DeLonghi PAC03 Owner Manual - Page 2

rTP..,=TPIS-"" Dear Customer, Thank you for having purchased an appliance made by De' Longhl, the international leader in portable air conditioning units. Thanks to our years of experience all around the world we ore constantly improving the quality and performance of Pinguino. We are confident that you will be satisfied with your purchase and enjoy the cool comfort created by the Pinguino for many years to come. You should spend some time reading this instruction manual and keep It handy to refer to in order to use your Pinguino in conditions of maximum efficiency and peace of mind. here Cliente, Cher Client. Nous vous remercions d'avoir choisi un produit Delonghi, le plus important fabricant mondial de clImatiseurs portables. Des annees d'experience dans le monde entier nous permettent d'ameilorer constamrnent la qualite et les performances de Pinguino. Nous sommes certains que vous serez irnmediatement satisfait do votre achot et que vous profiterez pendant longlemps de la fraicheur et du bien-Otre que Pinguino cre, Nous vous prions de bien vouloir consacrer un peu de temps a la lecture de ce mode d'emploi et de le conserver soigneusement. Ses consells vous permettront d'obtenir les meilleurs resultats de votre Pinguino en toute securite. Estimado Cliente Le agradecemos par haber elegido un producto De' Longhi, lider mundial en la fabricaciOn de los acondicionadores pal-ratites. Argos de experiencia en todo el munc:, nos permiten mejorar constantemente la calldad y las prestaciones de PingUlna. Estamos seguros quo quedara inmedietamente satIsfecho de su compra y que gozara par largo tiempo el fresco bienestar que da PingOho. Le pedimos que dediaue un poco de su tiempo a la lecture do este manual de instrucclones y de guordarlo con cuidado. De este mode, padre; usar PingCrIno en condiciones de maxima eficacia y serenidacl, Prezado Cliente agradecemos por ter escolhido urn produto De Longhi, o lider mondial no fabricacoo dos condiclonadores portateis, Anos de experiencia em todo o mundo permitem-nos meihorar constantemente a qualidacie e os desempenhos dos aparelhos Pinguino, Temps certeza de que ficard logo salisfeito cam a sua compra e que usufruiro por muilo tempo do fresco bem-estar que Pinguino e Super Pinguino ciferecem. Par favor, dedique urn pouco do seu tempo a leitura deste manual de instrucOes e conserve-a corn cuidado. Desta forma, podera utllizar o aparelho Pinguino corn a maxima eficacio e serenidade.