Bushnell 11 8200 User Guide - Page 43

COMO CUIDAR DOS BINÓCULOS, LIMPEZA, FOCALIZAÇÃO, Ajuste de dioptria

Page 43 highlights

FOCALIZAÇÃO 1. Ajuste a distância interpupilar. (Figura 1) Fig. 2 2. Coloque o "ajuste de dioptria" (Figura 2) em zero e observe um objeto à distância. 3. Mantenha ambos os olhos sempre abertos. 4. Usando a tampa da lente ou sua mão, cubra a lente objetiva (frente) do mesmo lado do binóculo que possui o "ajuste de dioptria". AJUSTE DE DIOPTRIA Em geral, está no lado direito. 5. Usando o disco de focalização central, focalize um objeto distante com detalhes (como por exemplo, uma parede de tijolos, ramos de árvores, etc.) até que a imagem fique a mais nítida possível. 6. Descubra a lente objetiva do lado da dioptria e cubra a lente objetiva do outro lado. Em seguida, visualize o mesmo objeto. 7. Utilizando o anel de ajuste do "ajuste de dioptria", focalize o mesmo objeto visualizado. Deve-se cuidar para não girar demasiadamente nem forçar a ocular de dioptria, pois isso poderá danificá-la ou fazer com que ela se destaque do chassi. 8. O binóculo deve ser ajustado aos seus olhos. A partir deste momento quaisquer distâncias, próximas ou afastadas, podem ser focalizadas bastando girar o disco de focalização central. Anote o ajuste de dioptria para seus olhos para uso futuro. Ajuste de dioptria O binóculo Bushnell possui viseiras de borracha que podem ser abaixadas, projetadas para proporcionar conforto e para eliminar a luz externa supérflua. Caso você esteja usando óculos ou óculos para sol, abaixe as viseiras. Isso fará com que seus olhos se aproximem da lente do binóculo, melhorando assim o campo de visão. Fig. 3 VISEIRA QUE PODEM SER ABAIXADAS 84 COMO CUIDAR DOS BINÓCULOS O seu binóculo Bushnell proporcionará muitos anos de serviço sem problemas se receber os cuidados usuais que devem ser dados a qualquer instrumento óptico delicado. Os modelos que não são à prova d'água nunca devem ser expostos à umidade excessiva. 1. Se o seu binóculo tiver viseiras flexíveis e que podem ser rebaixados, armazene-o com as viseiras para cima. Isso evita o estresse e desgaste excessivos nas viseiras na posição rebaixada. 2. Evite bater ou derrubar o binóculo. 3. Armazene-o em um local fresco e seco. 4. CUIDADO: A observação direta do sol com o binóculo pode ser muito prejudicial aos olhos. 5. Nunca exponha o binóculo ImageView a nenhuma quantidade excessiva de líquido ou fluido, pois ele não é à prova d'água/embaçamento. 6. Retire as pilhas do ImageView caso não pretenda usá-lo por um longo período. (Não esqueça de fazer o download de fotografias antes de retirar as pilhas da câmara.) LIMPEZA 1. Sopre toda a sujeira ou detritos na lente (ou use uma escova macia para lentes). 2. Para retirar a sujeira ou marcas deixadas pelos dedos, limpe com tecido de algodão macio, fazendo movimentos circulares. A utilização de um pano áspero ou o atrito desnecessário poderá arranhar a superfície da lente e causar danos permanentes. Um pano de limpeza de "microfibra" (encontrado na maioria das lojas que vende materiais fotográficos) é ideal para a limpeza rotineira dos materiais ópticos. 3. Para uma limpeza mais completa, pode-se usar um lenço especial para lentes com fluido de limpeza "tipo fotográfico" ou com álcool isopropílico. Coloque sempre o fluido sobre o pano de limpeza, nunca diretamente sobre a lente. 85

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45

84
85
COMO CUIDAR DOS BINÓCULOS
O seu binóculo Bushnell proporcionará muitos anos de serviço sem problemas se receber os
cuidados usuais que devem ser dados a qualquer instrumento óptico delicado. Os modelos
que não são à prova d’água nunca devem ser expostos à umidade excessiva.
1.
Se o seu binóculo tiver viseiras flexíveis e que podem ser rebaixados, armazene-o com as viseiras
para cima. Isso evita o estresse e desgaste excessivos nas viseiras na posição rebaixada.
2.
Evite bater ou derrubar o binóculo.
3.
Armazene-o em um local fresco e seco.
4.
CUIDADO:
A observação direta do sol com o binóculo pode ser muito prejudicial aos olhos.
5.
Nunca exponha o binóculo ImageView a nenhuma quantidade excessiva de líquido ou fluido,
pois ele não é à prova d’água/embaçamento.
6.
Retire as pilhas do ImageView caso não pretenda usá-lo por um longo período.
(Não esqueça de fazer o download de fotografias antes de retirar as pilhas da câmara.)
LIMPEZA
1.
Sopre toda a sujeira ou detritos na lente (ou use uma escova macia para lentes).
2.
Para retirar a sujeira ou marcas deixadas pelos dedos, limpe com tecido de algodão macio,
fazendo movimentos circulares. A utilização de um pano áspero ou o atrito desnecessário poderá
arranhar a superfície da lente e causar danos permanentes. Um pano de limpeza de “microfibra”
(encontrado na maioria das lojas que vende materiais fotográficos) é ideal para a limpeza
rotineira dos materiais ópticos.
3.
Para uma limpeza mais completa, pode-se usar um lenço especial para lentes com fluido de
limpeza “tipo fotográfico” ou com álcool isopropílico. Coloque sempre o fluido sobre o pano
de limpeza, nunca diretamente sobre a lente.
FOCALIZAÇÃO
1.
Ajuste a distância interpupilar. (Figura 1)
2.
Coloque o “ajuste de dioptria”
(Figura 2) em zero e observe um objeto à
distância.
3.
Mantenha ambos os olhos sempre abertos.
4.
Usando a tampa da lente ou sua mão, cubra a lente objetiva (frente)
do mesmo lado do binóculo que possui o “ajuste de dioptria”.
Em geral, está no lado direito.
5.
Usando o disco de focalização central, focalize um objeto distante com detalhes (como por exemplo,
uma parede de tijolos, ramos de árvores, etc.) até que a imagem fique a mais nítida possível.
6.
Descubra a lente objetiva do lado da dioptria e cubra a lente objetiva do outro lado.
Em seguida, visualize o mesmo objeto.
7.
Utilizando o anel de ajuste do “ajuste de dioptria”, focalize o mesmo objeto visualizado. Deve-se
cuidar para não girar demasiadamente nem forçar a ocular de dioptria, pois isso poderá danificá-la
ou fazer com que ela se destaque do chassi.
8.
O binóculo deve ser ajustado aos seus olhos. A partir deste momento quaisquer distâncias, próximas
ou afastadas, podem ser focalizadas bastando girar o disco de focalização central.
Anote o ajuste
de dioptria para seus olhos para uso futuro.
Ajuste de dioptria
O binóculo Bushnell possui viseiras de borracha que podem ser abaixadas,
projetadas para proporcionar conforto e para eliminar a luz externa supérflua.
Caso você esteja usando óculos ou óculos para sol, abaixe as viseiras. Isso
fará com que seus olhos se aproximem da lente do binóculo, melhorando
assim o campo de visão.
AJUSTE DE DIOPTRIA
Fig. 2
VISEIRA QUE PODEM SER ABAIXADAS
Fig. 3