descongelamiento. Compartimiento del refrigerador El descongelamiento se realiza en forma automática. La condensación pasa a través del orificio de drenaje hacia una bandeja de evaporación que se encuentra en la parte trasera del electrodoméstico. Apagado y desconexión del electrodoméstico Apagado del electrodoméstico Desenchufe el electrodoméstico o desconecte el fusible. Desconexión del electrodoméstico Si el electrodoméstico no se usa durante un período prolongado: 1. Es necesario que desconecte el suministro de agua al electrodoméstico durante unas horas antes de apagar el electrodoméstico. 2. Retire todos los alimentos del electrodoméstico. 3. Desenchufe el electrodoméstico. 4. Retire y deseche el cartucho filtrante. 5. Vacíe y limpie el recipiente para cubos de hielo. 6. Limpie el interior del electrodoméstico (ver Limpieza del electrodoméstico"). Para evitar olores, deje abiertas las puertas del electrodoméstico. Limpieza ADVERTENCIA ¡Riesgo de descarga eléctrica! Desenchufe el electrodoméstico o desconecte el fusible antes de limpiar el electrodoméstico. ATENCIÓN Para evitar lesiones personales o daños a los bienes, siga estas indicaciones: Nunca use un limpiador por chorro de vapor para limpiar el electrodoméstico. No use agentes de limpieza ni solventes abrasivos ni ácidos. Limpie las luces del panel de control y de la pantalla con un paño húmedo únicamente. No permita que el agua usada para limpiar caiga dentro de las luces ni del panel de control y de la pantalla. No permita que el agua de limpieza pase por el orificio de drenaje y llegue al área de evaporación. Nunca limpie los estantes y los recipientes en un lavavajillas. Las piezas pueden combarse. Limpieza del electrodoméstico Los compartimientos Vita Fresh y el cajón para fiambres pueden retirarse para limpiarlos. 1. Desenchufe el electrodoméstico o desconecte el fusible. 2. Retire todos los alimentos del electrodoméstico y almacénelos en un lugar fresco. 3. Limpie el electrodoméstico con un paño suave, usando agua templada y una pequeña cantidad de detergente líquido con pH−balanceado. 4. Una vez realizada la limpieza, frote el electrodoméstico para secarlo. 5. Limpie el sello de la puerta sólo con agua limpia y, luego, seque completamente. 6. Después de la limpieza, vuelva a conectar el electrodoméstico para encenderlo. 75

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81

75
Consejos para
ahorro
de
energía
S
Instale el
electrodoméstico
en
una
habitación
seca y
bien
ventilada,
pero
no
en
la luz
solar
directa
ni
cerca
de una
fuente
de
calor
(radiador,
estufa,
etc
.
)
.
Use
una
placa de aislamiento,
si es
necesario
.
S
Deje
que los alimentos
y bebidas
calientes
se enfríen
antes
de
colocarlos
en
el
electrodoméstico
.
S
Cuando
descongele alimentos
congelados,
colóquelos
en
el
compartimiento
del
refrigerador
.
La
baja temperatura
de los
productos
congelados
enfría
los
alimentos
que se encuentran
en
el
refrigerador
.
S
Abra y
cierre
las
puertas
del
electrodoméstico lo más
rápido
posible
.
Ruidos durante la
operación
Ruidos
normales
Zumbido:
la unidad
de
refrigeración
está
funcionando
.
El
ventilador
en
el
sistema
de circulación
de aire
está
funcionando
.
Ruidos de burbujas,
aleteo
o
zabuqueo:
el
refrigerante
está
fluyendo
por la tubería
o el
agua está
fluyendo
dentro
de la máquina
de
hielo
.
Pulsación:
el
motor se está
encendiendo
o
apagando
.
La válvula
solenoide
de la conexión
de agua se
está
abriendo
o
cerrando
.
Ruido
seco:
cubos
de hielo
listos
están
cayendo
en
el
recipiente
para
cubos
de hielo
desde la
máquina
de
hielo
.
