Chamberlain C253 C253 C253C C273 C450 C450C C870 Users Guide - Spanish - Page 7

Para continuar, vaya al paso 11 de la sección Instalación, en el Manual de instalación

Page 7 highlights

Instalación Si está reemplazando un abre-puertas de garaje LiftMaster, Chamberlain o Craftsman puede usar la ménsula de puerta existente, vea el paso 10 de la Instalación en el Manual de instalación. Paso 10 de la Instalación - Instalar la ménsula de la puerta HERRAJES OO Tornillo autorroscante 1/4 de pulg. -14 x 5/8 de pulg. Para puertas de garaje de fibra de vidrio, acero fino o aluminio, es NECESARIO un refuerzo ANTES de instalar la ménsula de puerta. Consulte con el fabricante de la puerta del garaje o distribuidor que realizó la instalación para obtener instrucciones acerca del refuerzo del abre-puertas o de juego de refuerzo. No reforzar la parte superior según lo requiere el fabricante de la puerta puede anular la garantía de la puerta. Solo para puertas seccionadas 1. Centre la ménsula de puerta (O) en la puerta. Asegúrese de que la leyenda "UP" (arriba) esté en la posición correcta, como se indica en la parte interior de la ménsula. 2. El borde superior de la ménsula debe quedar a una distancia de 5 a 10 cm (2 a 4 pulgadas) por debajo del borde superior de la puerta, O directamente bajo un soporte transversal en la parte superior de la puerta. 3. Marque y taladre los orificios y proceda con las siguientes instrucciones de instalación, según el tipo de puerta. Puertas metálicas o livianas con refuerzo vertical de hierro en ángulo entre el soporte del panel de la puerta y la ménsula de la puerta: l Taladre los orificios de sujeción de 3/16 de pulg. Fije la ménsula de la puerta con tornillos autorroscantes (OO). (Figura 1) l Como alternativa puede usar dos pernos de 5/16 de pulg.-18 x 2 de pulg. con arandelas de presión y tuercas (no incluidos). (Figura 2) Puertas metálicas, con aislamiento o livianas, reforzadas de fábrica: l Taladre los orificios de sujeción de 3/16 de pulg. Fije la ménsula de la puerta con tornillos autorroscantes (OO). (Figura 3) Puertas de madera: l Use los orificios laterales o superior e inferior de la ménsula de la puerta. Haga los agujeros correspondientes de 5/16 de pulg. en la puerta y fije la ménsula con pernos de coche de 5/16 de pulg.-18 x 2 pulg., arandelas de seguro y tuercas (no incluidos). (Figura 4) NOTA: Los tornillos autorroscantes (OO) no deben utilizarse en puertas de madera. Para continuar, vaya al paso 11 de la sección Instalación en el Manual de instalación Refuerzo horizontal Refuerzo vertical FIGURA 1 O FIGURA 3 Puertas seccionadas Refuerzo vertical FIGURA 2 Centro de la puerta ARRIBA Refuerzo vertical Centro de la puerta O ARRIBA Herrajes (no 7/16" incluidos) OO FIGURA 4 Centro de la puerta Herrajes (no incluidos) ARRIBA Borde interior de la puerta o tablero de refuerzo ARRIBA OO 7/16" Centro de la puerta 7

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32

7
Instalación
Si está reemplazando un abre-puertas de garaje LiftMaster, Chamberlain o
Craftsman puede usar la ménsula de puerta existente, vea el paso 10 de la
Instalación en el Manual de instalación.
Paso 10 de la Instalación - Instalar la ménsula de la puerta
Para puertas de garaje de fibra de vidrio, acero fino o aluminio, es
NECESARIO
un refuerzo ANTES de instalar
la ménsula de puerta. Consulte con el fabricante de la puerta del garaje o distribuidor que realizó la instalación
para obtener instrucciones acerca del refuerzo del abre-puertas o de juego de refuerzo. No reforzar la parte
superior según lo requiere el fabricante de la puerta puede anular la garantía de la puerta.
Solo para puertas seccionadas
1.
Centre la ménsula de puerta (
O
) en la puerta. Asegúrese de que la leyenda "UP" (arriba) esté en la
posición correcta, como se indica en la parte interior de la ménsula.
2.
El borde superior de la ménsula debe quedar a una distancia de 5 a 10 cm (2 a 4 pulgadas) por debajo del
borde superior de la puerta, O directamente bajo un soporte transversal en la parte superior de la puerta.
3.
Marque y taladre los orificios y proceda con las siguientes instrucciones de instalación, según el tipo de
puerta.
Puertas metálicas o livianas con refuerzo vertical de hierro en ángulo entre el soporte del panel de la puerta
y la ménsula de la puerta:
l
Taladre los orificios de sujeción de 3/16 de pulg. Fije la ménsula de la puerta con tornillos autorroscantes
(
OO
). (Figura 1)
l
Como alternativa puede usar dos pernos de 5/16 de pulg.-18 x 2 de pulg. con arandelas de presión y
tuercas (no incluidos). (Figura 2)
Puertas metálicas, con aislamiento o livianas, reforzadas de fábrica:
l
Taladre los orificios de sujeción de 3/16 de pulg. Fije la ménsula de la puerta con tornillos autorroscantes
(
OO
). (Figura 3)
Puertas de madera:
l
Use los orificios laterales o superior e inferior de la ménsula de la puerta. Haga los agujeros
correspondientes de 5/16 de pulg. en la puerta y fije la ménsula con pernos de coche de 5/16 de pulg.-18 x
2 pulg., arandelas de seguro y tuercas (no incluidos). (Figura 4)
NOTA:
Los tornillos autorroscantes (
OO
) no deben utilizarse en puertas de madera.
Para continuar, vaya al paso 11 de la sección Instalación
en el Manual de instalación
FIGURA 1
FIGURA 3
FIGURA 4
FIGURA 2
Refuerzo vertical
Centro de la
puerta
ARRIBA
O
O
OO
Refuerzo vertical
Refuerzo vertical
Refuerzo horizontal
Centro de la puerta
Herrajes (no
incluidos)
ARRIBA
Centro de la puerta
Centro de la
puerta
ARRIBA
Herrajes
(no
incluidos)
ARRIBA
Borde interior de la
puerta o tablero de
refuerzo
HERRAJES
OO
Tornillo autorroscante 1/4 de
pulg. -14 x 5/8 de pulg.
OO
7/16"
7/16"
Puertas seccionadas