Craftsman 16639 Owners Manual - Page 16

lnstalaci6n, y ensamblaje

Page 16 highlights

lnstalaci6n y ensamblaje Antes de reaiizar cuaiquier inetaleci6n y ensamblaje a] com.presor de sire, se to debe apagar y desoonecta.r del generador, adem._.e de purger eT airs del tanque y darle suficiente tlem.po pare enfriarse. E×iste el riesgo de qua las partes m6vile& la fuente et6ctrica, el airs com.primido y las superficies saiientes provoquen tssiones. El ensemble del regulador dabs ester instalado antes de user el compresor, Un ensamblaje inedesuado puede ser ca,usa de fugas y posiblemente de leeiones, Si no est& seguro de entender les instrucciones de ensam.biajs o tiene difisultad pare Ilevar a cabs el armada, per favor Ilarne a su departam`ento toss1 de sere'isis Instalaci6n de les ruedae Les ruedas y el aaa no proveen eufieiente espacio libre, estabilidad ni soporte pare subir y bajar ta unidad per escaleras o sessions& La unidad debe ser levantada o ernpujada per una ram.pa. AT co!scar lee ruedas, puede ear necesado que tenga que epuntaJar o soporter uno de tos extrernos del compresor de airs, ya qua tencler_ a volcerse. Primer paso: Ubieaci6n del compreeor de ai_ El corn.preset de sire siempre dsbe ester en un medic am.biante tirnpio, seco y bien ventilado. La unidad debe tenar per Is manes 30 cm de espacio libre en cads lade. La tom.a de! fiitro de sire debe ester limpia y sin ningQn tips de obstrucciones. Per favor revise diarlem.ente el filtrn de sire pare comprobar que est_ limpie yen corrects eetado de funeionam.ier_to. lnstrucaiohee de conezi6n a tierra Este products se debe conectar a tisrre. En case de cortoeireuito, la oonexi6n a tierra reduce e! riesgo de deeoargae electricas al ofrecer una ruts de escape pare la corriente el_,ctrica. Este products cuenta con un cable qua tiene un alem.bre de tierra y una clavija con terminal de tierra (ver [a figure, a oontinuaci6n). La clavije debe enchufarse en un tomaoorriente instalado y puesto a tierra seg_n les norm, as locales. Hable con un electficista o agents de servlcio eeiificado si no entiende oornpletamente estae inetruccionee, o s[ tiene dudes eobre Is corrects pueste a tierra de le herram.ienta. C'levija / / Terminal de tletTa Tornacorrientes GOR _oJ3exi613 a tierra _'- ''' aqui Herrarnientas neceeariae pare at eneamblaje • Uave de 19m.m. o liave ajustabte pare el pemo con tope • Llave de 17ram o Ilave ajustable pare [a tuerca de seguridad de nylon Instale un pemo con tope, una arandela y una tuerca en cada rueda, vali6ndese de los orificios pare pemos que est#,n en los soportes de las ruedes. El pemo con tope ee instala deeds el exterior de Is rued& a traves del erificio superior del soporte de la ruede. Coloque la arendela y la tuerca an el lads interior del soporte de la rueda y apri_tela con firm.eza. Eneamblaje !. Rem.ueva el corn.preset de sire, m.anual, ensamblaje del filtro de airs y eccesones de ta em.paquetadurs. 2. Remueva el tapSn de plastics de ta salida de sire del cornpreser. (vet abajo) 3. Instalar el fiitro dentro de la entrada de airs del compreson (ver abejo) 4. Remueva la tapa de} tanque de eceite del c_rter del motor y II_,ne!o haste Begat el punts rojo maraado en el viddo transparente. La aapecidad de aceite es 3oz (ver abajo). Utiliee SAE-30 sin detergente (API CG/CD aceite pare motoree de gran capacidad). En case de fries extremes utiliee aeeite pesado SAE-10. 5. Coteque nuevamente la tape del tanque de aceite. Una cone×i6n a tierra inadecuada puede provocar una de_carga el_ctrica. Si neceeita reperar o cam.bier el cable o la alavija, no conecte el atambre de tierra a ninguna de las term.inaLes planes• El alambre de tierra es el de color verde, con o sin franjas em.erillas. Si no entiende eom.pletamente las inetrueoiones de eonexiSn a tierra, o si tiene dudes sobre la corrects puesta a tierra de la herr'am.ienta, hable cor_ un electricista o agente de servicio calificadc. No modifique la clavija que viens con el equips; si no puede enchufarie en el tom.acorriente, Ilarne a un eieetricista calfficado pare que le instale el tornacorfiente adecuado. Eete products eeta diseSado pare trabajar an un eircuito con un voltaje nomine; de 120 voltiee y esta equipado con ur7 cable y clavija que permften su oone×i6n eun circuits el_ctrioo apropiado. AsegLirese de qua el products eet_ conectado aun tornacorfiente con le miema cenfiguraci6n que la clavija. No se debe user un adaptador con este equips Si se debe conectar el equips aun circuits el_ctdco de diferente tips, cor_siga la eyuda de personal calificado pare realizer le reoonexibn. Gables de ex'tensi6,n S61o utilice un cable de extensi6n de tres atam.bres con una clavija con extensi6n a tierra de tres terminales qua pueda enchufarse en un tornacordente de tres orificios Asegt3rese de qua su cable de extenei6n est_ an buenas condicienes. Si utilize un cable de extensi6n, cornpruebe que sea de la capacidad de corriente qua requiere su equips. Las extensiones no deben ser de m&s de 25 pies (7.6 m) de largo y deben tenet cable de calibre 12 AWG. Un cable m_s delgado provocara una cards en el veltaje de lines, Io que provocar[a una p_rdida de poteneia y sobrecalentamiento. Tiempo estimado minutes de enaamblaje: Aproximadarnente Proceclirniento initial de preparaei6n No se requiere un procedimiento initial de preperaci6n Este products ha side probado en lafe, brica para asegurer su operaei6n y dasempeSo adecuades 14

