Chamberlain C253 C253 C253C C273 C450 C450C C870 Users Guide - Spanish - Page 8

Para instalaciones de puertas de una sola pieza, continúe hasta pagina 9

Page 8 highlights

Instalación Solamente para las puertas de una sola pieza 1. Coloque la ménsula de la puerta (O) en la parte superior de la puerta, alineada con la ménsula del cabezal, según se muestra. 2. Marque ya sea los orificios derecho e izquierdo o superior e inferior. Puertas metálicas: l Taladre los orificios piloto de 3/16 de pulg. y ajuste la ménsula con los tornillos autorroscantes (OO) provistos. Puertas de madera: l Taladre orificios de 5/16 de pulg. y use pernos con cabeza redonda de 5/16 de pulg. -18 x 2 pulg., arandelas de presión y tuercas (no provistas) o tornillos de cabeza cuadrada de 5/16 de pulg. x 1-1/2 de pulg. (no provistos), dependiendo de lo que necesite para su instalación. NOTA: La ménsula de la puerta puede instalarse sobre el borde superior de la puerta si es necesario para su instalación. (Vea la ilustración de colocación opcional, señalada con la línea punteada). Para instalaciones de puertas de una sola pieza continúe hasta pagina 9 Pared del frente Soporte de 2 x 4 (Cielo raso con acabado) Ménsula del cabezal O Colocación opcional de la ménsula de la puerta Línea central vertical de la puerta de garaje Para una puerta sin marcos expuestos, o para la instalación opcional, use tornillos para madera de 5/16 de pulg. x 1-1/2 pulg. (no incluidos) para sujetar la ménsula de la puerta. Puerta metálica O Puerta de una pieza OO 11 mm Puerta de madera (7/16 de pulg.) Parte superior de la puerta (interior O del garaje) Borde superior de la puerta Colocación opcional Herrajes (no incluidos) Parte superior de la puerta (interior del garaje) Borde superior de la puerta Colocación opcional Herrajes (no incluidos) 8

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32

8
Instalación
Solamente para las puertas de una sola pieza
1.
Coloque la ménsula de la puerta (
O
) en la parte superior de la puerta, alineada con la ménsula del cabezal,
según se muestra.
2.
Marque ya sea los orificios derecho e izquierdo o superior e inferior.
Puertas metálicas:
l
Taladre los orificios piloto de 3/16 de pulg. y ajuste la ménsula con los tornillos autorroscantes (
OO
)
provistos.
Puertas de madera:
l
Taladre orificios de 5/16 de pulg. y use pernos con cabeza redonda de 5/16 de pulg. -18 x 2 pulg.,
arandelas de presión y tuercas (no provistas) o tornillos de cabeza cuadrada de 5/16 de pulg. x 1-1/2 de
pulg. (no provistos), dependiendo de lo que necesite para su instalación.
NOTA:
La ménsula de la puerta puede instalarse sobre el borde superior de la puerta si es necesario para su
instalación. (Vea la ilustración de colocación opcional, señalada con la línea punteada).
Para instalaciones de puertas de una sola pieza
continúe hasta pagina 9
Para una puerta sin marcos
expuestos, o para la instalación
opcional, use tornillos para
madera de 5/16 de pulg.
x 1-1/2 pulg. (no incluidos)
para sujetar la ménsula de
la puerta.
Línea
central
vertical de
la puerta
de garaje
Colocación
opcional de
la ménsula
de la puerta
O
Ménsula del cabezal
Pared del frente
Soporte de 2 x 4
(Cielo raso con acabado)
O
O
Parte superior de
la puerta (interior
del garaje)
Parte superior de
la puerta (interior
del garaje)
11 mm
(7/16 de
pulg.)
Borde superior
de la puerta
Borde superior
de la puerta
Colocación
opcional
Colocación
opcional
Herrajes
(no incluidos)
Herrajes
(no incluidos)
Puerta metálica
Puerta de madera
OO
Puerta de una pieza