Canon Color imageCLASS LBP622Cdw Color imageCLASS LBP623Cdw / LBP622Cdw Gettin - Page 44

Apêndice

Page 44 highlights

Apêndice Pt 44 Instruções de segurança importantes Este manual descreve apenas avisos de atenção e cuidado para a instalação e fonte de alimentação. Certifique-se de ler "Instruções de segurança importantes" descritas também no Guia do usuário. ATENÇÃO Indica um aviso relativo a operações que, se não forem efetuadas corretamente, podem provocar a morte ou ferimentos. Para utilizar a máquina com segurança, preste sempre atenção a estes avisos. CUIDADO Indica um cuidado relativo a operações que, se não forem efetuadas corretamente, podem provocar ferimentos. Para utilizar a máquina com segurança, preste sempre atenção a estes avisos. IMPORTANTE Indica requisitos operacionais e restrições. Não se esqueça de ler estes itens com cuidado para poder operar a máquina corretamente e evitar danos à máquina ou à propriedade. Instalação Para usar esta máquina de forma segura e confortavelmente, leia cuidadosamente as seguintes precauções e instale a máquina em um local apropriado. ATENÇÃO Não a instale em um local que possa resultar em incêndio ou choque elétrico • Um local em que as ranhuras de ventilação fiquem bloqueadas (muito próximas a paredes, camas, sofás, tapetes ou objetos similares) • Local úmido ou empoeirado • Um local exposto diretamente à luz do sol ou ao exterior • Local sujeito a altas temperaturas • Um local exposto a chamas abertas • Próximo ao álcool, solventes de tinta ou outras substâncias inflamáveis Outras advertências • Não conecte cabos não aprovados para esta máquina. Isso pode resultar em um incêndio ou choque elétrico. • Não posicione colares e outros objetos de metal ou embalagens cheias de líquido sobre a máquina. Se substâncias estranhas entrarem em contato com a parte elétrica dentro da máquina, isso pode resultar em um incêndio ou choque elétrico. • Se substâncias estranhas caírem dentro desta máquina, desconecte o plugue de alimentação da tomada de energia CA e entre em contato com seu agente local autorizado Canon. CUIDADO Não a instale nos seguintes locais A máquina pode tombar ou cair, resultando em ferimentos. • Um local instável • Um local exposto a vibrações Outros cuidados • Ao carregar esta máquina, siga as instruções neste manual. Se carregada indevidamente, ela pode cair e causar ferimentos. • Ao instalar esta máquina, tome cuidado para não prender as mãos entre a impressora e o chão ou as paredes. Isso pode causar lesões. Evite locais mal ventilados Esta máquina gera uma leve quantidade de ozônio e outras emissões durante seu uso normal. Estas emissões não são prejudiciais à saúde. Contudo, elas podem ser mais notadas durante uso prolongado ou longos processos de produção em ambientes mal ventilados. Recomenda-se que o ambiente onde a máquina opera seja ventilado adequadamente para manter um ambiente de trabalho confortável. Evite também locais onde as pessoas possam ficar expostas às emissões da máquina. Alimentação elétrica ATENÇÃO • Use apenas uma fonte de alimentação que atenda aos requisitos de tensão especificados. A não observância destes requisitos pode levar a um incêndio ou a choques elétricos. • A máquina deve ser conectada a uma tomada de soquete com conexão aterrada usando o cabo de alimentação fornecido. • Não utilize cabos de alimentação diferentes dos fornecidos, já que isso pode resultar em um incêndio ou choque elétrico. • O cabo de alimentação fornecido serve para uso com esta máquina. Não conecte o cabo de alimentação a outros dispositivos. • Não modifique, puxe, entorte à força, ou execute nenhuma outra ação que possa danificar o cabo de alimentação. Não coloque objetos pesados sobre o cabo de alimentação. Danificar o cabo de alimentação pode resultar em