Craftsman 29921 Owners Manual - Page 27

Antes De Arrancar El Motor

Page 27 highlights

ENLA ClUDAD 1. Desconecteel alambrede la bujia. 2. Dreneel estanquedecombustible. 3. Transp6rtelean la posici6nderechahacia arribaparaevitarla fugadel aceite. 4f_PRECAUCI6N: Llene el estanque de combustible hasta dentro de 1/2 pulgada de la parte superior para evitar los derrames y para permitir que se expanda el combustible. Si por casualidad se derrama la gasolina, aleje la ANTES DE ARRANCAR EL MOTOR maquina del area del derrame. Evite crear cu- IMPORTANTEte: ngamuchocuidadoy evite alquiera fuente de ignici6n hasta que se hayan queingresesuciedadenel motoral controlar desaparecido los gases de la gasolina. o agregaraceiteo combustibleU. tiliceaceitey Limpie el aceite o el combustible derramado. combustiblelimpios,y almaceneloesnrecipi- No almacene, derrame o use gasolina cerca de entescontapa,limpiosy aprobadosU. tilice una llama expuesta. embudoslimpios. IMPORTANTE: Cuando se opere en temper- LLENEEL MOTORCONACEITE aturas por debajo de 32°F (0°C) use gasolina 1. Retirela etiquetacolgantedelmotor. 2. Conel motornivelador,etireel tap6nde Ilenadode aceitedelmotor. de invierno limpia y nueva para auedar a ase- gurar un buen arranque en clima frio. PRECAUClON: Combustibles mezclados con 3. 4. Lleneel motorconaceitehastael punto de rebose.Paraconocerla capacidad aproximadac,onsultela pagina4 de estemanual.Todoslosaceitesdeben cumplirconla Clasificaci6ndeserviciodel InstitutoAmericanodel Petr61e(oAmerican PInectlrionleelaucmuInltsivtiatudtoerA,ahPaIc)SiaGat-rSaLss. obresus alcohol (conocidos como gasohol, o el uso de etanol o metanol) pueden atraer la humedad, la que conduce a la separaci6n y formaci6n de acidos durante el almacenamiento. La gasolina acidica puede da5ar el sistema del combustible de un motor durante el almacenamiento. Para evitar los problemas con el motor, se debe vaciar el sistema de combustible antes de guardarlo por un periodo de 30 dias o mas. ruedasy luegovuelvaa nivelarla. 5. Conel motorniveladov, uelvaa Ilenarhasta Vacie el estanque de combustible, haga arrancar el motor y hagalo funcionar hasta que las el puntode rebosesi es necesarioV. uelva a colocarel tap6nde Ilenadodeaceite. • Parael funcionamienteonclimasfrios,debe lineas del combustible y el carburador queden vacios. La pr6xima temporada use combustible nuevo. Vea las Instrucciones para el Almace- cambiarel aceiteparaun arranquemasfacil (consulteel n la secci6nMantenimiento namiento para mas informaci6n. Nunca use productos de limpieza para el motor o para el carburador en el estanque del combustible de estemanual). pues se pueden producir da_os permanentes. • Paracambiarel aceitedelmotor,consultela PARA ARRANCAR EL MOTOR secci6nMantenimientdoe estemanual. ,A PRECAUClON: mantenga el control de Nivet det Tap6n de depositode rellenode aceite los dientes en la posici6n (apagado) cuando arranque el motor. A! arrancar el motor por primera vez o si el motor se qued6 sin combustible, sera necesario jalar varias veces el arranque manual para que el com- bustible pase desde el tanque hacia el motor. 1. AsegOrese de que el cable de la bujia este conectado correctamente. M_x. nivel superior 2. Coloque la valvula de combustible en la posici6n (encendido). 3. Para arrancar un motor frio, mueva la Mfn. nivel inferior palanca del obturador hasta la posici6n (encendido). 4. Mueve la palanca del regulador lejos de la posici6n (lento), aproximadamente 1/3 de vuelta hacia la AGREGUE GASOLINA • Llene el estanque de combustible. Llene 5. hasta la parte inferior del cuello de rel- leno del estanque de gasolina. No Io Ilene demasiado. Use gasolina regular, sin plomo, nueva y limpia con el minimo de 87 octanos. (El uso de gasolina con plomo aumentara los dep6sitos de 6xido de plomo y carbono y se reducira la duraci6n de la valvula). No mezcle el aceite con la gasolina. Para 6. asegurar que la gasolina utilizada sea fresca compre estanques los cuales puedan ser utilizados durante los primeros 30 dias. 27 posici6n (rapido). Gire el interruptor del motor hasta la posici6n (encendido). Jale la cuerda lentamente hacia afuera hasta que el motor Ilegue al inicio del ciclo de compresi6n (la cuerda se debera jalar ligeramente con mas fuerza en este momento). Jale rapidamente la manija del arranque manual. No permita que la manija del arranque se coloque a presi6n nuevamente contra el arranque. Repita si es necesario.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48

