Bushnell 201930 User Manual - Page 19

Opciones De Unidad De Medida, Modalidades Selective Targeting™, Standard With Automatic Scan

Page 19 highlights

OPCIONES DE UNIDAD DE MEDIDA La unidad TOUR V2 se puede usar para medir distancias en yardas o metros. Los indicadores de la unidad de medida están ubicados en la porción inferior derecha de la pantalla LCD. Para seleccionar entre yardas y metros, presione y suelte el botón POWER para encender la unidad (en la parte superior de la unidad), observe a través del ocular, presione el botón "MODE" (en el lado izquierdo de la unidad) y manténgalo presionado sin soltar durante aproximadamente 5 segundos. Aparecerá la palabra "SETUP" en la parte superior de la pantalla LCD, la unidad de medida actual, "Y" para yardas o "M" para metros destellará en la pantalla LCD y el icono SETUP continuará encendido. Al presionar el botón MODE se alternará la unidad de medida. Cuando aparezca la unidad de medida deseada, presione el botón POWER para aceptar la unidad de medida y para regresar al menú de operación normal. La unidad TOUR V2 regresará a la última unidad de medida seleccionada cada vez que se vuelva a encender. LASER ACTIVO Los filamentos que rodean el círculo de puntería indican que se está transmitiendo el láser. Después de adquirir un valor de distancia, puede soltar el botón del interruptor principal. Los filamentos que rodean el círculo de puntería desaparecerán cuando se suelte el botón del interruptor principal (es decir, el láser ya no se está transmitiendo). 36 MODALIDADES SELECTIVE TARGETING™ El TOUR V2 fue diseñado teniendo como principal objetivo satisfacer las necesidades de los jugadores de golf. Las modalidades de determinación selectiva de blanco le permite ajustar los parámetros de desempeño de la unidad para adaptarlos a su situación específica y el entorno. Para cambiar de una modalidad a otra, presione el botón POWER una vez para encender la unidad. Mientras observa a través del ocular, presione el botón MODE y suéltelo rápidamente. Las diferentes modalidades de adquisición de blanco disponibles y los indicadores de modalidad aparecen listados a continuación: Standard with Automatic SCAN (Indicador LCD - ninguno) Este parámetro permite calcular la distancia a la mayoría de blancos hasta un máximo de 1000 yardas. Se utiliza para blancos con capacidad reflectante moderada que son típicos para la mayoría de las situaciones de cálculo de distancias. La distancia mínima en la modalidad estándar es de 5 yardas. Para usar la opción de escaneado automático (Automatic SCAN), sencillamente presione sin soltar el botón POWER durante aproximadamente 3 segundos y mueva el telémetro de objeto a objeto mientras continúa presionado el botón POWER. La modalidad Automatic SCAN permitirá la actualización continua cuando se tiene en la mira a varios objetos. PinSeeker (Indicador en pantalla LCD - ) ¿Alguna vez ha tenido dificultades para obtener la distancia hasta el banderín? Esta modalidad avanzada le permite la adquisición fácil de la distancia al banderín sin obtener inadvertidamente las distancias a blancos en el trasfondo (por ejemplo, árboles) que emitan una mayor señal. 37

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44

36
37
OPCIONES DE UNIDAD DE MEDIDA
La unidad TOUR V2
se puede usar para medir distancias en yardas o metros. Los indicadores de la
unidad de medida están ubicados en la porción inferior derecha de la pantalla LCD. Para seleccionar
entre yardas y metros, presione y suelte el botón POWER para encender la unidad (en la parte superior
de la unidad), observe a través del ocular, presione el botón “MODE” (en el lado izquierdo de la unidad)
y manténgalo presionado sin soltar durante aproximadamente 5 segundos.
Aparecerá la palabra
“SETUP” en la parte superior de la pantalla LCD, la unidad de medida actual, “Y” para yardas o “M”
para metros destellará en la pantalla LCD y el icono SETUP continuará encendido.
Al presionar el botón
MODE se alternará la unidad de medida.
Cuando aparezca la unidad de medida deseada, presione el botón POWER para aceptar la unidad de
medida y para regresar al menú de operación normal. La unidad TOUR V2
regresará a la última unidad
de medida seleccionada cada vez que se vuelva a encender.
LASER ACTIVO
Los filamentos que rodean el círculo de puntería indican que se está transmitiendo
el láser.
Después de adquirir un valor de distancia, puede soltar el botón del interruptor principal. Los
filamentos que rodean el círculo de puntería desaparecerán cuando se suelte el botón del interruptor
principal (es decir, el láser ya no se está transmitiendo).
MODALIDADES SELECTIVE TARGETING™
El TOUR V2 fue diseñado teniendo como principal objetivo satisfacer las necesidades de los jugadores
de golf. Las modalidades de determinación selectiva de blanco le permite ajustar los parámetros de
desempeño de la unidad para adaptarlos a su situación específica y el entorno. Para cambiar de una
modalidad a otra, presione el botón POWER una vez para encender la unidad. Mientras observa
a través del ocular, presione el botón MODE y suéltelo rápidamente. Las diferentes modalidades de
adquisición de blanco disponibles y los indicadores de modalidad aparecen listados a continuación:
Standard with Automatic SCAN (Indicador LCD – ninguno)
Este parámetro
permite calcular la distancia a la mayoría de blancos hasta un máximo de
1000 yardas. Se utiliza para blancos con capacidad reflectante moderada
que son típicos para la mayoría de las situaciones de cálculo de distancias.
La distancia mínima en la modalidad estándar es de 5 yardas. Para usar la
opción de escaneado automático (Automatic SCAN), sencillamente presione
sin soltar el botón POWER durante aproximadamente 3 segundos y mueva el
telémetro de objeto a objeto mientras continúa presionado el botón POWER.
La modalidad Automatic SCAN permitirá la actualización continua cuando
se tiene en la mira a varios objetos.
PinSeeker (Indicador en pantalla LCD
-
)
¿Alguna vez ha tenido dificultades
para obtener la distancia hasta el banderín? Esta modalidad avanzada
le permite la adquisición fácil de la distancia al banderín sin obtener
inadvertidamente las distancias a blancos en el trasfondo (por ejemplo,
árboles) que emitan una mayor señal.