Resolución
de
problemas
de
ruido simples
El
electrodoméstico
no
está
nivelado
Alinee el
electrodoméstico
usando un
nivel
.
Use las
patas
de altura ajustable
o coloque
algún objeto debajo
de las
patas
.
El
electrodoméstico
está
tocando
unidades
o
electrodomésticos
adyacentes
Aleje el electrodoméstico
de las
unidades
o
los electrodomésticos
adyacentes
.
Cajones,
cestos o
áreas de
almacenamiento
flojos o
atascados
Revise
las
piezas
desmontables
y,
si es
necesario,
vuelva
a introducirlas
.
Los receptáculos
se
están tocando
Separe
levemente
las
botellas
o
los
receptáculos
.
Descongelamiento
Compartimiento
del
congelador
El sistema
Nofrost
(Antiescarcha)
completamente
automático
asegura
que el
compartimiento
del congelador
permanezca
sin
hielo
.
Ya no
es
necesario
realizar
el
descongelamiento
.
Compartimiento
del
refrigerador
El descongelamiento
se realiza
en
forma automática
.
La condensación
pasa a través
del
orificio
de
drenaje
hacia una bandeja
de
evaporación
que se encuentra
en
la
parte
trasera
del electrodoméstico
.
Apagado
y
desconexión del
electrodoméstico
Apagado
del
electrodoméstico
Desenchufe el electrodoméstico
o
desconecte
el fusible
.
Desconexión
del
electrodoméstico
Si el
electrodoméstico
no
se usa
durante un
período prolongado:
1
.
Es necesario
que desconecte
el
suministro
de agua al
electrodoméstico durante
unas
horas antes
de apagar
el
electrodoméstico
.
2
.
Retire
todos los
alimentos
del
electrodoméstico
.
3
.
Desenchufe
el electrodoméstico
.
4
.
Retire
y deseche
el cartucho
filtrante
.
5
.
Vacíe
y
limpie el recipiente
para
cubos de hielo
.
6
.
Limpie
el interior
del
electrodoméstico (ver
ħLimpieza
del
electrodoméstico")
.
Para evitar
olores,
deje abiertas
las
puertas
del electrodoméstico
.
Limpieza
ADVERTENCIA
¡Riesgo
de descarga
eléctrica!
Desenchufe
el electrodoméstico
o
desconecte
el fusible antes
de
limpiar
el electrodoméstico.
ATENCIÓN
Para
evitar lesiones
personales
o
daños a
los bienes,
siga
estas
indicaciones:
Nunca use
un limpiador
por chorro
de vapor para limpiar
el
electrodoméstico.
No
use
agentes
de limpieza
ni
solventes
abrasivos
ni ácidos.
Limpie
las luces del panel
de
control y de la
pantalla
con
un
paño húmedo
únicamente.
No
permita
que el agua usada
para
limpiar
caiga
dentro
de las luces ni
del panel de control y de
la
pantalla.
No
permita
que el agua de
limpieza
pase por el orificio de
drenaje
y llegue
al área de
evaporación.
Nunca limpie
los estantes
y los
recipientes
en
un lavavajillas.
Las
piezas pueden
combarse.
Limpieza
del
electrodoméstico
Los compartimientos
Vita Fresh y el
cajón
para fiambres
pueden
retirarse
para limpiarlos
.
1
.
Desenchufe
el electrodoméstico
o
desconecte
el fusible
.
2
.
Retire
todos los
alimentos
del
electrodoméstico y almacénelos
en
un
lugar
fresco
.
3
.
Limpie el electrodoméstico
con
un
paño suave,
usando
agua
templada
y una pequeña
cantidad
de detergente
líquido
con
pH−balanceado
.
4
.
Una vez realizada
la limpieza,
frote
el electrodoméstico
para secarlo
.
5
.
Limpie el sello
de la puerta
sólo con
agua limpia y,
luego,
seque
completamente
.
6
.
Después
de la limpieza,
vuelva a
conectar
el electrodoméstico
para
encenderlo
.
es