Danby DFF1144W Product Manual - Page 8

Danby

Page 8 highlights

Danby8 GARANTIE LIMITEE DE REFRIGERATEUR Cet appareil de qualite est garantie exempt de tout vice de matiere premiere et de fabrication, s'il est utilise dans les conditions normales recommandees par le fabricant. Cette garantie n'est offerte qu'a l'acheteur initial de l'appareil vendu par Danby ou par l'un des ses distributeurs agrees et elle ne peut etre transferee. CONDITIONS Les pieces en plastique sont garanties pour trente (30) jours seulement a partir de la date de l'achat, sans aucune prolongation prevue. /, Premiere 12 Mois Pendant les premiere douze (12) mois, toutes pieces elecbiques de ce produit s'averent defectueuses, y compris les unites ayant des (4i systernes obtures, seront reparees ou remplacees, selon le choix du garant, sans frais a l'acheteur INITIAL. Pour beneficier du service sous garantie Danby reserve le droit de limiter le rayon du "Service au domicile" selon la proximite d'un depot de service autorise. Le client sera responsable pour le transport et tous les frais d'expedition de tout appareil exigeant le service en dehors des limites du "Service au domicile" au depot de service autorise le plus proche. S'adresser au detaillant qui a vendu l'appareil, ou a la station technique agreee de service la plus proche, 06 les reparations doivent etre effectuees par un technicien qualifie. Si les reparations sont effectuees par quiconque autre que la station de service agreee oli a des fins commerciales, toutes les obligations de Danby en vertu de oette garantie seront nulles et non avenues. Cette garantie indique en aucun temps la responsabilite de Danby de l'avarie ou dommage de la nourriture ou autre contenu, soit par les vices de l'appareil, ou soit par ('utilisation convenable ou inexacte. ••• EXCLUSIONS En vertu de la presente, it n'existe aucune autre garantie, condition ou representation, qu'elle soit exprimee ou tacite, de fawn manifeste ou intentionnelle, par Danby Products Limitee (Canada) ou Danby Products Inc. (E.- U. d'A.) ou ses distributeurs agrees. De meme, sont exclues toutes les autres garanties, conditions ou representations, y compris les garanties, conditions ou representations en vertu de toute loi regissant la vente de produits ou de toute autre legislation ou reglement semblables. En vertu de la presente, Danby Products Limitee (Canada) ou Danby Products Inc. (E.- U. d'A.) ne peut etre tenue responsable en cas de blessures corporelles ou des degats materiels, y compris a l'appareil, quelle qu'en soit les causes. Danby ne peut pas etre tenue responsable des dommages indirects dus au fonctionnement defectueux de ('appareil. En achetant ('appareil, l'acheteur accepte de mettre a couvert et de degager Danby Products Limitee de toute responsabilite en cas de reclamation pour toute blessure corporelle ou tout degat materiel cause par cet appareil. S.* CONDITIONS GENERALES La garantie ou assurance ci-dessus ne s'applique pas si les degats ou reparations sont dus aux cas suivants: • 1) Panne de courant; 2) Dommage subis pendant le transport ou le deplacement de ('appareil; 3) Alimentation electrique incorrecte (tension faible, cablage defectueux, fusibles incorrects); 4) Accident, modification, emploi abusif ou incorrect de ('appareil; 5) Utilisation dans un but commercial ou industriel; 6) Incendie, dommage causes par ('eau, vol, guerre, emeute, hostilites, cas de force majeure (ouragan, inondation, etc.); 7) Visites d'un technicien pour expliquer le fonctionnement de l'appareil au proprietaire. Une preuve d'achat doit etre presentee pour toute demande de reparation sous garantie. Priere de garder le recu. Pour faire honorer la garantie, presenter ce document a la station technique agreee. Service sous-garantie Service au domicile Danby Products Limited PO Box 1778, 5070 Whitelaw RD, Guelph, Ontario, Canada N1H 6Z9 Telephone: (519) 837-0920 FAX: (519) 837-0449 1r44, * • 06/06 Danby Products Inc. -0/ PO Box 669,101 Bentley Court, Findlay, Ohio, U.S.A. 45839-0669 Telephone: (419)425-8627 FAX: (419)425-8629 •/%IV.,• • •