um incêndio ou choque elétrico. • Não conecte ou desconecte o plugue de alimentação com as mãos molhadas, já que isso pode resultar em um choque elétrico. • Não utilize extensões ou réguas de tomadas múltiplas com a máquina. Isso pode resultar em um incêndio ou choque elétrico. • Não enrole o cabo de alimentação ou faça-lhe um nó, já que isso pode resultar em um incêndio ou choque elétrico. • Insira completamente o plugue de alimentação na tomada de energia CA. A não observância desta ação pode levar a um incêndio ou a choques elétricos. • Remova completamente o plugue de alimentação da tomada de energia CA. A não observância desta ação pode levar a um incêndio, choques elétricos ou danos à máquina. • Certifique-se que o cabo de alimentação desta máquina esteja seguro e possua uma voltagem estável. • Mantenha o cabo de alimentação longe de todas as fontes de calor; inadequação a esta regra pode causar derretimento do cabo de alimentação, resultando em um incêndio ou um choque elétrico. Evite as seguintes situações: Se for aplicada muita força sobre a conexão do cabo de alimentação, isso poderá danificar o cabo ou os fios internos da máquina podem desconectar. Isso pode resultar em um incêndio. • Conectar e desconectar o cabo de alimentação com frequência. • Pisar no cabo de alimentação. • Dobrar o cabo de alimentação perto da parte do conector e aplicar muita força na parte próxima à tomada da parede ou próxima ao conector. • Aplicar força excessiva ao conector de alimentação. CUIDADO Instale esta máquina perto da tomada elétrica e deixe espaço suficiente ao redor do plugue de energia para que você possa desconectá-lo facilmente em caso de emergência. Manuseio CUIDADO Segurança do laser Este aparelho é confirmado como um aparelho a laser de Classe 1 de acordo com a IEC60825-1:2014 e a EN608251:2014. CLASS 1 LASER PRODUCT LASER KLASSE 1 APPAREIL À LASER DE CLASSE 1 APPARECCHIO LASER DI CLASSE 1 PRODUCTO LÁSER DE CLASE 1 APARELHO A LASER DE CLASSE 1 LUOKAN 1 LASER-TUOTE LASERPRODUKT KLASS 1 O feixe de laser pode ser prejudicial a humanos. Uma vez que a radiação emitida dentro da máquina está totalmente confinada dentro de caixas protetoras e capas externas, o feixe de laser não tem como sair da máquina em nenhuma fase da operação pelo usuário. Leia as considerações e instruções de segurança a seguir. • Nunca abra tampas além das indicadas neste manual para esta máquina. • Se o feixe de laser escapar e atingir seus olhos, a exposição poderá causar danos. • O uso de controles, ajustes ou o desempenho de procedimentos diferentes dos especificados neste manual podem resultar em exposição perigosa a radiação. Cuidados de seguranca com o laser Símbolos relacionados à segurança Interruptor de alimentação: posição "ON" Interruptor de alimentação: posição "OFF" Interruptor de alimentação: posição "STAND-BY" Interruptor de alimentação: posição "ON" "OFF" Terminal protetor de ligação à terra Voltagem perigosa. Não abra as tampas a não ser que seja instruído. CUIDADO: Superfície quente. Não toque. Equipamento Classe II Partes móveis: Mantenha partes do corpo distantes de partes móveis CUIDADO: Pode ocorrer um choque elétrico. Remova todos os plugues de alimentação da tomada elétrica. Há pontas acentuadas. Mantenha distância das pontas acentuadas. [NOTA] Alguns dos símbolos exibidos acima podem não estar fixados, dependendo do produto. Consumíveis ATENÇÃO Não descarte cartuchos de toner usados em chamas abertas. Além disso, não armazene cartuchos de toner ou papel em um local exposto a chamas abertas. Isso pode fazer com que o toner acenda e resulte em queimaduras ou incêndio. Aviso Nome do produto Os regulamentos de segurança exigem que o nome do produto seja registado. Em algumas regiões onde o produto é vendido, poderão ser registados, em