Bosch WFVC5400UC User Manual - Page 56

Modifications, réglages, Signal, sonore, Voyant, indicateur, auĆdessus, bouton, «Start/Pause»,

Page 56 highlights

Modifications des réglages Sélection de la vitesse d'essorage (Spin selection) Vous pouvez modifier la vitesse d'essorage maximale programmée. Appuyez sur ce bouton jusqu'à ce que le voyant correspondant au réglage désiré s'allume. i *No final spin (---")The water is drained from the machine after the final rinse. Recommended for delicate laundry. Use this setting to avoid creasing if the clothing cannot be taken out of the washing machine immediately upon completion of the cycle. Départ différé (Delay Start) Avant de lancer un programme, vous pouvez modifier le nombre d'heures dans lequel celuiĆci devra démarrer. Press this button until the desired setting lights up. Appuyez sur ce bouton. L'heure de dcéhpaagrte«.0V:0ou0s» apparaît à l'affiĆ pouvez reculer cette heure de 19 heures, par étapes d'une heure, en appuyant à nouveau sur le bouton Delay Start. Le compte à rebours des heures commence immédiatement après le réglage. Les deux points clignotants situés entre les chiffres le signalent. i Vous pouvez modifier à tout moment la durée du départ différé. Appuyez simplement sur le bouton Delay Start jusqu'à ce que la nouvelle durée s'affiche. i Si vous modifiez ou interrompez le programme, ceci interrompt aussi la durée du départ différé. Le programme affiche dans combien de temps (Ready in) le linge sera prêt. Vous devrez resélectionner l'heure de démarrage. Signal sonore Un signal sonore indique les différents états du programme (par ex. départ/fin du programme et les défauts de fonctionnement). Pour activer ce signal : q Sélectionnez un programme. q Appuyez sur deux boutons d'option (par ex. Stain Removal" et Allergy Rinse") jusqu'à ce que l'appareil émette un signal long. Pour désactiver le signal : q Sélectionnez un programme. q Appuyez sur deux boutons d'option et maintenezĆles appuyés jusqu'à ce que l'appareil émette un signal court. N'activez / ne désactivez pas un signal sonore pendant le déroulement d'un programme. Voyant indicateur auĆdessus du bouton «Start/Pause» Ce voyant vous fournit les informations suivantes : Lorsqu'il clignote en rouge : - vous pouvez faire démarrer le programme. - Vous pouvez ajouter du linge. Lorsqu'il reste constamment allumé en rouge. - Programme en cours. - Vous ne pouvez pas ajouter de linge car le hublot est verrouillé pour des raisons de sécurité. Vous pouvez ajouter du linge après avoir appuyé sur le bouton Start/Pause. Fonctions spéciales Adaptation automatique à la charge (Auto Load Adjust) Cette fonction ajuste automatiquement la consommation d'eau et d'électricité dans chaque programme, elle détermine la quantité de linge et le type de textile. Cette fonction a été intégrée dans la machine et s'exécute automatiquement. Le résultat obtenu est une réduction de la consommation d'eau et d'énergie lors du lavage de petites lessives. Système antivibrations AVSt Détection des charges déséquilibrées Le système AVSt de détection automatique des charges déséquilibrées détermine si la charge est correctement équilibrée en vue de l'essorage. Si la charge n'est distribuée uniformément, l'essorage devra se remettre en marche. Si après un nombre de tentatives déterminé, la charge est toujours déséquilibrée, l'essorage sera interrompu et la reprise du cycle sera amorcée. 56