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20

•••
S.*
Danby
8
GARANTIE LIMITEE
DE
REFRIGERATEUR
Cet
appareil
de
qualite
est
garantie
exempt
de
tout
vice
de
matiere
premiere
et
de
fabrication,
s'il
est
utilise
dans
les
conditions
normales
recommandees
par
le
fabricant.
Cette
garantie
n'est
offerte
qu'a
l'acheteur
initial
de
l'appareil
vendu
par
Danby
ou
par
l'un
des
ses
distributeurs
agrees
et
elle
ne
peut
etre
transferee.
CONDITIONS
Les
pieces
en
plastique
sont
garanties
pour
trente
(30)
jours
seulement
a
partir
de
la
date
de
l'achat,
sans
aucune
prolongation
prevue.
Premiere
12
Mois
Pour
beneficier
du
service
sous
garantie
Pendant
les
premiere
douze
(12)
mois,
toutes
pieces
elecbiques
de
ce
produit
s'averent
defectueuses,
y
compris
les
unites
ayant
des
systernes
obtures,
seront
reparees
ou
remplacees,
selon
le
choix
du
garant,
sans
frais
a
l'acheteur
INITIAL.
Danby
reserve
le
droit
de
limiter
le
rayon
du
"Service
au
domicile"
selon
la
proximite
d'un
depot
de
service
autorise.
Le
client
sera
responsable
pour
le
transport
et
tous
les
frais
d'expedition
de
tout
appareil
exigeant
le
service
en
dehors
des
limites
du
"Service
au
domicile"
au
depot
de
service autorise
le
plus
proche.
S'adresser
au
detaillant
qui
a
vendu
l'appareil,
ou
a
la
station
technique
agreee
de
service
la
plus
proche,
06
les
reparations
doivent
etre
effectuees
par
un
technicien
qualifie.
Si
les
reparations
sont
effectuees
par
quiconque
autre
que
la
station
de
service
agreee
oli
a
des
fins
commerciales,
toutes
les
obligations
de
Danby
en
vertu
de
oette
garantie
seront
nulles
et
non
avenues.
Cette
garantie
indique
en
aucun
temps
la
responsabilite
de
Danby
de
l'avarie
ou
dommage
de
la
nourriture
ou
autre
contenu,
soit
par
les
vices
de
l'appareil,
ou
soit
par
('utilisation
convenable
ou
inexacte.
EXCLUSIONS
En
vertu
de
la
presente,
it
n'existe
aucune
autre
garantie,
condition
ou
representation,
qu'elle
soit
exprimee
ou
tacite,
de
fawn
manifeste
ou
intentionnelle,
par
Danby
Products
Limitee
(Canada)
ou
Danby
Products
Inc.
(E.-
U.
d'A.)
ou
ses
distributeurs
agrees.
De
meme,
sont
exclues
toutes
les
autres
garanties,
conditions
ou
representations,
y
compris
les
garanties,
conditions
ou
representations
en
vertu
de
toute
loi
regissant
la
vente
de
produits
ou
de
toute
autre
legislation
ou
reglement
semblables.
En
vertu
de
la
presente,
Danby
Products
Limitee
(Canada)
ou
Danby
Products
Inc.
(E.-
U.
d'A.)
ne
peut
etre
tenue
responsable
en
cas
de
blessures
corporelles
ou
des
degats
materiels,
y
compris
a
l'appareil,
quelle
qu'en
soit
les
causes.
Danby
ne
peut
pas
etre
tenue
responsable
des
dommages
indirects
dus
au
fonctionnement defectueux
de
('appareil.
En
achetant
('appareil,
l'acheteur
accepte
de
mettre
a
couvert
et
de
degager
Danby
Products
Limitee
de
toute
responsabilite
en
cas
de
reclamation
pour
toute
blessure
corporelle
ou
tout
degat
materiel
cause
par
cet
appareil.
CONDITIONS
GENERALES
La
garantie
ou
assurance
ci-dessus
ne
s'applique
pas
si
les
degats
ou
reparations
sont
dus
aux
cas
suivants:
1)
Panne
de
courant;
2)
Dommage
subis
pendant
le
transport
ou
le
deplacement
de
('appareil;
3)
Alimentation
electrique
incorrecte
(tension
faible,
cablage
defectueux,
fusibles
incorrects);
4)
Accident,
modification,
emploi
abusif
ou
incorrect
de
('appareil;
5)
Utilisation
dans
un
but
commercial
ou
industriel;
6)
Incendie,
dommage
causes
par
('eau,
vol,
guerre,
emeute,
hostilites,
cas
de
force
majeure
(ouragan,
inondation,
etc.);
7)
Visites
d'un
technicien
pour
expliquer
le
fonctionnement
de
l'appareil
au
proprietaire.
Une
preuve
d'achat
doit
etre
presentee
pour
toute
demande
de
reparation
sous
garantie.
Priere
de
garder
le
recu.
Pour
faire
honorer
la
garantie,
presenter
ce
document
a
la
station
technique
agreee.
Service
sous-garantie
Service
au
domicile
Danby
Products
Limited
PO
Box
1778,
5070
Whitelaw
RD,
Guelph,
Ontario,
Canada
N1H
6Z9
Telephone:
(519)
837-0920
FAX:
(519)
837-0449
06/06
Danby
Products
Inc.
PO
Box
669,101
Bentley
Court,
Findlay,
Ohio,
U.S.A.
45839-0669
Telephone:
(419)425-8627
FAX:
(419)425-8629
1r44,
*
/IV
%.,•
/,
(4i
-0/