Bosch WFMC2201UC Installation and Use & Care (all languages) - Page 78

Señal, acústica, indicadora, encimaĂdel, botón, ²Start/Pause, Arranque/Pausa, Características,

Get Bosch WFMC2201UC - Nexxt 300 Series Washer PDF manuals and user guides
UPC - 825225844846
View all Bosch WFMC2201UC manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 78 highlights

Rinse Plus (Aclarado adicional) Si se acciona este botón, se agrega un ciclo de aclarado al programa seleccionado. El tiempo de lavado se extiende concordantemente. Heavy duty (LavadoĂpotenciado) La opción de lavado potenciado se recomienda ÚNICAMENTE para prendas sumamente sucias que requieren de una limpieza a fondo de manchas resistentes, provenientes de alimentos. NO se recomienda la opción de lavado potenciado para ropas con suciedad normal o ligera. Si se acciona esté botón, laĂlavadora se llena con agua fríaĂúnicamente. Durante el calentamiento de la misma a la temperatura definida, el ciclo de lavado ya está corriendo. El tiempo de lavado se prolonga para cargas de ropa sumamente sucia. Señal acústica Una señal acústica indica los diferentes estados del programa (p. ej. arranque, finalización o fallos en el funcionamiento). Para activar la señal: q Seleccione un programa q Presione dos de los botones de opción p. ej. Bleach (blanqueado) y Rinse (aclarado) hasta que suene una señal larga. Para desactivar la señal: q Seleccione un programa q Presione dos botones de opción y sosténgalos accionados hasta que suene una señal corta. i No active o desactive la señal acústica mientras haya un programa en progreso. Luz indicadora encimaĂdel botón Start/Pause" (Arranque/Pausa) Esta luz indicadora transmite laĂsiguiente información: - Si la luz indicadora centellea: puede iniciarse el programa. - Aún puede agregarse ropa. - Si la luz indicadora está encendida, el programa está en progreso. - No es posible agregar ropa, yaĂque la puerta está trabada por razones de seguridad. Puede agregarse ropa, luego de presionar el botón Start/Pause. Características especiales Ajuste de carga automático El ajuste automático de carga" regula el consumo de agua y de energía para cada programa yĂdetermina la cantidad de ropa yĂtipos de tejido. Este proceso está integrado en laĂmáquina y ocurre automáticamente. Este control reduce el consumo deĂagua y de energía en caso de cargas pequeñas. Sistema de detección de carga desbalanceada Este sistema se ocupa de centrifugar la carga varias veces para asegurar una distribución pareja de la misma. Si la carga a lavar está distribuida de modo desparejo, no se procede al centrifugado, o bien se reduce laĂvelocidad del centrifugado final (por razones de seguridad). Tiempo indicado Debido a las características mencionadas y otras causas, el tiempo del programa en curso varía. Si se selecciona un programa, se indica el tiempo de duración regular del mismo. Los items siguientes afectan el tiempo indicado: - el tamaño de la carga - las repeticiones de intento de centrifugado necesarias para obtener una distribución pareja de la carga durante el centrifugado - ciclos de aclarado adicionales, debidos a la formación excesiva de espuma - una presión de agua demasiado reducida en laĂtubería de acceso - la selección de opciones adicionales, p. ej. Rinse Plus" (aclarado adicional) i Usted notará los efectos de estos cambios (mayor o menor tiempo) en los cambios de la indicación en el display, cuando ocurren durante el cicloĂde lavado. Si no se han seleccionado opciones y los efectos mencionados arriba no tienen lugar, el tiempo indicado disminuirá hasta el final del ciclo. 78

