Dell PowerEdge M1000e Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 91

Dell M8428-k

『はじめに』

89 / 160

MHWKY

3.

ケーブルをトランシーバに接続します。

トランシーバは、取り付け

方

向の

間違

いを防止する

形状

をしています。トランシーバの取り付けが

難

しい場合は、

正

しい

方

向になっているか、およびエンドキャップを取り外しているかを確認します。トランキンググループで使用さ

れているケーブルは、

特

定の要件を

満

たす必要があります。

注目

ケーブルは、全

引張負荷状態

で

直径

5.08 cm

未

満

、無

負荷状態

で

直径

3.048 cm

未

満

に

曲げ

ないでください。

ケーブルを

締

め付けす

ぎ

てしまうことがよくあるため、

光

ケーブルには

結束

バンドは

推奨

しませ

ん

。

a.

キー

形状

（コネクタ一

方端

の

隆起

部）とトランシーバ

側

のスロット

形状

が

揃

うようにしてケーブルのコネクタの

向きを合わせます。

b.

ラッチ

メ

カニズムにカチッとはまるまで、ケーブルをトランシーバに挿入します。ケーブル

種類別

の詳細手順に

ついては、ケーブル製

造元

のマニュアルを参照してください。

c.

必要に応じて、

残

りのトランシーバで同じ手順を

繰

り

返

します。

4.

LED

をチェックして、す

べ

てのコン

ポ

ーネントが機

能

していることを確認します。

LED

パターンに関する情報に関しては、『

Dell M8428-k

ハードウェアリファレンスマニュアル』の「

Converged

network switch

の操作」の

章

を参照してください。

5.

ワークステーションで

switchShow

コマンドを入

力

して、

Converged network switch

が

正常

に動作していることを

確認します。

このコマンド入

力

で、スイッチモジュールおよび

ポ

ートステータスに関する情報が

提供

されます。

6.

ワークステーションから

fabricShow

コマンドを入

力

し、ファブリック内で


が

正常

に動

作していることを確認します。

7.

