Dewalt DCD471B Instruction Manual - Page 37

Torque, MONTAJE Y AJUSTES, Uso Debido, Montaje en la pared

Page 37 highlights

antes de limpiarlo. Para limpiar la suciedad y grasa del exterior del cargador puede usarse un paño o cepillo suave no metálico. No use agua ni soluciones limpiadoras. Montaje en la pared DCB107, DCB112, DCB113, DCB115, DCB118, DCB132 Estos cargadores están diseñados para montarse en la pared o colocarse en posición vertical sobre una mesa o superficie de trabajo. Si lo monta en la pared, coloque el cargador al alcance de una toma de corriente eléctrica y alejado de las esquinas u otras obstrucciones que puedan impedir el flujo de aire. Utilice la parte de atrás del cargador como plantilla para la ubicación de los tornillos de montaje en la pared. Monte el cargador firmemente utilizando tornillos para muro seco (comprados por separado) de un mínimo de 25,4 mm (1") de largo, con una cabeza de un diámetro de 7-9 mm (0,28-0,35"), atornillados en madera hasta una profundidad óptima dejando el tornillo expuesto aproximadamente 5,5 mm (7/32"). Alinee las ranuras en la parte trasera del cargador con los tornillos expuestos e introdúzcalos totalmente en las ranuras. Uso Debido Este taladro de vástago y viga de servicio pesado está diseñado para la perforación profesional en varios sitios de trabajo (es decir, sitios de construcción). NO utilice la herramienta en condiciones de humedad o en presencia de líquidos o gases inflamables. Este taladro de vástago y viga de servicio pesado es una herramienta eléctrica profesional. NO permita que los niños toquen la herramienta. Si el operador no tiene experiencia operando esta herramienta, su uso deberá ser supervisado. MONTAJE Y AJUSTES ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones personales, apague la unidad y retire el paquete de batería antes de realizar cualquier ajuste o retirar/instalar conexiones o accesorios. Una activación de arranque accidental puede causar lesiones. Torque ADVERTENCIA: Éste es un taladro de alto torque. Para reducir el riesgo de lesiones personales graves, SIEMPRE sostenga firmemente la herramienta con ambas manos en la posición correcta para operación como se muestra. El torque es la acción de torsión que produce el taladro con respecto a la broca giratoria. Conforme la broca encuentra resistencia en el material que se perfora, el motor responde ajustando el torque de salida para cumplir con los requisitos hasta la capacidad máxima del motor y el sistema de engranes. Español Sujeción de la Herramienta (Fig. B) ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones personales graves, SIEMPRE sujete o apuntale la herramienta de forma segura para anticipar una reacción repentina. ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones personales serias, NUNCA apoye la herramienta contra el paquete de batería. Con las manos en la posición adecuada (consulte también la Fig. H), sujete la herramienta como se muestra en la Figura B. La broca gira en el sentido de las manecillas del reloj cuando la herramienta está en la posición de avance y en el sentido contrario a las manecillas del reloj cuando la herramienta está en la posición de reversa. Con la posición correcta de la mano, sujete la manija lateral 5 o el cuerpo de la herramienta contra una viga para un mejor soporte. Fig. B 5 AVANCE 5 REVERSA Embrague El DCD471 está equipado con un engrane de deslizamiento mecánico. El embrague está activo cuando se selecciona la velocidad baja (1). Cuando la broca o el cortador hace contacto con la pieza de trabajo, el embrague se deslizará y se escuchará un sonido de trinquete. Suelte el gatillo. El uso continuo de la herramienta reducirá la vida útil de esta función. Sistema E-Clutch® (Fig. A) El DCD471 está equipado con el sistema anti-rotación E-Clutch® de DeWALT. Esta función detecta el movimiento de la herramienta y la apaga si es necesario. El indicador LED rojo 11 se ilumina cuando el sistema E-Clutch® está activado. 35