alternativa, o(s) seguinte(s) nome(s) entre parênteses ( ). Color imageCLASS LBP623Cdw / LBP622Cdw (F174900) FCC (Federal Communications Commission) Usuários nos EUA. Impressora a Feixe de Laser, Modelo F174900 Contém Módulo Transmissor FCC ID: VPYLB1KA Este dispositivo está em conformidade com a Parte 15 das Regras do FCC. A operação está sujeita às duas condições a seguir: (1) Este dispositivo não pode causar interferências prejudiciais e (2) Este dispositivo deverá aceitar as interferências recebidas, incluindo interferências que possam causar operações indesejadas. CUIDADO FCC Alterações ou modificações não aprovadas expressamente pela parte responsável pela conformidade às normas, podem anular o direito do usuário ao uso do equipamento. [NOTA] Este equipamento foi testado e está em conformidade com os limites de um dispositivo digital de classe B, de acordo com a Parte 15 das regras do FCC. Esses limites foram projetados para oferecer proteção razoável contra interferências prejudiciais em uma instalação residencial. Este equipamento gera, usa e pode irradiar energia de radiofrequência e, se não instalado e usado de acordo com as instruções, poderá causar interferências prejudiciais a comunicações de rádio. No entanto, não há garantias de que a interferência não acontecerá em uma determinada instalação. Se este equipamento causar interferências prejudiciais a recepções de televisão ou de rádio, o que pode ser determinado DESLIGANDO e LIGANDO o equipamento, é recomendável que o usuário tente corrigir a interferência com uma ou mais das seguintes medidas: --Reorientar ou realocar a antena de recepção. --Aumentar a separação entre o equipamento e o receptor. --Conectar o equipamento a uma tomada em um circuito diferente daquela na qual o receptor está conectado. --Consulte o fornecedor ou um técnico especialista em rádio/TV para obter ajuda.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48

Símbolos relacionados à segurança
Interruptor de alimentação: posição “ON”
Interruptor de alimentação: posição “OFF”
Interruptor de alimentação: posição “STAND-BY”
Interruptor de alimentação: posição
“ON”
“OFF”
Terminal protetor de ligação à terra
Voltagem perigosa. Não abra as tampas a não ser
que seja instruído.
CUIDADO: Superfície quente. Não toque.
Equipamento Classe II
Partes móveis: Mantenha partes do corpo distantes
de partes móveis
CUIDADO: Pode ocorrer um choque elétrico.
Remova todos os plugues de alimentação da
tomada elétrica.
Há pontas acentuadas. Mantenha distância das
pontas acentuadas.
[NOTA]
Alguns dos símbolos exibidos acima podem não
estar fixados, dependendo do produto.
Consumíveis
ATENÇÃO
Não descarte cartuchos de toner usados em
chamas abertas. Além disso, não armazene
cartuchos de toner ou papel em um local exposto
a chamas abertas. Isso pode fazer com que o toner
acenda e resulte em queimaduras ou incêndio.
Aviso
Nome do produto
Os regulamentos de segurança exigem que o nome
do produto seja registado.
Em algumas regiões onde o produto é vendido,
poderão ser registados, em alternativa, o(s)
seguinte(s) nome(s) entre parênteses ( ).
Color imageCLASS LBP623Cdw / LBP622Cdw
(F174900)
FCC (Federal Communications Commission)
Usuários nos EUA.
Impressora a Feixe de Laser, Modelo F174900
Contém Módulo Transmissor FCC ID: VPYLB1KA
Este dispositivo está em conformidade com a
Parte 15 das Regras do FCC. A operação está
sujeita às duas condições a seguir: (1) Este
dispositivo não pode causar interferências
prejudiciais e (2) Este dispositivo deverá aceitar as
interferências recebidas, incluindo interferências
que possam causar operações indesejadas.
CUIDADO FCC
Alterações ou modificações não aprovadas
expressamente pela parte responsável pela
conformidade às normas, podem anular o direito
do usuário ao uso do equipamento.
