Bosch SHV68E13UC Instructions for Use - Page 45

Con El Mango

Page 45 highlights

AVlSO Nunca use productos de limpieza con vapor para limpiar su lavadora de platos. El fabricante no ser_ responsable de posibles dafios o consecuencias. Nunca use quimicos agresivos para limpiar su lavadora de platos, iAIgunos productos de limpieza que contienen cloruro pueden dafiar su lavadora de platos y constituyen un riesgo para la salud! Recomendamos altamente que el usuario final se familiarice con el procedimiento para apagar el suministro del agua entrante y con el procedimiento para apagar la fuente de alimentaci6n el6ctrica. Consulte las Instrucciones de Instalaci6n o hable con su instalador para obtener m_s informaci6n. ADVERTENClA El mal uso de la lavadora de platos puede causar lesiones serias o la muerte. No use la lavadora de platos cubierta por este manual de otra forma o para alg0n otro prop6sito que no sea explicado en las siguientes p_ginas. El empleo de t6cnicos de servicio no calificados o el uso de refacciones no originales puede dafiar el producto severamente y/o causar lesiones. Todas las reparaciones deben ser realizadas por un t6cnico de servicio calificado utilizando solamente refacciones originales de f_brica. Cuando se instala incorrectamente la alimentaci6n el6ctrica para su lavadora de platos cubierta en este manual o cuando la lavadora de platos ha sido conectada mal a tierra, existe el riesgo de sufrir una descarga el6ctrica. No use la lavadora de platos cubierta en este manual, si usted no est_ seguro que la alimentaci6n el6ctrica ha sido instalada correctamente o que la lavadora de platos ha sido aterrizada correctamente. Advertencia: Para reducir el riesgo de sufrir una descarga el_ctrica, un fuego o lesiones serias, ob- serve Io siguiente: • Este aparato debe estar puesto a tierra por medio de un sistema permanente de cableado met_lico o de un dispositivo conductor de puesta a tierra instalado con los conductores de circuito y conectado a la borna de la puesta a tierra del equipo o de la lavadora de platos. Consulte las Instrucciones de Instalaci6n que acompafian a esta lavadora de platos para averiguar m_s informaci6n acerca de los requisitos el6ctricos. • Utilice esta lavadora de platos 0nicamente para realizar la funci6n intencionada que es la de lavar la vajilla y los utensilios de cocina en su hogar. • Esta lavadora de platos incluye Instrucciones de Instalaci6n asi como este Manual de Uso y Cuidado. Lea y comprenda todas las instrucciones antes de utilizar la lavadora de platos. • Utilice t3nicamente detergentes o agentes de enjuague recomendados para uso en la lavadora de platos y mant6ngalos fuera del alcance de nifios. • A medida que cargue los arficulos para lavar: Acomode los articulos filosos de modo que no darien el sello de la puerta. Cargue los cuchillos y otros utensilios filosos CON EL MANGO HAClAARRIBA para reducir el riesgo de cortarse. • No lave articulos de pl_stico a menos de que indiquen "a prueba de lavadora de platos" [dishwasher safe]. En cuanto a los productos de pl_stico que no Ileven tal aviso, consulte al fabricante para averiguar sus recomendaciones. • No opere su lavadora de platos a menos de que todos los paneles del gabinete est6n instalados correctamente. • No intente alterar, modificar o sobrecontrolar los controles o los interruptores de seguridad el6ctricos. • No abuse ni se siente o se pare en la puerta o en las rejillas para trastes de la lavadora de platos. • Con el fin de reducir el riesgo de heridas, no permita que nifios jueguen adentro o encima de la lavadora de pla- tos. • Cuando los nifios Ilegan a una edad suficiente para operar el aparato, es la responsabilidad legal de los padres o de los tutores legales asegurar que personas calificadas los instruyan sobre pr_cticas seguras. • Bajo ciertas condiciones, el gas hidr6geno podda acumularse en un sistema de agua caliente que no se ha usado durante pot Io menos dos semanas. El gas hidr6geno es explosivo. Antes de usar una lavadora de platos conectado a un sistema de agua caliente que no ha sido operada por dos o m_s semanas, abra todas las Ilaves de agua caliente y permita que corra el agua por algunos minutos. De este modo se dispersa el gas hidr6geno que se acumul6. Ya que el gas podda explotar, no fume ni prenda una llama durante este proceso. • Quite la puerta del compartimiento de lavado (la tina) antes de poner la lavadora de platos fuera de servicio o cuando la deseche. • Para no dafiar el piso y evitar la posible formaci6n de moho, no permita _reas ht3medas alrededor o abajo de la lavadora de platos. • Proteja su lavadora de platos de los elementos. Prot6jala de la congelaci6n para evitar posibles dafios a la v_lvula de Ilenado. La garanfia no cubre dafios causados por la congelaci6n. 45