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44

ESPAñOL
35
Torque
±
ADVERTENCIA:
Éste es un taladro de alto torque.
Para reducir el riesgo de lesiones personales graves,
SIEMPRE
sostenga firmemente la herramienta con
ambas manos en la posición correcta para operación
como se muestra.
El torque es la acción de torsión que produce el taladro
con respecto a la broca giratoria. Conforme la broca
encuentra resistencia en el material que se perfora, el motor
responde ajustando el torque de salida para cumplir con los
requisitos hasta la capacidad máxima del motor y el sistema
de engranes.
MONTAJE Y AJUSTES
±
ADVERTENCIA:
Para reducir el riesgo de lesiones
personales, apague la unidad
y retire el paquete
de batería
antes de realizar cualquier ajuste
o retirar/instalar conexiones o accesorios.
Una activación de arranque accidental puede
causar lesiones.
Uso Debido
Este taladro de vástago y viga de servicio pesado está
diseñado para la perforación profesional en varios sitios de
trabajo (es decir, sitios de construcción).
NO
utilice la herramienta en condiciones de humedad o en
presencia de líquidos o gases inflamables.
Este taladro de vástago y viga de servicio pesado es una
herramienta eléctrica profesional.
NO
permita que los niños
toquen la herramienta. Si el operador no tiene experiencia
operando esta herramienta, su uso deberá ser supervisado.
Montaje en la pared
DCB107, DCB112, DCB113, DCB115, DCB118, DCB132
Estos cargadores están diseñados para montarse en la
pared o colocarse en posición vertical sobre una mesa o
superficie de trabajo. Si lo monta en la pared, coloque el
cargador al alcance de una toma de corriente eléctrica y
alejado de las esquinas u otras obstrucciones que puedan
impedir el flujo de aire. Utilice la parte de atrás del cargador
como plantilla para la ubicación de los tornillos de montaje
en la pared. Monte el cargador firmemente utilizando
tornillos para muro seco (comprados por separado) de un
mínimo de 25,4 mm (1") de largo, con una cabeza de un
diámetro de 7-9 mm (0,28–0,35"), atornillados en madera
hasta una profundidad óptima dejando el tornillo expuesto
aproximadamente 5,5 mm (7/32"). Alinee las ranuras en
la parte trasera del cargador con los tornillos expuestos e
introdúzcalos totalmente en las ranuras.
Sistema E-Clutch® (Fig. A)
El DCD471 está equipado con el sistema anti-rotación
E-Clutch® de
D
E
WALT
. Esta función detecta el movimiento
de la herramienta y la apaga si es necesario. El indicador
LED rojo
11
se ilumina cuando el sistema E-Clutch®
está activado.
Embrague
El DCD471 está equipado con un engrane de deslizamiento
mecánico. El embrague está activo cuando se selecciona
la velocidad baja (1). Cuando la broca o el cortador hace
contacto con la pieza de trabajo, el embrague se deslizará
y se escuchará un sonido de trinquete. Suelte el gatillo.
El uso continuo de la herramienta reducirá la vida útil de
esta función.
AVANCE
Fig. B
5
REVERSA
5
antes de limpiarlo. Para limpiar la suciedad y
grasa del exterior del cargador puede usarse un
paño o cepillo suave no metálico. No use agua ni
soluciones limpiadoras.
Sujeción de la Herramienta (Fig. B)
±
ADVERTENCIA:
Para reducir el riesgo de lesiones
personales graves,
SIEMPRE
sujete o apuntale la
herramienta de forma segura para anticipar una
reacción repentina.
±
ADVERTENCIA:
Para reducir el riesgo de lesiones
personales serias,
NUNCA
apoye la herramienta
contra el paquete de batería.
Con las manos en la posición adecuada (consulte también
la Fig. H), sujete la herramienta como se muestra en la
Figura B.
La broca gira en el sentido de las manecillas del reloj cuando
la herramienta está en la posición de avance y en el sentido
contrario a las manecillas del reloj cuando la herramienta
está en la posición de reversa. Con la posición correcta
de la mano, sujete la manija lateral
 5 
o el cuerpo de la
herramienta contra una viga para un mejor soporte.