[NOTA]
Este equipamento foi testado e está em conformidade
com os limites de um dispositivo digital de classe B,
de acordo com a Parte 15 das regras do FCC. Esses
limites foram projetados para oferecer proteção
razoável contra interferências prejudiciais em uma
instalação residencial. Este equipamento gera, usa e
pode irradiar energia de radiofrequência e, se não
instalado e usado de acordo com as instruções,
poderá causar interferências prejudiciais a
comunicações de rádio. No entanto, não há garantias
de que a interferência não acontecerá em uma
determinada instalação. Se este equipamento causar
interferências prejudiciais a recepções de televisão ou
de rádio, o que pode ser determinado DESLIGANDO e
LIGANDO o equipamento, é recomendável que o
usuário tente corrigir a interferência com uma ou mais
das seguintes medidas:
Reorientar ou realocar a antena de recepção.
Aumentar a separação entre o equipamento e
o receptor.
Conectar o equipamento a uma tomada em
um circuito diferente daquela na qual o
receptor está conectado.
Consulte o fornecedor ou um técnico
especialista em rádio/TV para obter ajuda.
Não modifique, puxe, entorte à força, ou execute
nenhuma outra ação que possa danificar o cabo de
alimentação. Não coloque objetos pesados sobre o
cabo de alimentação. Danificar o cabo de alimentação
pode resultar em um incêndio ou choque elétrico.
Não conecte ou desconecte o plugue de alimentação
com as mãos molhadas, já que isso pode resultar em um
choque elétrico.
Não utilize extensões ou réguas de tomadas múltiplas
com a máquina. Isso pode resultar em um incêndio ou
choque elétrico.
Não enrole o cabo de alimentação ou faça-lhe um nó,
já que isso pode resultar em um incêndio ou choque
elétrico.
Insira completamente o plugue de alimentação na
tomada de energia CA. A não observância desta ação
pode levar a um incêndio ou a choques elétricos.
Remova completamente o plugue de alimentação da
tomada de energia CA. A não observância desta ação
pode levar a um incêndio, choques elétricos ou danos
à máquina.
Certifique-se que o cabo de alimentação desta
máquina esteja seguro e possua uma voltagem
estável.
Mantenha o cabo de alimentação longe de todas as
fontes de calor; inadequação a esta regra pode causar
derretimento do cabo de alimentação, resultando em
um incêndio ou um choque elétrico.
Evite as seguintes situações:
Se for aplicada muita força sobre a conexão do cabo de
alimentação, isso poderá danificar o cabo ou os fios
internos da máquina podem desconectar. Isso pode
resultar em um incêndio.
Conectar e desconectar o cabo de alimentação com
frequência.
Pisar no cabo de alimentação.
Dobrar o cabo de alimentação perto da parte do
conector e aplicar muita força na parte próxima à
tomada da parede ou próxima ao conector.
Aplicar força excessiva ao conector de alimentação.
CUIDADO
Instale esta máquina perto da tomada elétrica e deixe
espaço suficiente ao redor do plugue de energia para que
você possa desconectá-lo facilmente em caso de
emergência.
Manuseio
CUIDADO
Segurança do laser
Este aparelho é confirmado como um aparelho a laser de
Classe 1 de acordo com a IEC60825-1:2014 e a EN60825-
1:2014.
CLASS 1 LASER PRODUCT
LASER KLASSE 1
APPAREIL À LASER DE CLASSE 1
APPARECCHIO LASER DI CLASSE 1
PRODUCTO LÁSER DE CLASE 1
APARELHO A LASER DE CLASSE 1
LUOKAN 1 LASER-TUOTE
LASERPRODUKT KLASS 1
O feixe de laser pode ser prejudicial a humanos. Uma vez
que a radiação emitida dentro da máquina está
totalmente confinada dentro de caixas protetoras e capas
externas, o feixe de laser não tem como sair da máquina
em nenhuma fase da operação pelo usuário. Leia as
considerações e instruções de segurança a seguir.
