Celestron CGEM II 800 EdgeHD Telescopes CGEM II EQ Mount Manual 5languages - Page 106

Instalar el contrapeso, Instalación soporte del mando manual, Fijar el tubo óptico al soporte, Mover

Page 106 highlights

Instalar el contrapeso Para instalar el(los) contrapeso(s) incluido(s) con el soporte o el kit de telescopio: 1. O riente el soporte de forma que la barra de contrapeso apunte al suelo. 2. Saque el tornillo de seguridad del contrapeso en el extreme inferior de la barra de contrapeso girándolo a la izquierda. Este tornillo evita que el contrapeso caiga del soporte si el tornillo de bloqueo del contrapeso se afloja. 3. A floje el tornillo de bloqueo del lateral del contrapeso. 4. Deslice el contrapeso por la barra del contrapeso y muévalo aproximadamente a mitad de la barra. 5. A priete el tornillo de bloqueo del lateral del contrapeso para aguantarlo en su lugar. 6. Vuelva a colocar el tornillo de seguridad del contrapeso. Instalación soporte del mando manual Los modelos de telescopio CGEM II incluyen un soporte de mando manual que se fija a una pata del trípode. El soporte del mando manual incluye un gancho y una correa que lo fijan a la pata del trípode. Para colocar el soporte del mando manual: 1. Abra el gancho y la correa y enrolle la correa alrededor de la pata del trípode. 2. Pase el extremo de la correa por la hebilla y apriete la correa. Presione la correa hacia abajo de forma que se fijen en gancho y el lazo, asegurando el mando manual en posición. Para montar el tubo del telescopio: 1. Afloje los dos tornillos de bloqueo del lateral de la plataforma de montaje del telescopio. Esto le permite deslizar la barra de unión en el soporte. 2. Si el telescopio está equipado con una, saque los tornillos de seguridad situados bajo la barra de unión. 3. Deslice la barra del tubo del telescopio en la silla de apoyo que coincida con el tamaño de la barra de unión. Deslice el telescopio de forma que la parte posterior de la barra de unión esté cerca de la parte posterior de la plataforma de montaje. 4. Apriete los tornillos de montaje del lateral de la plataforma de montaje para aguantar el telescopio en su lugar. Ahora que el tubo óptico esté firmemente en posición, los accesorios visuales pueden colocarse en el telescopio. Esta operación se indica detalladamente en el manual incluido con el tubo óptico del telescopio. Tornillo de seguridad Barra de unión Tornillo de montaje del telescopio Soporte del mando manual Mover manualmente el telescopio Para equilibrar correctamente su telescopio, deberá mover el telescopio manualmente a diversas secciones del firmamento para observar distintos objetos. Para realizar ajustes aproximados, afloje los mandos R.A. y DEC ligeramente y mueva el telescopio en la dirección deseada. Correa de pata Los ejes R.A. y DEC tienen palancas de bloqueo para fijar cada eje del telescopio. Para aflojar los enganches en el telescopio, gire las palancas de bloqueo hacia la izquierda. Fijar el tubo óptico al soporte El telescopio se fija al soporte mediante una barra de deslizamiento de unión montada a lo largo de la parte inferior del tubo del telescopio. El cabezal ecuatorial CGEM II tiene una silla de montaje especial que puede aceptar cualquier telescopio usando la barra estrecha CG-5 o la barra más ancha CGE. Antes de fijar el tubo óptico, asegúrese de que los mandos de declinación y derecho de ascensión estén apretados y el(los) contrapeso(s) esté(n) instalados con seguridad. Así se garantizará que el soporte no se mueva súbitamente mientras coloca el telescopio. R.A. Planca de enganche Planca de enganche de declinación ESPAÑOL | 9

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161

ESPAÑOL |
9
Instalar el contrapeso
Para instalar el(los) contrapeso(s) incluido(s) con el soporte
o el kit de telescopio:
Oriente el soporte de forma que la barra de contrapeso
apunte al suelo°
Saque el tornillo de seguridad del contrapeso en el
extreme inferior de la barra de contrapeso girándolo a la
izquierda° Este tornillo evita que el contrapeso caiga del
soporte si el tornillo de bloqueo del contrapeso se afloja°
Afloje el tornillo de bloqueo del lateral del contrapeso°
Deslice el contrapeso por la barra del contrapeso y
muévalo aproximadamente a mitad de la barra°
Apriete el tornillo de bloqueo del lateral del contrapeso
para aguantarlo en su lugar°
Vuelva a colocar el tornillo de seguridad del contrapeso°
Instalación soporte del mando manual
Los modelos de telescopio CGEM II incluyen un soporte de
mando manual que se fija a una pata del trípode° El soporte
del mando manual incluye un gancho y una correa que lo
fijan a la pata del trípode°
Para colocar el soporte del mando manual:
Abra el gancho y la correa y enrolle la correa alrededor
de la pata del trípode°
Pase el extremo de la correa por la hebilla y apriete la
correa° Presione la correa hacia abajo de forma que se
fijen en gancho y el lazo, asegurando el mando manual
en posición°
Fijar el tubo óptico al soporte
El telescopio se fija al soporte mediante una barra de des-
lizamiento de unión montada a lo largo de la parte inferior
del tubo del telescopio° El cabezal ecuatorial CGEM II tiene
una silla de montaje especial que puede aceptar cualquier
telescopio usando la barra estrecha CG-5 o la barra más
ancha CGE° Antes de fijar el tubo óptico, asegúrese de que
los mandos de declinación y derecho de ascensión estén
apretados y el(los) contrapeso(s) esté(n) instalados con
seguridad° Así se garantizará que el soporte no se mueva
súbitamente mientras coloca el telescopio°
Para montar el tubo del telescopio:
Afloje los dos tornillos de bloqueo del lateral de la
plataforma de montaje del telescopio° Esto le permite
deslizar la barra de unión en el soporte°
Si el telescopio está equipado con una, saque los
tornillos de seguridad situados bajo la barra de unión°
Deslice la barra del tubo del telescopio en la silla de
apoyo que coincida con el tamaño de la barra de unión°
Deslice el telescopio de forma que la parte posterior de
la barra de unión esté cerca de la parte posterior de la
plataforma de montaje°
Apriete los tornillos de montaje del lateral de la plataforma
de montaje para aguantar el telescopio en su lugar°
Ahora que el tubo óptico esté firmemente en posición, los
accesorios visuales pueden colocarse en el telescopio° Esta
operación se indica detalladamente en el manual incluido
con el tubo óptico del telescopio°
Mover manualmente el telescopio
Para equilibrar correctamente su telescopio, deberá mover el
telescopio manualmente a diversas secciones del firma-
mento para observar distintos objetos° Para realizar ajustes
aproximados, afloje los mandos R°A° y DEC ligeramente y
mueva el telescopio en la dirección deseada°
Los ejes R°A° y DEC tienen palancas de bloqueo para fijar
cada eje del telescopio° Para aflojar los enganches en el
telescopio, gire las palancas de bloqueo hacia la izquierda°
Soporte del
mando manual
Correa de pata
Planca de
enganche de
declinación
R°A° Planca
de enganche
Tornillo de
seguridad
Barra de
unión
Tornillo de
montaje del
telescopio