Bosch WFMC2201UC Installation and Use & Care (all languages) - Page 77

Modificadores, Botones, seleccionar, opciones

Page 77 highlights

Pueden lavarse con este programa, prendas voluminosas como frazadas, ya que trata a las prendas con mucha delicadeza y agrega (automáticamente) un aclarado adicional. No efectúa un centrifugado entre los ciclos de aclarado. Hand wash (Lavado a mano) Los ajustes para el lavado a mano se entienden para el lavado de prendas muy delicadas de cuidado fácil, que normalmente se lavan aĂmano. Estos programas fueron diseñados para un tratamiento extremadamente delicado de las prendas. Con este programa pueden lavarse sin psírmobbloelmo aÌs, prendas marcadas con Hand wash" (lavado a el mano) en la etiqueta deĂcuidados. KIDS Care Para tejidos con manchas, muy sucios y de intenso uso, como pantalones, sábanas, camisetas infantiles, etc. i No lave prendas nuevas multicolor junto a otras ropas. Soak (Romojo) Un ciclo para el tratamiento previo de ropa muy sucia. El ciclo de remojado dura 2 horas y finaliza conĂun centrifugado breve. Drain (Drenaje) Puede usarse para evacuar el agua sin centrifugado posterior. Spin (Centrifugado) Ciclo de centrifugado para centrifugar ropa mojada, lavada aĂmano. El agua se evacua antes y durante el ciclo de centrifugado. Ajustes de temperatura Se pueden seleccionar las siguientes temperaturas de lavado: KIDS Care: 150 °F (66 °C) hot (caliente): 125 °F (52 °C) warm (tibio): 95 °F (35 °C) cold (frío): 60 °F (15 °C) Velocidades de centrifugado máximas de los diversos programas La luz indicadora roja max spin speed" está encendida. Revoluciones Programa por minuto 1000 Regular/Cotton (Normal/algodón) 600 Permanent Press (Estampados) 1000 KIDS Care 600 Delicates (Ropa fina) 1000 Spin (Centrifugado) Reduced spin (CentrifugadoĂreducido) Se enciende el indicador luminoso rojo reduced spin". Solamente si ha seleccionado un centrifugado reducido, para un tratamiento cuidadoso de la ropa. Gentle spin speeds (Velocidades de centrifugado cuidadoso) Se enciende el indicador luminoso rojo Gentle spin speed". Revoluciones Programa por minuto 400 Hand wash (LavadoĂaĂmano) 400 Soak (Romojo) No final spin (Sin centrifugado final) Se enciende la luz indicadora roja no final spin". Se aplica en caso de ropa fina. ElĂagua permanece en la máquina después del último centrifugado. Utilice este ajuste para evitar el arrugado de la ropa en caso que no puede extraer la ropa de la máquina de lavar inmediatamente después de concluido el ciclo de lavado. CUIDADO Antes de descargar la máquina, deberá evacuar el agua remanente, seleccionando Drain oĂSpin y poniéndola en marcha. Modificadores Selección de centrifugado El ajuste de la velocidad del centrifugado del programa seleccionado, puede modificarse. Presione este botón la veces necesarias, hasta que se encienda el ajuste deseado. Delay Start (Arranque en) Aquí puede modificarse el ajuste deĂla cantidad de horas que transcurren antes que comience elĂciclo. Presione este botón. El display indica  0:00 ". El tiempo de remojo puede extenderse hasta un máximo de 19 horas, en pasos de 1 hora, presionando las veces necesarias elĂbotón Delay Start. El tiempo de arranque Start comienza a contar inmediatamente después del ajuste. Esto se indica aĂtravés del encendido intermitente de los dos puntos entre los dígitos. i Pueden efectuarse cambios enĂel tiempo de arranque Start, en cualquier momento, presionando el botón Delay Start hasta lograr el ajuste deseado. i Si se cambia el programa o si se lo interrumpe, también se interrumpe el tiempo de arranque Start. Se indica en elĂdisplay, el tiempo para la finalización del programa Ready in. En tal caso, deberá volverse a seleccionar el tiempo para el arranque con Start. Botones para seleccionar las opciones Bleach (blanqueado) Si se acciona este botón, se agrega un ciclo de blanqueado al ciclo seleccionado. El tiempo de lavado se extiende concordantemente. 77

