Brother International EM611 Owner's Manual (Español) - Spanish - Page 46

Brother International EM611 Manual

Page 46 highlights

alternandose con el principio del contenido de la memoria de frase "E": Si ha seleccionado una memoria de frase equivocada, pulse la tecla a para borrarla (como si fuese un caracter cualquiera) e introduzca otra. Cuando tenga la memoria de frase correcta, pulse START. El contenido de la memoria de frase se imprimira y la pantalla quedara vacia. Ahora puede seguir creando el archivo de la memoria de texto. Cuando edite una memoria de texto, las memorias de frase puede aliedirse, sustituirse por otras, o anularse segUn lo crea conveniente. Para ello tiene que actuar como si los simbolos de las memorias de frase fuesen caracteres cualquiera. Durante la impresion de una memoria de texto que contenga una memoria de frase, esta se imprimira en cuanto se alcance su simbolo. Pero si esa memoria de frase este vacia, la impresion se interrumpira y aparecera el siguiente mensaje: En este mensaje, "X" corresponde a la memoria de frase util izada. En este momento, Vd. puede escribir una memoria de frase. Pulse START para imprimir esa frase y continue imprimiendo el recto del texto. Tenga en cuenta que si Vd, varla el contenido de la memoria de frase introducida en una memoria de texto, ello se reflejara cuando imprima la memoria de texto (es decir, la memoria de texto se imprimira con la memoria de frase alterada, no con la antigua). Encolumnado en una memoria de texto Antes de utilizer la funcion de encolumnado, pulse la tecla . Para hacer use de encolum- nados, siga las instrucciones de la seccion correspondiente a esta funcion. Despues de haberla util izado, habran cambiado las posiciones de tabulador. Para recuperar los tabuladores que habia antes, debera pulsar la tecla PAGE. Los encolumnados pueden editarse exactamente igual que si se tratara de texto ordinario. Cuando se alcance un encolumnado durante la impresion de la memoria de texto, se Ilevaran a cabo las acciones apropiadas a tal fin. Continuaci6n con guion Cuando usted este imprimiendo con un ancho de margen diferente del que este almacenado en la memoria de texto, puede darse el caso en que no se puede efectuar el retorno automatic° del carro, debido a que no hay espacio o guion en la zona de I (mite. En este caso, inserte un guion de acuerdo con el siguiente procedimiento. Fije el modo en TYPE o L/L. I mprima la memoria del texto, tal como se explica en la seccion de impresion del texto. El cambio del ancho del margen hara posible la impresion de una I Mee que requiera la insercion del guion. La impresion sera interrumpida, y el siguiente mensaje aparecera en la pantal la. Presione la tecla de retroceso ( K---I ) hasta desplazarse a la posicion en donde ha de insertarse el guion para dividir la palabra correctamente. 42

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64

alternandose
con
el
principio
del
contenido
de
la
memoria
de
frase
"E":
Si
ha
seleccionado
una
memoria
de
frase
equivocada,
pulse
la
tecla
a
para
borrarla
(como
si
fuese
un
caracter
cualquiera)
e
introduzca
otra.
Cuando
tenga
la
memoria
de
frase
correcta,
pulse
START.
El
contenido
de
la
memoria
de
frase
se
imprimira
y
la
pantal
la
quedara
vacia.
Ahora
puede
seguir
creando
el
archivo
de
la
memoria
de
texto.
Cuando
edite
una
memoria
de
texto,
las
memorias
de
frase
puede
aliedirse,
sustituirse
por
otras,
o
anularse
segUn
lo
crea
conveniente.
Para
el
lo
tiene
que
actuar
como
si
los
simbolos
de
las
memorias
de
frase
fuesen
caracteres
cualquiera.
Durante
la
impresion
de
una
memoria
de
texto
que
contenga
una
memoria
de
frase,
esta
se
imprimira
en
cuanto
se
alcance
su
simbolo.
Pero
si
esa
memoria
de
frase
este
vacia,
la
impre-
sion
se
interrumpira
y
aparecera
el
siguiente
mensaje:
En
este
mensaje,
"X"
corresponde
a
la
memoria
de
frase
uti
l
izada.
En
este
momento,
Vd.
puede
escribir
una
memoria
de
frase.
Pulse
START
para
imprimir
esa
frase
y
continue
impri-
miendo
el
recto
del
texto.
Tenga
en
cuenta
que
si
Vd,
varla
el
contenido
de
la
memoria
de
frase
introducida
en
una
memoria
de
texto,
ello
se
reflejara
cuando
imprima
la
memoria
de
texto
(es
decir,
la
memoria
de
texto
se
imprimira
con
la
memoria
de
frase
alterada,
no
con
la
antigua).
Encolumnado
en
una
memoria
de
texto
Antes
de
util
izer
la
funcion
de
encolumnado,
pulse
la
tecla
.
Para
hacer
use
de
encolum-
nados,
siga
las
instrucciones
de
la
seccion
correspondiente
a
esta
funcion.
Despues
de
haberla
uti
l
izado,
habran
cambiado
las
posiciones
de
tabulador.
Para
recuperar
los
tabuladores
que
habia
antes,
debera
pulsar
la
tecla
PAGE.
Los
encolumnados
pueden
editarse
exactamente
igual
que
si
se
tratara
de
texto
ordinario.
Cuando
se
alcance
un
encolumnado
durante
la
impresion
de
la
memoria
de
texto,
se
Ilevaran
a
cabo
las
acciones
apropiadas
a
tal
fin.
Continuaci6n
con
guion
Cuando
usted
este
imprimiendo
con
un
ancho
de
margen
diferente
del
que
este
almacenado
en
la
memoria
de
texto,
puede
darse
el
caso
en
que
no
se
puede
efectuar
el
retorno
automatic°
del
carro,
debido
a
que
no
hay
espacio
o
guion
en
la
zona
de
I
(mite.
En
este
caso,
inserte
un
guion
de
acuerdo
con
el
siguiente
procedimiento.
Fije
el
modo
en
TYPE
o
L/L.
I
mprima
la
memoria
del
texto,
tal
como
se
explica
en
la
sec-
cion
de
impresion
del
texto.
El
cambio
del
ancho
del
margen
hara
posible
la
impresion
de
una
I
Mee
que
requiera
la
in-
sercion
del
guion.
La
impresion
sera
interrumpida,
y
el
siguiente
mensaje
aparecera
en
la
pantal
la.
Presione
la
tecla
de
retroceso
(
K
---I
)
hasta
desplazarse
a
la
posicion
en
donde
ha
de
insertarse
el
guion
para
dividir
la
palabra
correctamente.
42