ENLA ClUDAD
1.Desconecteelalambredelabujia.
2. Dreneelestanquedecombustible.
3. Transp6rtela
enlaposici6nderechahacia
arribaparaevitarlafugadelaceite.
ANTES DE ARRANCAR EL MOTOR
IMPORTANTE:
tengamuchocuidadoyevite
queingresesuciedadenelmotoralcontrolar
oagregaraceiteocombustible.
Utiliceaceitey
combustible
limpios,yalmacenelos
enrecipi-
entescontapa,limpiosyaprobados.
Utilice
embudos
limpios.
LLENEELMOTORCONACEITE
1.Retirelaetiquetacolgantedelmotor.
2. Conel motornivelado,
retireeltap6nde
Ilenadodeaceitedelmotor.
3. Lleneelmotorconaceitehastaelpunto
derebose.Paraconocer
lacapacidad
aproximada,
consulte<<ESPECIFICACIO-
NESDELPRODUCTO>>
enlapagina4
deestemanual.Todos
losaceitesdeben
cumplirconlaClasificaci6ndeserviciodel
InstitutoAmericanodelPetr61eo
(American
Petroleum
Institute,
API)SG-SL.
4.
Incline
lacultivadorahaciaatrassobresus
ruedasyluegovuelvaanivelarla.
5. Conel motornivelado,
vuelvaaIlenarhasta
el puntoderebosesiesnecesario.
Vuelva
acolocareltap6ndeIlenadodeaceite.
• Paraelfuncionamiento
enclimasfrios,debe
cambiarelaceiteparaunarranquemasfacil
(consulteel<<CUADRO
DEVISCOSIDAD
DELACEITE>>
enlasecci6nMantenimiento
deestemanual).
•Paracambiarelaceitedelmotor,consulte
la
secci6nMantenimiento
deestemanual.
Nivet det
Tap6n de
depositode
rellenode
aceite
M_x. nivel superior
Mfn. nivel inferior
AGREGUE
GASOLINA
Llene el estanque
de combustible.
Llene
hasta la parte inferior
del cuello de rel-
leno del estanque
de gasolina.
No Io Ilene
demasiado.
Use gasolina
regular, sin plomo,
nueva y limpia
con el minimo
de 87 octanos.
(El uso de gasolina
con plomo
aumentara
los dep6sitos
de 6xido de plomo
y carbono
y se reducira
la duraci6n
de la valvula).
No mezcle
el aceite
con la gasolina.
Para
asegurar
que la gasolina
utilizada
sea fresca
compre
estanques
los cuales
puedan
ser
utilizados
durante
los primeros
30 dias.
4f_PRECAUCI6N:
Llene el estanque
de
combustible
hasta dentro de 1/2 pulgada
de la
parte superior
para evitar los derrames
y para
permitir
que se expanda
el combustible.
Si por
casualidad
se derrama
la gasolina,
aleje la
maquina
del area del derrame.
Evite crear cu-
alquiera
fuente
de ignici6n
hasta que se hayan
desaparecido
los gases
de la gasolina.
Limpie
el aceite o el combustible
derramado.
No almacene,
derrame
o use gasolina
cerca de
una llama expuesta.
IMPORTANTE:
Cuando
se opere en temper-
aturas
por debajo
de 32°F (0°C) use gasolina
de invierno
limpia y nueva para auedar
a ase-
gurar
un buen arranque
en clima frio.
PRECAUClON:
Combustibles
mezclados
con
alcohol
(conocidos
como gasohol,
o el uso de
etanol o metanol)
pueden
atraer la humedad,
la que conduce
a la separaci6n
y formaci6n
de
acidos
durante
el almacenamiento.
La gasolina
acidica
puede
da5ar el sistema
del combustible
de un motor durante
el almacenamiento.
Para
evitar
los problemas
con el motor, se debe
vaciar
el sistema
de combustible
antes de
guardarlo
por un periodo
de 30 dias o mas.
Vacie el estanque
de combustible,
haga arran-
car el motor y hagalo
funcionar
hasta que las
lineas del combustible
y el carburador
queden
vacios.
La pr6xima
temporada
use combustible
nuevo. Vea las Instrucciones
para el Almace-
namiento
para mas informaci6n.
Nunca
use
productos
de limpieza
para el motor o para
el carburador
en el estanque
del combustible
pues se pueden
producir
da_os permanentes.
PARA
ARRANCAR
EL MOTOR
,A
PRECAUClON:
mantenga
el control de
los dientes
en la posici6n
<<OFF>>
(apagado)
cuando arranque
el motor. A! arrancar
el mo-
tor por primera
vez o si el motor
se qued6
sin combustible,
sera necesario
jalar varias
veces el arranque
manual
para que el com-
bustible pase desde el tanque hacia el motor.
1.
AsegOrese
de que el cable de la bujia
este conectado
correctamente.
2.
Coloque
la valvula
de combustible
en
la posici6n
<<ON>>
(encendido).
3.
Para arrancar
un motor
frio,
mueva
la
palanca
del obturador
hasta
la posici6n
<<ON>>
(encendido).
4.
Mueve
la palanca
del regulador
lejos
de la posici6n
<<SLOW>>
(lento),
aproxi-
madamente
1/3 de vuelta
hacia la
posici6n
<<FAST>>
(rapido).
5.
Gire el interruptor
del motor
hasta la
posici6n
<<ON>>
(encendido).
Jale la
cuerda
lentamente
hacia afuera
hasta
que el motor
Ilegue al inicio
del ciclo de
compresi6n
(la cuerda
se debera jalar
ligeramente
con mas fuerza
en este
momento).
6.
Jale
rapidamente
la manija
del ar-
ranque
manual.
No permita
que la
manija
del arranque
se coloque
a pre-
si6n nuevamente
contra el arranque.
Repita
si es necesario.
27