configUpload

コマンドを入

力

し、表

示

されるプロンプトにしたがって

FTP

サーバーへスイッチモジュールの設定の

バックアップを行ないます。

このコマンドで


の設定がサーバーにアップロードされ、必要に応じて

Converged

network switch

の交換時に

ダ

ウンロードして

利

用することができます。

Dell

では、交換したスイッチモジュールへ

完

全な設定情報を

ダ

ウンロードできるよう、設定を定

期的

にバックアップすることをお

勧

めします。

NPIV

モードからフルファブリックモードへの切り替え


が

現在

NPIV

モード（工場出

荷

時のデフ

ォ

ルト設定）に設定されている場合、

NPIV

モードを

無効にすることで、フルファブリックモードを

有

効にすることができます。モードを切り替えると、モジュールは

自

動

的

にフルファブリックモードで

再起

動します。

switchShow

コマンドを入

力

して

現在

のスイッチ設定を表

示

し、スイッチモジュールが

NPIV

モードになっているか

ど

う

かを確認します。

NPIV

アグリゲータモードで動作している場合、

switchMode

パラ

メ

ータに

Access Gateway

と表

示

さ

れます。

メモ

NPIV

モードを無効にすると、スイッチが無効になり

再起

動するために動作が中

断

します。

NPIV

モードを

有

効または無効

にする前に、

現在

の設定内容を

常

にバックアップするようにしてください。

NPIV

を

有

効にすると、セキュリテ

ィ

および

ゾ

ーンのデータベースがクリアされます。

NPIV

を無効にすると、

F_Port to N_Port

のマッピングがクリアされます。

Dell PowerEdge M1000e Dell M8428-k Getting Started Guide - Page 91

NPIV モードからフルファブリックモードへの切り替え, switchShow, fabricShow

Page 91 highlights

Section	Page
Dell M8428-k Getting Started Guide	3
Overview	5
Unpacking and installing the converged network switch	5
Configuring the converged network switch	6
Items required	6
Modify the converged network switch IP address	7
Using the CMC CLI to set the IP address	7
Using the CMC GUI to set the IP address	7
Using the Dell M8428-k CLI to set the IP address	8
Configuring for FCoE	9
Connecting the converged network switch to the Ethernet management network	10
Connecting the converged network switch to the fabric	10
Changing from NPIV aggregator mode to full fabric mode	12
Changing to full fabric mode using the browser-based GUI	12
Changing to full fabric mode using the Command Line Interface	12
Changing from full fabric mode to NPIV aggregator mode	13
Changing to NPIV mode using the browser-based GUI	13
Changing to NPIV mode using the Command Line Interface	14
Backing up the configuration	15
Dell M8428-k 使用入门指南	17
概览	19
拆封并安装汇聚网络交换机	19
配置汇聚网络交换机	20
设备要求	20
修改汇聚网络交换机 IP 地址	20
利用 CMC CLI 设置 IP 地址	21
利用 CMC GUI 设置 IP 地址	21
利用 Dell M8428-k CLI 设置 IP 地址	22
针对 FCoE 进行配置	23
将汇聚网络交换机连接至以太网管理网络	24
将汇聚网络交换机连接至结构	24
从 NPIV 模式更改至完全结构模式	25
利用基于浏览器的 GUI 更改为完全结构模式	25
利用命令行界面更改为完全结构模式	26
从完全结构模式更改至 NPIV 聚合器模式	26
利用基于浏览器的 GUI 更改为 NPIV 模式	27
利用命令行界面更改为 NPIV 模式	27
备份配置	28
Dell M8428-k 入門指南	29
概觀	31
開封並安裝聚合網路交換機	31
組態聚合網路交換機	32
需要的項目	32
修改聚合網路交換機IP 位址	32
使用 CMC CLI 設定 IP 位址	33
使用 CMC GUI 設定 IP 位址	33
使用 Dell M8428-k CLI 設定 IP 位址	34
組態 FCoE	35
將聚合網路交換機連接到乙太網路管理網路	36
將聚合網路交換機連接到光纖	36
從 NPIV 模式變更為全光纖模式	37
使用瀏覽器型 GUI 變更為全光纖模式	37
使用命令列介面變更為全光纖模式	38
從全光纖模式變更為 NPIV 彙總模式	39
使用瀏覽器型 GUI 變更為 NPIV 模式	39
使用命令列介面變更為 NPIV 模式	40
備份組態	40
Dell M8428-k Guide de mise en route	41
Présentation	43
Déballage et installation du converged network switch	43
Configuration du converged network switch	44
Éléments requis	44
Modifiez l'adresse IP converged network switch	45
Utilisation de l'interface CLI du module CMC pour définir l'adresse IP	45
Utilisation de l'interface GUI du module CMC pour définir l'adresse IP	45
Utilisation de l'interface CLI du Dell M8428-k pour définir l'adresse IP	46
Configuration pour FCoE	47
Connexion du converged network switch au réseau de gestion Ethernet	48
Connexion du converged network switch à la matrice	49
