Bosch WFVC5400UC User Manual - Page 96

Localización, fallos, menores

Page 96 highlights

Localización de fallos menores , ADVERTENCIA ¡Existe riesgo de descargas eléctricas! Eventuales reparaciones debe efectuarlas exclusivamente un técnico autorizado. Si reparaciones son necesarias, y usted no puede eliminar el defecto usted mismo con ayuda de la mesa abajo, sigue estos pasos: 1. Gire el selector de programas aĂOff. 2. Desconecte la máquina deĂlavar del tomacorriente. 3. Cierre los grifos de agua 4. Llame al servicio para clientes (consulte la página 98). ¡Los artículos de localización de fallas listaron abajo no puede ser cubierto por servicio de garantía! Por favor excluya con cuidado cualquiera de estos asuntos antes de llamar para el servicio. Fallo Se prolonga la duración del programa. No puede abrirse la puerta. No puede abrirse la puerta aún cuando se ha apagado y vuelto a encender el electrodoméstico. No se encienden las luces de control. El programa no arranca. El indicador luminoso Start/Pause centellea. El programa no arranca. El programa no arranca. No puede seleccionarse la hora de finalización. No puede seleccionarse la velocidad de centrifugado. Causa posible Esto no es un fallo. El sistema de detección de espuma a agregado un ciclo de aclarado adicional para reducir la cantidad de espuma. Esto no es una falla. El sistema de compensación de desequilibrio está tratando de equilibrar la carga por medio de la repetición del centrifugado. Esto no es una falla. Es posible que la carga de ropa sea grande y requiera más tiempo. Fallo en el suministro de energía. El programa está en curso y/o la puerta está trabada debido a razones de seguridad. El tomacorriente está suelto o no conectado. El selector de programas fue girado a Off antes que el programa haya concluido. Por motivos de seguridad, la puerta se ha trabado a causa de que el nivel de agua, la temperatura o la velocidad del tambor son altos. Se ha quemado un fusible. Fallo en el suministro de energía. No está presionado el botón correspondiente. La puerta no está correctamente cerrada. Hora de finalización seleccionada y activada. Ya ha arrancado un programa. En esta condiciones no puede seleccionarse la hora de finalización. Todavía está en progreso el centrifugado. Durante este proceso no puede modificarse la velocidad de centrifugado. Acción a realizar Agregue una cantidad más adecuada de detergente. Cargue siempre el tambor con prendas grandes y pequeñas conjuntamente. Permita un tiempo de lavado adicional para cargas más grandes. Un programa interrumpido de este modo, continúa cuando el suministro de energía se restablece. Si debe quitarse la ropa durante un fallo en el suministro de energía, llame al servicio para clientes (ver página 98). Espere que finalice el programa. Elimine la causa. Seleccione el programa. Ver «Agregar ropa o interrumpir el programa» en página 92. Cambie el fusible defectuoso. Llame el servicio a clientes si vuelve a ocurrir el fallo. Un programa interrumpido de este modo, continúa cuando el suministro de energía se restablece. Si debe quitarse la ropa durante un fallo en el suministro de energía, llame al servicio para clientes (ver página 98). Presione el botón Start/Pause. Controle si hay prendas atrapadas en la puerta. Cierre la puerta (debe escucharse un clic). El programa continúa. No es unfallo. El programa arranca automáticamente. Seleccione la hora de finalización, antes de hacer arrancar el programa. Ver página Seleccione la velocidad antes del centrifugado. 96