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20

lnstalaci6n
y ensamblaje
Antes
de
reaiizar
cuaiquier
inetaleci6n
y ensamblaje
a] com.presor
de sire,
se to debe
apagar
y desoonecta.r
del generador,
adem._.e
de purger
eTairs
del tanque
y darle
suficiente
tlem.po
pare
enfriarse.
E×iste
el riesgo
de qua
las
partes
m6vile&
la fuente
et6ctrica,
el airs
com.primido
y las superficies
saiientes
provoquen
tssiones.
El ensemble
del
regulador
dabs
ester
instalado
antes
de user
el compresor,
Un
ensamblaje
inedesuado
puede
ser
ca,usa de fugas
y posiblemente
de leeiones,
Si no
est& seguro
de
entender
les
instrucciones
de
ensam.biajs
o tiene
difisultad
pare
Ilevar
a cabs
el armada,
per favor
Ilarne
a su departam`ento
toss1 de
sere'isis
Instalaci6n
de les ruedae
Les ruedas y el aaa no proveen eufieiente espacio libre,
estabilidad ni soporte pare subir y bajar ta unidad per escaleras
o sessions&
La unidad debe ser levantada o ernpujada per una
ram.pa.
AT co!scar
lee ruedas,
puede
ear necesado
que
tenga
que epuntaJar
o soporter
uno de tos extrernos
del compresor
de airs, ya qua
tencler_
a volcerse.
'''
aqui
Herrarnientas
neceeariae
pare
at eneamblaje
Uave
de
19m.m. o liave
ajustabte
pare
el pemo
con tope
Llave
de
17ram
o Ilave
ajustable
pare
[a tuerca
de
seguridad
de nylon
Instale
un
pemo
con tope,
una
arandela
y una tuerca
en cada
rueda,
vali6ndese
de los
orificios
pare
pemos
que
est#,n en los
soportes
de las
ruedes.
El pemo
con
tope
ee instala
deeds
el
exterior
de Is rued&
a traves
del erificio
superior
del soporte
de
la ruede.
Coloque
la arendela
y la tuerca
an el lads
interior
del
soporte
de la rueda
y apri_tela
con
firm.eza.
Eneamblaje
!.
Rem.ueva
el corn.preset
de sire,
m.anual,
ensamblaje
del filtro
de airs
y eccesones
de ta em.paquetadurs.
2. Remueva
el tapSn
de plastics
de ta salida
de sire
del
cornpreser.
(vet
abajo)
3. Instalar
el fiitro
dentro
de
la entrada
de
airs
del compreson
(ver abejo)
4. Remueva
la tapa
de} tanque
de
eceite
del c_rter
del motor
y
II_,ne!o haste
Begat
el punts
rojo
maraado
en
el viddo
transparente.
La aapecidad
de aceite
es 3oz
(ver abajo).
Utiliee
SAE-30
sin
detergente
(API
CG/CD
aceite
pare
motoree
de gran capacidad).
En case de fries extremes
utiliee
aeeite pesado SAE-10.
5. Coteque
nuevamente
la tape
del
tanque
de aceite.
Tiempo
estimado
de
enaamblaje:
Aproximadarnente
minutes
Primer
paso:
Ubieaci6n
del compreeor
de
ai_
El corn.preset
de sire
siempre
dsbe
ester
en
un medic
am.biante
tirnpio,
seco
y bien
ventilado.
La
unidad
debe
tenar
per Is manes
30 cm
de espacio
libre
en cads
lade.
La tom.a de! fiitro
de sire
debe
ester
limpia
y sin
ningQn
tips
de
obstrucciones.
Per favor
revise
diarlem.ente
el filtrn
de sire
pare
comprobar