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64

AVlSO
Nunca use productos
de limpieza
con vapor para limpiar
su lavadora de platos. El fabricante
no ser_ responsable
de
posibles dafios o consecuencias.
Nunca use quimicos
agresivos para limpiar su lavadora de platos, iAIgunos productos de limpieza que contienen cloruro
pueden dafiar su lavadora de platos y constituyen
un riesgo para la salud!
Recomendamos
altamente
que el usuario final se familiarice
con el procedimiento
para apagar
el suministro
del agua
entrante
y con el procedimiento
para apagar
la fuente
de alimentaci6n
el6ctrica.
Consulte
las Instrucciones
de Insta-
laci6n o hable con su instalador
para obtener m_s informaci6n.
ADVERTENClA
El mal uso de la lavadora de platos puede causar lesiones serias o la muerte. No use la lavadora de platos cubierta
por
este manual de otra forma o para alg0n otro prop6sito
que no sea explicado
en las siguientes
p_ginas.
El empleo de t6cnicos de servicio
no calificados
o el uso de refacciones
no originales
puede dafiar el producto
severa-
mente y/o causar lesiones. Todas las reparaciones
deben ser realizadas
por un t6cnico de servicio calificado
utilizando
solamente
refacciones
originales
de f_brica.
Cuando se instala incorrectamente
la alimentaci6n
el6ctrica para su lavadora de platos cubierta en este manual o cuando
la lavadora de platos ha sido conectada
mal a tierra, existe el riesgo de sufrir una descarga el6ctrica.
No use la lavadora
de platos cubierta en este manual, si usted no est_ seguro que la alimentaci6n
el6ctrica ha sido instalada correctamente
o que la lavadora de platos ha sido aterrizada
correctamente.
Advertencia:
Para
reducir
el riesgo
de sufrir
una
descarga
el_ctrica,
un fuego
o
lesiones
serias,
ob-
serve
Io siguiente:
Este aparato debe estar puesto a tierra por medio de un sistema permanente
de cableado met_lico o de un dispositivo
conductor
de puesta a tierra
instalado con los conductores
de circuito y conectado
a la borna de la puesta a tierra
del equipo o de la lavadora de platos.
Consulte
las Instrucciones
de Instalaci6n
que acompafian
a esta lavadora
de platos para averiguar
m_s informaci6n
acerca de los requisitos el6ctricos.
Utilice esta lavadora de platos 0nicamente
para realizar
la funci6n
intencionada
que es la de lavar la vajilla y los
utensilios de cocina en su hogar.
Esta lavadora
de platos incluye
Instrucciones
de Instalaci6n
asi como este Manual
de Uso y Cuidado.
Lea y
comprenda
todas las instrucciones
antes de utilizar la lavadora de platos.
Utilice t3nicamente detergentes
o agentes de enjuague
recomendados
para uso en la lavadora de platos y mant6n-
galos fuera del alcance de nifios.
A medida que cargue los arficulos
para lavar:
Acomode
los articulos
filosos
de modo que no darien el sello de la puerta.
Cargue los cuchillos
y otros utensilios filosos
CON EL MANGO
HAClAARRIBA
para reducir
el riesgo de cor-
tarse.
No lave articulos
de pl_stico a menos de que indiquen "a prueba de lavadora de platos" [dishwasher
safe]. En cuanto
a los productos de pl_stico que no Ileven tal aviso, consulte al fabricante
para averiguar
sus recomendaciones.
No opere su lavadora de platos a menos de que todos los paneles del gabinete
est6n instalados
correctamente.
No intente alterar, modificar o sobrecontrolar
los controles o los interruptores
de seguridad
el6ctricos.
No abuse ni se siente o se pare en la puerta o en las rejillas para trastes de la lavadora de platos.
Con el fin de reducir
el riesgo de heridas,
no permita
que nifios jueguen
adentro o encima
de la lavadora de pla-
tos.
Cuando los nifios Ilegan a una edad suficiente
para operar el aparato,
es la responsabilidad
legal de los padres o
de los tutores legales asegurar que personas
calificadas
los instruyan sobre pr_cticas seguras.
Bajo ciertas condiciones,
el gas hidr6geno
podda acumularse
en un sistema de agua caliente
que no se ha usado
durante pot Io menos dos semanas.
El gas hidr6geno
es explosivo. Antes de usar una lavadora de platos conectado
a un sistema de agua caliente que no ha sido operada por dos o m_s semanas, abra todas las Ilaves de agua caliente
y permita que corra el agua por algunos minutos.
De este modo se dispersa
el gas hidr6geno
que se acumul6. Ya
que el gas podda explotar, no fume ni prenda una llama durante este proceso.
Quite la puerta del compartimiento
de lavado (la tina) antes de poner la lavadora de platos fuera de servicio o cuando
la deseche.
Para no dafiar el piso y evitar la posible formaci6n
de moho,
no permita
_reas ht3medas alrededor
o abajo de la
lavadora de platos.
Proteja su lavadora de platos de los elementos.
Prot6jala de la congelaci6n
para evitar posibles
dafios a la v_lvula
de Ilenado. La garanfia
no cubre dafios causados por la congelaci6n.
45