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104

96
Localización
de
fallos
menores
,
ADVERTENCIA
¡Existe
riesgo
de
descargas
eléctricas!
Eventuales
reparaciones
debe
efectuarlas
exclusivamente
un±técnico
autorizado.
Si
reparaciones
son
necesarias,
y
usted
no
puede
eliminar
el
defecto
usted
mismo
con
ayuda
de
la
mesa
abajo,
sigue
estos
pasos:
1.
Gire
el
selector
de
programas
Off
.
2.
Desconecte
la
máquina
deĂlavar
del
tomacorriente.
3.
Cierre
los
grifos
de
agua
4.
Llame
al
servicio
para
clientes
(consulte
la
página
98).
¡Los
artículos
de
localización
de
fallas
listaron
abajo
no
puede
ser
cubierto
por
servicio
de
garantía!
Por
favor
excluya
con
cuidado
cualquiera
de
estos
asuntos
antes
de
llamar
para
el
servicio.
Fallo
Causa
posible
Acción
a
realizar
Se
prolonga
la
duración
del
programa.
Esto
no
es
un
fallo.
El
sistema
de
detección
de
espuma
a
agregado
un
ciclo
de
aclarado
adicional
para
reducir
la
cantidad
de
espuma.
Agregue
una
cantidad
más
adecuada
de
detergente.
Esto
no
es
una
falla.
El
sistema
de
compensación
de
desequilibrio
está
tratando
de
equilibrar
la
carga
por
medio
de
la
repetición
del
centrifugado.
Cargue
siempre
el
tambor
con
prendas
grandes
pequeñas
conjuntamente.
Esto
no
es
una
falla.
Es
posible
que
la
carga
de
ropa
sea
grande
y
requiera
más
tiempo.
Permita
un
tiempo
de
lavado
adicional
para
cargas
más
grandes.
No
puede
abrirse
la²puerta.
Fallo
en
el
suministro
de
energía.
Un
programa
interrumpido
de
este
modo,
continúa
cuando
el
suministro
de
energía
se
restablece.
Si²debe
quitarse
la
ropa
durante
un
fallo
en
el²suministro
de
energía,
llame
al
servicio
para
clientes
(ver
página²98).
El
programa
está
en
curso
y/o
la
puerta
está
trabada
debido
a
razones
de
seguridad.
Espere
que
finalice
el
programa.
El
tomacorriente
está
suelto
o
no
conectado.
Elimine
la
causa.
El
selector
de
programas
fue
girado
a
Off
antes
que²el
programa
haya
concluido.
Seleccione
el
programa.
No
puede
abrirse
la²puerta
aún
cuando
se²ha
apagado
y
vuelto
a²encender
el
electrodoméstico.
Por
motivos
de
seguridad,
la
puerta
se
ha
trabado
a
causa
de
que
el
nivel
de
agua,
la
temperatura
o
la
velocidad
del
tambor
son
altos.
Ver
«
Agregar
ropa
o
interrumpir
el
programa»
en²página
92.
No
se
encienden
las
luces
de
control.
Se
ha
quemado
un
fusible.
Cambie
el
fusible
defectuoso.
de
control.
Llame
el
servicio
a
clientes
si
vuelve
a
ocurrir
el
fallo.
Fallo
en
el
suministro
de
energía.
Un
programa
interrumpido
de
este
modo,
continúa
cuando
el
suministro
de
energía
se
restablece.
Si²debe
quitarse
la
ropa
durante
un
fallo
en
el²suministro
de
energía,
llame
al
servicio
para
clientes
(ver
página²98).
El
programa
no
arranca.
El
indicador
luminoso
Start/Pause
centellea.
No
está
presionado
el
botón
correspondiente.
Presione
el
botón
Start/Pause
.
El
programa
no
arranca.
La
puerta
no
está
correctamente
cerrada.
Controle
si
hay
prendas
atrapadas
en
la
puerta.
Cierre
la
puerta
(debe
escucharse
un
clic).
El
programa
continúa.
El
programa
no
arranca.
Hora
de
finalización
seleccionada
y
activada.
No
es
unfallo.
El
programa
arranca
automáticamente.
No
puede
seleccionarse
la
hora
de
finalización.
Ya
ha
arrancado
un
programa.
En
esta
condiciones
no
puede
seleccionarse
la
hora
de
finalización.
Seleccione
la
hora
de
finalización,
antes
de
hacer
arrancar
el
programa.
Ver
página²
No
puede
seleccionarse
la
velocidad
de
centrifugado.
Todavía
está
en
progreso
el
centrifugado.
Durante
este
proceso
no
puede
modificarse
la
velocidad
de²centrifugado.
Seleccione
la
velocidad
antes
del
centrifugado.