Denon DRA 685 Owners Manual - Page 49

Affichage du panneau avant, Enregistrement d, un programme source

Page 49 highlights

FRANCAIS Affichage du panneau avant Lorsqu'une commande est éxecutée à partir de la télécommande, cette commande apparaît sur l'affichage, ce qui rend sa vérification possible visuellement. L'état de service de l'appareil peut également être vérifié sur l'affichage en utilisant la procédure décrite ci-dessous. TITLE 8 3 9 6 SP-A SET UP 2 SP-B 7 MENU VOLUME SELECT VIDEO SELECT STATUS MUTING RETURN DISPLAY CHANNEL TV VOLUME B REMOTE CONTROL UNIT RC-872 1 1 Appuyer sur la touche STATUS. STATUS DISPLAY Régler le commutateur coulissant vers "AUDIO". • Les sources d'entrée et de sortie et le réglage d'ambiance, etc. apparaissent dans l'ordre sur l'affichage chaque fois que la touche est enfoncée. Enregistrement d'un programme source (enregistrement de la source avec contrôle simultané) 1 Suivre les étapes 1 à 3 sous "Lecture d'un programme source". 2 Démarrer l'enregistrement sur la platine à cassettes ou le magnétoscope. Pour les instructions, se rapporter aux instructions d'utilisation de l'appareil. Enregistrement simultané Les signaux de la source sélectionnée avec la touche de sélection de fonction sont transmis simultanément aux prises TAPE et VCR REC OUT. Si un total de deux platines à cassettes/magnétoscopes sont connectés et réglés en mode d'enregistrement, la même source peut être enregistrée simultanément sur chaque platine/magnétoscope. De plus, si la touche TAPE MONITOR est enfoncée, les signaux audio de la platine à cassette sont transmis aux prises VCR AUDIO REC OUT. 2 Fonction de contrôle de bande Lorsqu'une platine à cassettes à trois têtes est utilisée, le son résultant de l'enregistrement en cours peut être contrôlé pendant l'enregistrement en appuyant sur la touche TAPE MONITOR. Appuyer à nouveau sur la touche pour annuler le contrôle. 49

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56

49
FRANCAIS
Affichage du panneau avant
Lorsqu
une commande est
é
xecut
é
e
à
partir de la t
é
l
é
commande, cette commande appara
î
t sur l
affichage, ce qui rend sa v
é
rification possible
visuellement.
L
’é
tat de service de l
appareil peut
é
galement
ê
tre v
é
rifi
é
sur l
affichage en utilisant la proc
é
dure d
é
crite ci-dessous.
1
Appuyer sur la touche STATUS.
DISPLAY
STATUS
Les sources d
entr
é
e et de sortie et le r
é
glage d
ambiance,
etc. apparaissent dans l
ordre sur l
affichage chaque fois que
la touche est enfonc
é
e.
9
8
B
REMOTE CONTROL UNIT RC-872
VOLUME
CHANNEL
DISPLAY
MUTING
VOLUME
TITLE
TV
SET UP
SELECT
MENU
2
3
6
7
VIDEO SELECT
SP-A
SP-B
STATUS
RETURN
1
1
Suivre les
é
tapes 1
à
3 sous
Lecture d
un programme source
.
Enregistrement d
un programme source
(enregistrement de la source avec contr
ô
le simultan
é
)
2
D
é
marrer l
enregistrement sur la platine
à
cassettes ou le
magn
é
toscope.
Pour les instructions, se rapporter aux instructions d
utilisation
de l
appareil.
Les signaux de la source s
é
lectionn
é
e avec la touche de s
é
lection de fonction sont transmis simultan
é
ment aux prises TAPE et VCR REC
OUT. Si un total de deux platines
à
cassettes/magn
é
toscopes sont connect
é
s et r
é
gl
é
s en mode d
enregistrement, la m
ê
me source peut
ê
tre enregistr
é
e simultan
é
ment sur chaque platine/magn
é
toscope.
De plus, si la touche TAPE MONITOR est enfonc
é
e, les signaux audio de la platine
à
cassette sont transmis aux prises VCR AUDIO REC
OUT.
Enregistrement simultan
é
2
Fonction de contr
ô
le de bande
Lorsqu
une platine
à
cassettes
à
trois t
ê
tes est utilis
é
e, le son r
é
sultant de l
enregistrement en cours peut
ê
tre contr
ô
l
é
pendant
l
enregistrement en appuyant sur la touche TAPE MONITOR.
Appuyer
à
nouveau sur la touche pour annuler le contr
ô
le.
R
é
gler le commutateur
coulissant vers
AUDIO
.