Passage du mode NPIV au mode matrice complète	50
Passage au mode de matrice complète à l'aide de l'interface GUI à base de navigateur	50
Passage au mode de matrice complète à l'aide de l'interface de ligne de commande	51
Passage du mode matrice complète au mode d'agrégateur NPIV	51
Passage au mode de matrice complète à l'aide de l'interface GUI à base de navigateur	52
Passage au mode NPIV à l'aide de l'interface de ligne de commande	52
Sauvegarde de la configuration	53
Dell M8428-k Handbuch zum Einstieg	55
Übersicht	57
Auspacken und Installieren des konvergierter Network-Switch	57
Konfigurieren des konvergierter Network-Switch	58
Erforderliche Objekte	58
Ändern Sie die IP-Adresse des konvergierter Network-Switch.	59
Verwenden der CMC CLI zum Einstellen der IP-Adresse	59
Verwenden der CMC GUI zum Einstellen der IP-Adresse	59
Verwenden der Dell M8428-k-Befehlszeilenschnittstelle zum Einstellen der IP-Adresse	60
Konfigurieren für FCoE	62
Verbinden des konvergierter Network-Switch mit dem Ethernet-Verwaltungsnetzwerk	63
Verbinden von konvergierter Network-Switch mit dem Fabric	63
Wechseln vom NPIV-Modus in den Full-Fabric-Modus	64
Umschalten in den Full-Fabric-Modus mithilfe der Browser-basierten GUI	64
Wechseln des Full-Fabric-Modus über die Befehlszeilenschnittstelle	65
Umschalten vom Full-Fabric-Modus in den NPIV-Aggregationsmodus	66
Umschalten in den NPIV-Modus mithilfe der Browser-basierten GUI	66
Umschalten des NPIV-Modus über die Befehlszeilenschnittstelle	67
Sichern der Konfiguration	68
Dell M8428-k Panduan Pengaktifan	69
Ikhtisar	71
Membuka dan memasang switch jaringan konvergensi	71
Mengonfigurasikan switch jaringan konvergensi	72
Item yang diperlukan	72
Ubahlah alamat IP switch jaringan konvergensi	73
Menggunakan CMC CLI untuk mengatur alamat IP	73
Menggunakan CMC GUI untuk mengatur alamat IP	73
Menggunakan Dell M8428-k untuk mengatur alamat IP	74
Mengonfigurasi FCoE	75
Menyambung switch jaringan konvergensi ke jaringan manajemen Ethernet	76
Menyambungkan switch jaringan konvergensi ke rangka	76
Mengubah dari mode NPIV ke mode rangka utuh	78
Mengubah ke mode rangka utuh dengan menggunakan GUI berbasis browser	78
Mengubah ke mode rangka utuh dengan menggunakan Command Line Interface	79
Mengubah dari mode rangka utuh menjadi mode agregator NPIV	79
Mengubah ke mode NPIV dengan menggunakan GUI berbasis browser	80
Mengubah ke mode NPIV dengan menggunakan Command Line Interface	80
Membuat cadangan data konfigurasi	81
Dell M8428-k はじめに	83
概要	85
Converged network switch の開封および取り付け	85
Converged network switchの設定	86
必要なアイテム	86
Converged network switch の IP アドレスの変更	86
CMC CLI を使用した IP アドレスの設定	87
CMC GUI を使用した IP アドレスの設定	87
Dell M8428-kCLI を使用した IP アドレスの設定	88
FCoE 用の設定	89
Converged network switchのイーサネット管理ネットワークへの接続	90
Converged network switch のファブリックへの接続	90
NPIV モードからフルファブリックモードへの切り替え	91
ブラウザベースの GUI を使用したフルファブリックモードへの切り替え	92
コマンドラインインタフェース（CLI）を使用したフルファブリックモードへの切り替え	92
ブラウザベースの GUI を使用した NPIV モードへの切り替え	93
コマンドラインインタフェースを使用した NPIV モードへの切り替え	94
設定のバックアップ	94
Dell M8428-k 시작 안내서	95
개요	97
시스템 포장 풀기 및 설치 융합 네트워크 스위치	97
융합 네트워크 스위치 구성	98
필요 항목	98
융합 네트워크 스위치의 IP 주소 변경	98
CMC CLI를 이용하여 IP 주소 설정하기	99
CMC GUI를 이용하여 IP 주소 설정하기	99
Dell M8428-k CLI를 이용하여 IP 주소 설정하기	100
FCoE 구성	101
