Brother International EM611 Owner's Manual (Español) - Spanish - Page 43

Si desea sustituir globalmente, es decir, si desea que Codas las veces que aparece la palabra "cave" sea sustituida por "cavern", simplemente pulse START. La Ultima palabra buscada y sustituida aparecera en el extremo derecho de la zona de datos de la pantalla. Ahora ya se encuentra de nuevo en el modo de edicion. Si la maquina no ha podido localizar la palabra a buscar, aparecera el mensaje siguiente en la pantal la: Pulse la tecla 1 1 J para regresar a la nantalla rip hUsqueda y sustitucion: Pulse de nuevo la tecla Q si desea dejar vacio el visor. En este solo quedaran los simbolos de busqueda: Escriba las nuevas palabras a buscar y luego escriba las palabras a sustituir, o bien pulse CODIGO + END para regresar al modo de edicion. En realidad, las operaciones de sustitucion trabajan sobre caracteres, no sobre palabras. Esto significa que si introduce "con" como palabra a buscar y "por" como palabra sustitutiva, su EM-611 encontrara palabras como por ejemplo "conocimiento", "bacon", "encontrar", etc. y las sustituire por "porocimiento", "bapor", "enportrar", etc. Para que la operaci0n acabe satisfactoriamente, bastard con que escriba "con", no "con", como palabra a buscar (es decir: espacio-"con"-espacio). Si no desea una sustitucion global, es decir, si solo desea sustituir la palabra a buscar por la sustitutiva algunas veces, pulse la tecla STEP en lugar de la tecla START. Cada vez que pulse STEP, la pantalla avanzara hasta la pr0xima aparician de la palabra a buscar. Cuando Ilegue a la ocurrencia que debe ser sustituida, pulse entonces CODIGO + RPLC. Luego vuelva a pulsar STEP hasta encontrar otra ocurrencia que desee sustituir, etc. Cuando lo desee, pulse START y regresara al modo de edici6n. I mpresion de una memoria de texto Para imprimir el contenido de una memoria de texto, debe estar en el modo TYPE o L/L. Pulse la tecla MODE hasta que se encuentre en uno de estos modos. Pulse la tecla TEXT y en la pantalla aparecera el simbolo de nombre del texto: Escriba el nombre del texto que desee imprimir (exactamente el mismo nombre, respetando mayUsculas y minUsculas). Pulse START y la memoria de texto se imprimira. La impresi0n es bidireccional si se encuentra en los modos AUTO o JUST de la tecla OPERATE. Adernas, en el modo JUST, la impresion se efectUa con el margen derecho ajustado. Si lo desea, puede interrumpir la impresion de la memoria de texto. Para ello, pulse la tecla STEP. Si la maquina se encuentra en modo operativo NORMAL, la impresion parara cuando encuentre un espacio entre palabras. Si esta en los modos AUTO o JUST, la impresi0n parara al final de la I inea, y el carro regresara al margen izquierdo. Para reanudar la impresi6n, pulse START; pero si desea abandonar definitivamente la impresi6n, pulse CODIGO + END inmediatamente despues de pulsar STEP. 39