Nunca abra tampas além das indicadas neste manual
para esta máquina.
Se o feixe de laser escapar e atingir seus olhos, a
exposição poderá causar danos.
O uso de controles, ajustes ou o desempenho de
procedimentos diferentes dos especificados neste
manual podem resultar em exposição perigosa a
radiação.
Cuidados de seguranca com o laser
Instruções de segurança
importantes
Este manual descreve apenas avisos de atenção e cuidado
para a instalação e fonte de alimentação. Certifique-se de ler
"Instruções de segurança importantes" descritas também no
Guia do usuário.
ATENÇÃO
Indica um aviso relativo a operações que, se não forem
efetuadas corretamente, podem provocar a morte ou
ferimentos. Para utilizar a máquina com segurança,
preste sempre atenção a estes avisos.
CUIDADO
Indica um cuidado relativo a operações que, se não
forem efetuadas corretamente, podem provocar
ferimentos. Para utilizar a máquina com segurança,
preste sempre atenção a estes avisos.
IMPORTANTE
Indica requisitos operacionais e restrições. Não se
esqueça de ler estes itens com cuidado para poder
operar a máquina corretamente e evitar danos à
máquina ou à propriedade.
Instalação
Para usar esta máquina de forma segura e
confortavelmente, leia cuidadosamente as seguintes
precauções e instale a máquina em um local apropriado.
ATENÇÃO
Não a instale em um local que possa resultar em
incêndio ou choque elétrico
Um local em que as ranhuras de ventilação fiquem
bloqueadas (muito próximas a paredes, camas, sofás,
tapetes ou objetos similares)
Local úmido ou empoeirado
Um local exposto diretamente à luz do sol ou ao exterior
Local sujeito a altas temperaturas
Um local exposto a chamas abertas
Próximo ao álcool, solventes de tinta ou outras
substâncias inflamáveis
Outras advertências
Não conecte cabos não aprovados para esta máquina.
Isso pode resultar em um incêndio ou choque elétrico.
Não posicione colares e outros objetos de metal ou
embalagens cheias de líquido sobre a máquina. Se
substâncias estranhas entrarem em contato com a
parte elétrica dentro da máquina, isso pode resultar
em um incêndio ou choque elétrico.
Se substâncias estranhas caírem dentro desta máquina,
desconecte o plugue de alimentação da tomada de
energia CA e entre em contato com seu agente local
autorizado Canon.
CUIDADO
Não a instale nos seguintes locais
A máquina pode tombar ou cair, resultando em
ferimentos.
Um local instável
Um local exposto a vibrações
Outros cuidados
Ao carregar esta máquina, siga as instruções neste
manual. Se carregada indevidamente, ela pode cair e
causar ferimentos.
Ao instalar esta máquina, tome cuidado para não prender
as mãos entre a impressora e o chão ou as paredes. Isso
pode causar lesões.
Evite locais mal ventilados
Esta máquina gera uma leve quantidade de ozônio e
outras emissões durante seu uso normal. Estas emissões
não são prejudiciais à saúde. Contudo, elas podem ser
mais notadas durante uso prolongado ou longos
processos de produção em ambientes mal ventilados.
Recomenda-se que o ambiente onde a máquina opera
seja ventilado adequadamente para manter um ambiente
de trabalho confortável. Evite também locais onde as
pessoas possam ficar expostas às emissões da máquina.
Alimentação elétrica
ATENÇÃO
Use apenas uma fonte de alimentação que atenda aos
requisitos de tensão especificados. A não observância
destes requisitos pode levar a um incêndio ou a
choques elétricos.
A máquina deve ser conectada a uma tomada de
soquete com conexão aterrada usando o cabo de
alimentação fornecido.
Não utilize cabos de alimentação diferentes dos fornecidos, já
que isso pode resultar em um incêndio ou choque elétrico.
O cabo de alimentação fornecido serve para uso com
esta máquina. Não conecte o cabo de alimentação a
outros dispositivos.
Apêndice
Apêndice
44
Pt