이더넷 관리 네트워크에 융합 네트워크 스위치연결	102
패브릭에 융합 네트워크 스위치 연결	102
NPIV 모드에서 전체 패브릭 모드로 변경	103
브라우저 기반 GUI를 이용하여 전체 패브릭 모드 변경	104
명령줄 인터페이스를 이용하여 전체 패브릭 모드 변경	104
전체 패브릭 모드에서 NPIV 통합장치 모드로 변경	105
브라우저 기반 GUI를 이용하여 NPIV 모드 변경	105
명령줄 인터페이스를 이용하여 NPIV 모드 변경	106
구성 백업	106
Dell M8428-k Guia de Noções Básicas	107
Visão geral	109
Desembalar e instalar o switch de rede convergente	109
Configurar o switch de rede convergente	110
Itens necessários	110
Modificar o endereço IP do switch de rede convergente	111
Usar a interface de linha de comando do CMC para definir o endereço IP	111
Usar a interface gráfica do CMC para definir o endereço IP	111
Usar a interface de linha de comando do Dell M8428-k para definir o endereço IP	112
Configurar o FCoE	114
Conectar o switch de rede convergente à rede de gerenciamento Ethernet	115
Conectar o switch de rede convergente à malha	115
Mudar do modo NPIV para o modo de malha completa	116
Mudar para o modo de malha completa usando a interface Web	116
Mudar para o modo de malha completa usando a interface de linha de comando	117
Mudar do modo de malha completa para o modo agregador NPIV	118
Mudar para o modo NPIV usando a interface Web	118
Mudar para o modo NPIV usando a interface de linha de comando	119
Fazer backup da configuração	119
Dell M8428-k Guía de introducción	121
Descripción general	123
Cómo desempaquetar e instalar el conmutador de red convergente	123
Configuración de conmutador de red convergente	124
Elementos necesarios	124
Modificación de la dirección IP del conmutador de red convergente	125
Uso de la CLI de CMC para establecer la dirección IP	125
Uso de la GUI de CMC para establecer la dirección IP	125
Uso de la CLI de Dell M8428-k para establecer la dirección IP	126
Configuración de FCoE	128
Conexión del conmutador de red convergente a la red de gestión de Ethernet	129
Conexión del conmutador de red convergente a la red fabric	129
Cambio del modo NPIV al modo de red fabric completa	130
Cambio al modo de red fabric completa mediante la GUI basada en el explorador	130
Cambio al modo de red fabric completa mediante la Interfaz de línea de comandos	131
Cambio del modo de red fabric completa al modo de agregador de NPIV	132
Cambio al modo NPIV mediante la GUI basada en el explorador	132
Cambio al modo NPIV mediante la Interfaz de línea de comandos	133
Copia de seguridad de la configuración	133
Dell M8428-k Başlangıç Kılavuzu	135
Genel Bakış	137
Birleşik ağ anahtarı paketini açma ve yükleme	137
Birleşik ağ anahtarı yapılandırma	138
Gerekli öğeler	138
Birleşik ağ anahtarı IP adresini değiştirme	138
IP adresini ayarlamak için CMC CLI'yi kullanma	139
IP adresini ayarlamak için CMC GUI'yi kullanma	139
IP adresini ayarlamak için Dell M8428-k CLI'yi kullanma	140
FCoE yapılandırması	141
Birleşik ağ anahtarı ürününü Ethernet yönetim ağına bağlama	142
Birleşik ağ anahtarı ürününü ağ sistemine bağlama	142
NPIV modundan tam ağ sistemi moduna geçme	143
Tarayıcı tabanlı GUI'yi kullanarak tam ağ sistemi moduna geçme	144
Komut Satırı Arabirimini kullanarak tam ağ sistemi moduna geçme	144
Tam ağ sistemi modundan NPIV toplayıcı moduna geçiş	145
Tarayıcı tabanlı GUI'yi kullanarak NPIV moduna geçme	145
Komut Satırı Arabirimini kullanarak NPIV moduna geçme	146
Yapılandırmayı yedekleme	146