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
78
Rinse
Plus
(Aclarado
adicional)
Si
se
acciona
este
botón,
se
agrega
un
ciclo
de
aclarado
al
programa
seleccionado.
El
tiempo
de
lavado
se
extiende
concordantemente.
Heavy
duty
(LavadoĂpotenciado)
La
opción
de
lavado
potenciado
se
recomienda
ÚNICAMENTE
para
prendas
sumamente
sucias
que
requieren
de
una
limpieza
a
fondo
de
manchas
resistentes,
provenientes
de
alimentos.
NO
se
recomienda
la
opción
de
lavado
potenciado
para
ropas
con
suciedad
normal
o
ligera.
Si
se
acciona
esté
botón,
laĂlavadora
se
llena
con
agua
fríaĂúnicamente.
Durante
el
calentamiento
de
la
misma
a
la
temperatura
definida,
el
ciclo
de
lavado
ya
está
corriendo.
El
tiempo
de
lavado
se
prolonga
para
cargas
de
ropa
sumamente
sucia.
Señal
acústica
Una
señal
acústica
indica
los
diferentes
estados
del
programa
(p.±ej.
arranque,
finalización
o±fallos±en
el
funcionamiento).
Para
activar
la
señal:
q
Seleccione
un
programa
q
Presione
dos
de
los
botones
de±opción
p.
ej.
Bleach
(blanqueado)
y
Rinse
(aclarado)
hasta
que
suene
una
señal
larga.
Para
desactivar
la
señal:
q
Seleccione
un
programa
q
Presione
dos
botones
de±opción
y
sosténgalos
accionados
hasta
que
suene
una
señal
corta.
i
No
active
o
desactive
la
señal
acústica
mientras
haya
un±programa
en
progreso.
Luz
indicadora
encimaĂdel
botón
²Start/Pause"
(Arranque/Pausa)
Esta
luz
indicadora
transmite
laĂsiguiente
información:
-
Si
la
luz
indicadora
centellea:
puede
iniciarse
el
programa.
-
Aún
puede
agregarse
ropa.
-
Si
la
luz
indicadora
está
encendida
,
el
programa
está
en
progreso.
-
No
es
posible
agregar
ropa,
yaĂque
la
puerta
está
trabada
por
razones
de
seguridad.
Puede
agregarse
ropa,
luego
de
presionar
el
botón
Start/Pause
.
Características
especiales
Ajuste
de
carga
automático
El
²ajuste
automático
de
carga"
regula
el
consumo
de
agua
y
de
energía
para
cada
programa
yĂdetermina
la
cantidad
de
ropa
yĂtipos
de
tejido.
Este
proceso
está
integrado
en
laĂmáquina
y
ocurre
automáticamente.
Este
control
reduce
el
consumo
deĂagua
y
de
energía
en
caso
de
cargas
pequeñas.
Sistema
de
detección
de
carga
desbalanceada
Este
sistema
se
ocupa
de
centrifugar
la
carga
varias
veces
para
asegurar
una
distribución
pareja
de
la
misma.
Si
la
carga
a
lavar
está
distribuida
de
modo
desparejo,
no
se
procede
al
centrifugado,
o
bien
se
reduce
laĂvelocidad
del
centrifugado
final
(por
razones
de
seguridad).
Tiempo
indicado
Debido
a
las
características
mencionadas
y
otras
causas,
el
tiempo
del
programa
en
curso
varía.
Si
se
selecciona
un
programa,
se
indica
el
tiempo
de
duración
regular
del
mismo.
Los
items
siguientes
afectan
el
tiempo
indicado:
-
el
tamaño
de
la
carga
-
las
repeticiones
de
intento
de
centrifugado
necesarias
para
obtener
una
distribución
pareja
de
la
carga
durante
el
centrifugado
-
ciclos
de
aclarado
adicionales,
debidos
a
la
formación
excesiva
de
espuma
-
una
presión
de
agua
demasiado
reducida
en
laĂtubería
de
acceso
-
la
selección
de
opciones
adicionales,
p.
ej.
²Rinse
Plus"
(aclarado
adicional)
i
Usted
notará
los
efectos
de
estos
cambios
(mayor
o
menor
tiempo)
en
los
cambios
de
la
indicación
en
el
display,
cuando
ocurren
durante
el
cicloĂde
lavado.
Si
no
se
han
seleccionado
opciones
y
los
efectos
mencionados
arriba
no
tienen
lugar,
el
tiempo
indicado
disminuirá
hasta
el
final
del
ciclo.