Creative Sound Blaster JAM SB JAM UG EN - Page 37

Safe Removal of Built-in Battery This product contains an integrated battery which should ONLY be removed by service centers or recycling facilities with reference to the instructions herein. Creative and its affiliates will not be liable for any damages resulting from attempting to remove and/or tampering with the battery or any part of the product by an end user. CAUTION: "Make sure the product is disconnected from the charging cable before removing the battery" "Cover one of the battery terminals with insulation tape to prevent short circuit" - not applicable to battery with connector Battery removal instruction: 1. Remove the ear pad from the left ear cup 2. Unfasten the screws 3. Remove the speaker frame 4. Open the bottom housing 5. Remove the battery [FR] Démontage sécurisé de la batterie intégrée Ce produit contient une batterie intégrée qui ne devrait être démontée que par des centres de services ou des installations de recyclage en référence aux instructions indiquées dans ce document. Creative et ses sociétés affiliées ne seront pas responsables de tout dommage résultant de votre essai de démonter et / ou altérer la batterie ou une partie du produit par un utilisateur final. ATTENTION: « Assurez-vous que le produit est déconnecté du câble de chargement avant de démonter la batterie ». « Couvrez une des bornes de la batterie avec du ruban isolant pour éviter un court-circuit » - Cela ne s'applique pas à la batterie avec connecteur. Instructions du démontage de la batterie: Safety Information 35