que
est_
limpie
yen
corrects
eetado
de funeionam.ier_to.
lnstrucaiohee
de
conezi6n
a tierra
Este
products
se debe
conectar
a tisrre.
En case
de
cortoeireuito,
la oonexi6n
a tierra
reduce
e! riesgo
de
deeoargae
electricas
al ofrecer
una
ruts
de
escape
pare
la
corriente
el_,ctrica.
Este
products
cuenta
con
un cable
qua
tiene
un alem.bre
de
tierra
y una
clavija
con
terminal
de tierra
(ver
[a figure,
a oontinuaci6n).
La
clavije
debe
enchufarse
en
un tomaoorriente
instalado
y puesto
a
tierra
seg_n
les
norm, as
locales.
Hable
con
un
electficista
o
agents
de
servlcio
eeiificado
si no
entiende
oornpletamente
estae
inetruccionee,
o s[ tiene
dudes
eobre
Is corrects
pueste
a tierra
de
le herram.ienta.
C'levija
Tornacorrientes
GOR
_oJ3exi613
a
tierra
/
/
Terminal
de
tletTa
_'-
14
Una
cone×i6n
a tierra
inadecuada
puede
provocar
una
de_carga
el_ctrica.
Si neceeita
reperar
o cam.bier
el cable
o la alavija,
no
conecte
el atambre
de tierra
a ninguna
de las term.inaLes
planes•
El alambre
de tierra
es el de color
verde,
con o sin franjas
em.erillas.
Si no
entiende
eom.pletamente
las
inetrueoiones
de
eonexiSn
a tierra,
o si tiene
dudes
sobre
la corrects
puesta
a tierra
de la herr'am.ienta,
hable
cor_ un electricista
o agente
de servicio
calificadc.
No modifique
la clavija
que
viens
con
el
equips;
si no puede
enchufarie
en el tom.acorriente,
Ilarne
a
un eieetricista
calfficado
pare
que
le instale
el tornacorfiente
adecuado.
Eete products
eeta
diseSado
pare trabajar
an
un eircuito
con
un voltaje
nomine;
de
120
voltiee
y esta
equipado
con ur7
cable
y clavija
que
permften
su oone×i6n
eun
circuits
el_ctrioo
apropiado.
AsegLirese
de qua
el products
eet_ conectado
aun
tornacorfiente
con
le miema
cenfiguraci6n
que
la clavija.
No se
debe
user
un adaptador
con
este
equips
Si se debe
conectar
el
equips
aun
circuits
el_ctdco
de
diferente
tips,
cor_siga
la eyuda
de personal
calificado
pare
realizer
le reoonexibn.
Gables
de
ex'tensi6,n
S61o utilice
un cable
de extensi6n
de
tres
atam.bres
con
una
clavija
con
extensi6n
a tierra
de tres
terminales
qua
pueda
enchufarse
en
un tornacordente
de tres
orificios
Asegt3rese
de
qua
su cable
de
extenei6n
est_
an
buenas
condicienes.
Si utilize
un cable
de
extensi6n,
cornpruebe
que
sea
de la capacidad
de
corriente
qua
requiere
su equips.
Las
extensiones
no
deben
ser
de m&s de 25
pies
(7.6 m) de
largo
y deben
tenet
cable
de
calibre
12 AWG.
Un cable
m_s
delgado
provocara
una cards
en
el veltaje
de
lines,
Io que
provocar[a
una p_rdida
de
poteneia
y
sobrecalentamiento.
Proceclirniento
initial
de
preparaei6n
No se requiere
un procedimiento
initial
de preperaci6n
Este products
ha side probado
en lafe, brica para
asegurer
su operaei6n
y dasempeSo
adecuades