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92

77
Pueden
lavarse
con
este
programa,
prendas
voluminosas
como
frazadas,
ya
que
trata
a
las
prendas
con
mucha
delicadeza
y
agrega
(automáticamente)
un
aclarado
adicional.
No
efectúa
un
centrifugado
entre
los
ciclos
de
aclarado.
Hand
wash
(Lavado
a
mano)
Los
ajustes
para
el
lavado
a
mano
se
entienden
para
el
lavado
de
prendas
muy
delicadas
de
cuidado
fácil,
que
normalmente
se
lavan
aĂmano.
Estos
programas
fueron
diseñados
para
un
tratamiento
extremadamente
delicado
de
las
prendas.
Con
este
programa
pueden
lavarse
sin
problemas,
prendas
marcadas
con
el
símbolo
Ì
²Hand
wash"
(lavado
a
mano)
en
la
etiqueta
deĂcuidados.
KIDS
Care
Para
tejidos
con
manchas,
muy
sucios
y
de
intenso
uso,
como
pantalones,
sábanas,
camisetas
infantiles,
etc.
i
No
lave
prendas
nuevas
multicolor
junto
a
otras
ropas.
Soak
(Romojo)
Un
ciclo
para
el
tratamiento
previo
de
ropa
muy
sucia.
El
ciclo
de
remojado
dura
2
horas
y
finaliza
conĂun
centrifugado
breve.
Drain
(Drenaje)
Puede
usarse
para
evacuar
el
agua
sin
centrifugado
posterior.
Spin
(Centrifugado)
Ciclo
de
centrifugado
para
centrifugar
ropa
mojada,
lavada
aĂmano.
El
agua
se
evacua
antes
y
durante
el
ciclo
de
centrifugado.
Ajustes
de
temperatura
Se
pueden
seleccionar
las
siguientes
temperaturas
de
lavado:
KIDS
Care:
150
°
F
(66
°
C)
hot
(caliente):
125
°
F
(52
°
C)
warm
(tibio):
95
°
F
(35
°
C)
cold
(frío):
60
°
F
(15
°
C)
Velocidades
de
centrifugado
máximas
de
los
diversos
programas
La
luz
indicadora
roja
²max
spin
speed"
está
encendida.
Revoluciones
por
± minuto
Programa
1000
Regular/Cotton
(Normal/algodón)
600
Permanent
Press
(Estampados)
1000
KIDS
Care
600
Delicates
(Ropa
fina)
1000
Spin
(Centrifugado)
Reduced
spin
(CentrifugadoĂreducido)
Se
enciende
el
indicador
luminoso
rojo
²reduced
spin".
Solamente
si
ha
seleccionado
un
centrifugado
reducido,
para
un
tratamiento
cuidadoso
de
la
ropa.
Gentle
spin
speeds
(Velocidades
de
centrifugado
cuidadoso)
Se
enciende
el
indicador
luminoso
rojo
²Gentle
spin
speed".
Revoluciones
por
± minuto
Programa
400
Hand
wash
(LavadoĂaĂmano)
400
Soak
(Romojo)
No
final
spin
(Sin
centrifugado
final)
Se
enciende
la
luz
indicadora
roja
²no
final
spin".
Se
aplica
en
caso
de
ropa
fina.
ElĂagua
permanece
en
la
máquina
después
del
último
centrifugado.
Utilice
este
ajuste
para
evitar
el
arrugado
de
la
ropa
en
caso
que
no
puede
extraer
la
ropa
de
la
máquina
de
lavar
inmediatamente
después
de
concluido
el
ciclo
de
lavado.
CUIDADO
Antes
de
descargar
la
máquina,
deberá
evacuar
el
agua
remanente,
seleccionando
Drain
Spin
y
poniéndola
en
marcha.
Modificadores
Selección
de
centrifugado
El
ajuste
de
la
velocidad
del
centrifugado
del
programa
seleccionado,
puede
modificarse.
Presione
este
botón
la
veces
necesarias,
hasta
que
se
encienda
el
ajuste
deseado.
Delay
Start
(Arranque
en)
Aquí
puede
modificarse
el
ajuste
deĂla
cantidad
de
horas
que
transcurren
antes
que
comience
elĂciclo.
Presione
este
botón.
El
display
indica
²
0:00
".
El
tiempo
de
remojo
puede
extenderse
hasta
un
máximo
de
19
horas,
en
pasos
de
1
hora,
presionando
las
veces
necesarias
elĂbotón
Delay
Start
.
El
tiempo
de
arranque
Start
comienza
a
contar
inmediatamente
después
del
ajuste.
Esto
se
indica
aĂtravés
del
encendido
intermitente
de
los
dos
puntos
entre
los
dígitos.
i
Pueden
efectuarse
cambios
enĂel
tiempo
de
arranque
Start
,
en
cualquier
momento,
presionando
el
botón
Delay
Start
hasta
lograr
el
ajuste
deseado.
i
Si
se
cambia
el
programa
o
si
se
lo
interrumpe,
también
se
interrumpe
el
tiempo
de
arranque
Start
.
Se
indica
en
elĂdisplay,
el
tiempo
para
la
finalización
del
programa
Ready
in
.
En
tal
caso,
deberá
volverse
a
seleccionar
el
tiempo
para
el
arranque
con
Start
.
Botones
para
seleccionar
las
opciones
Bleach
(blanqueado)
Si
se
acciona
este
botón,
se
agrega
un
ciclo
de
blanqueado
al
ciclo
seleccionado.
El
tiempo
de
lavado
se
extiende
concordantemente.