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104

56
Modifications
des
réglages
Sélection
de
la
vitesse
d'essorage
(Spin
selection)
Vous
pouvez
modifier
la
vitesse
d'essorage
maximale
programmée.
Appuyez
sur
ce
bouton
jusqu'à
ce
que
le
voyant
correspondant
au
réglage
désiré
s'allume.
i
*No
final
spin
(²---")
The
water
is
drained
from
the
machine
after
the
final
rinse.
Recommended
for
delicate
laundry.
Use
this
setting
to
avoid
creasing
if
the
clothing
cannot
be
taken
out
of
the
washing
machine
immediately
upon
completion
of
the
cycle.
Départ
différé
(Delay
Start)
Avant
de
lancer
un
programme,
vous
pouvez
modifier
le
nombre
d'heures
dans
lequel
celuiĆci
devra
démarrer.
Press
this
button
until
the
desired
setting
lights
up.
Appuyez
sur
ce
bouton.
L'heure
de
départ
«
0:00
»
apparaît
à
l'affiĆ
chage.
Vous
pouvez
reculer
cette
heure
de
19
heures,
par
étapes
d'une
heure,
en
appuyant
à
nouveau
sur
le
bouton
Delay
Start
.
Le
compte
à
rebours
des
heures
commence
immédiatement
après
le
réglage.
Les
deux
points
clignotants
situés
entre
les
chiffres
le
signalent.
i
Vous
pouvez
modifier
à
tout
moment
la
durée
du
départ
différé
.
Appuyez
simplement
sur
le
bouton
Delay
Start
jusqu'à
ce
que
la
nouvelle
durée
s'affiche.
i
Si
vous
modifiez
ou
interrompez
le
programme,
ceci
interrompt
aussi
la
durée
du
départ
différé
.
Le
programme
affiche
dans
combien
de
temps
(Ready
in)
le
linge
sera
prêt.
Vous
devrez
resélectionner
l'heure
de
démarrage
.
Signal
sonore
Un
signal
sonore
indique
les
différents
états
du
programme
(par±ex.
départ/fin
du
programme
et±les±défauts
de
fonctionnement).
Pour
activer
ce
signal
:
q
Sélectionnez
un
programme.
q
Appuyez
sur
deux
boutons
d'option
(par
ex.
²Stain
Removal"
et
²Allergy
Rinse")
jusqu'à
ce
que
l'appareil
émette
un
signal
long.
Pour
désactiver
le
signal
:
q
Sélectionnez
un
programme.
q
Appuyez
sur
deux
boutons
d'option
et
maintenezĆles
appuyés
jusqu'à
ce
que
l'appareil
émette
un
signal
court.
N'activez
/
ne
désactivez
pas
un
signal
sonore
pendant
le
déroulement
d'un
programme.
Voyant
indicateur
auĆdessus
du
bouton
«Start/Pause»
Ce
voyant
vous
fournit
les
informations
suivantes±:
Lorsqu'il
clignote
en
rouge±:
-
vous
pouvez
faire
démarrer
le
programme.
-
Vous
pouvez
ajouter
du
linge.
Lorsqu'il
reste
constamment
allumé
en
rouge.
-
Programme
en
cours.
-
Vous
ne
pouvez
pas
ajouter
de
linge
car
le
hublot
est
verrouillé
pour
des
raisons
de
sécurité.
Vous
pouvez
ajouter
du
linge
après
avoir
appuyé
sur
le
bouton
Start/Pause
.
Fonctions
spéciales
Adaptation
automatique
à
la
charge
(Auto
Load
Adjust)
Cette
fonction
ajuste
automatiquement
la
consommation
d'eau
et
d'électricité
dans
chaque
programme,
elle
détermine
la
quantité
de
linge
et
le
type
de
textile.
Cette
fonction
a
été
intégrée
dans
la
machine
et
s'exécute
automatiquement.
Le
résultat
obtenu
est
une
réduction
de
la
consommation
d'eau
et
d'énergie
lors
du
lavage
de
petites
lessives.
Système
antivibrations
AVS
t
Détection
des
charges
déséquilibrées
Le
système
AVS
t
de
détection
automatique
des
charges
déséquilibrées
détermine
si
la
charge
est
correctement
équilibrée
en
vue
de
l'essorage.
Si
la
charge
n'est
distribuée
uniformément,
l'essorage
devra
se
remettre
en
marche.
Si
après
un
nombre
de
tentatives
déterminé,
la
charge
est
toujours
déséquilibrée,
l'essorage
sera
interrompu
et
la
reprise
du
cycle
sera
amorcée.