Dewalt DCD471B Instruction Manual - Page 38

Botón de Avance/Reversa Fig.

Page 38 highlights

Español INDICADOR DIAGNÓSTICO SOLUCIÓN Apagado La herramienta está funcionando normalmente Siga todas las advertencias e instrucciones al operar la herramienta. SÓLIDO El sistema E-Clutch® Con la herramienta correctamente se ha activado apoyada, libere el gatillo. (CONECTADO) La herramienta funcionará normalmente cuando se presione nuevamente el gatillo y se apague la luz indicadora Manija Superior (Fig. C) Se proporciona un manija superior fija 4 para transportar la herramienta y para usarla como una manija adicional. Fig. C 4 Manija Lateral (Fig. D) ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones personales, siempre opere la herramienta con la manija lateral instalada y apretada correctamente. De lo contrario, la manija lateral se deslizará durante la operación de la herramienta y la consiguiente pérdida de control. Sostenga la herramienta con ambas manos para maximizar el control. La manija lateral de dos posiciones 5 se puede ensamblar en cualquier lado de la herramienta. Enrosque la manija lateral directamente en los orificios roscados 13 en el lado deseado. Apriete firmemente con la mano. Fig. D 5 13 1 (·) = baja velocidad (par alto) 2 (··) = alta velocidad (bajo par) NOTA: La primera vez que se opere la herramienta después de cambiar velocidades, puede escuchar un clic al encender. Esto es normal y no indica un problema. Gatillo de Velocidad Variable (Fig. A) Presionar el gatillo de velocidad variable 7 enciende la herramienta, liberarlo apaga la herramienta. El gatillo de velocidad variable permite el control de velocidad- mientras más alejado esté presionado el gatillo, mayor será la velocidad del taladro. Botón de Avance/Reversa (Fig. A) Un botón de avance/reversa 9 determina la dirección de la herramienta. Se encuentra frente al gatillo. Para seleccionar la rotación de avance, libere el gatillo 7 y presione el botón de avance/reversa en el lado derecho de la herramienta. Para seleccionar reversa, presione el botón de avance/ reversa en el lado izquierdo de la herramienta. Al cambiar la posición del botón, asegúrese que el gatillo esté liberado. Instalación y Liberación de Broca (Fig. A, E) ADVERTENCIA: Siempre bloquee el interruptor y desenchufe la herramienta de la fuente de alimentación cuando cambie sus accesorios. ADVERTENCIA: Siempre verifique que la broca esté bien instalada antes de arrancar la herramienta. Una broca suelta podría salir disparada de la herramienta posiblemente causando lesiones corporales. ADVERTENCIA: El mandril de liberación rápida sólo se debe reemplazar o reparar por un centro de servicio autorizado DeWALT. NOTA: El mandril acepta accesorios hexagonales y brocas de 11,1 mm (7/16") únicamente. Coloque el botón de avance/reversa 9 en la posición de bloqueo de apagado (central) y retire el paquete de batería antes de cambiar los accesorios. Para instalar una broca o un accesorio,inserte completamente la broca o el accesorio en el mandril de liberación rápida 10 . La broca o accesorio está bloqueado en su lugar. Para retirar una broca o accesorio, jale el collar de mandril 14 lejos del frente de la herramienta. Retire la broca o accesorio. Libere el collar. Selector de Velocidad (Fig. A) AVISO: Riesgo de daño a la herramienta. No gire la palanca selectora de velocidad mientras el taladro esté funcionando o desacelerando, la herramienta podría dañarse. Gire el perilla de selector de velocidad 6 a la velocidad deseada: 36

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44

ESPAñOL
36
Instalación y Liberación de Broca
(Fig. A, E)
±
ADVERTENCIA:
Siempre bloquee el interruptor
y desenchufe la herramienta de la fuente de
alimentación cuando cambie sus accesorios.
±
ADVERTENCIA:
Siempre verifique que la broca esté
bien instalada antes de arrancar la herramienta. Una
broca suelta podría salir disparada de la herramienta
posiblemente causando lesiones corporales.
±
ADVERTENCIA:
El mandril de liberación rápida sólo
se debe reemplazar o reparar por un centro de servicio
autorizado
D
E
WALT
.
NOTA:
El mandril acepta accesorios hexagonales y brocas
de 11,1 mm (7/16") únicamente.
Coloque el botón de avance/reversa
 9 
en la posición de
bloqueo de apagado (central) y retire el paquete de batería
antes de cambiar los accesorios.
Para instalar una broca o un accesorio,
inserte
completamente la broca o el accesorio en el mandril de
liberación rápida
 10 
. La broca o accesorio está bloqueado
en su lugar.
Para retirar una broca o accesorio
, jale el collar de
mandril
 14 
lejos del frente de la herramienta. Retire la
broca o accesorio. Libere el collar.
Botón de Avance/Reversa (Fig. A)
Un botón de avance/reversa
9
determina la dirección de la
herramienta. Se encuentra frente al gatillo.
Para seleccionar la rotación de avance, libere el gatillo
7
y
presione el botón de avance/reversa en el lado derecho de
la herramienta.
Para seleccionar reversa, presione el botón de avance/
reversa en el lado izquierdo de la herramienta. Al cambiar la
posición del botón, asegúrese que el gatillo esté liberado.
Gatillo de Velocidad Variable (Fig. A)
Presionar el gatillo de velocidad variable
7
enciende
la herramienta, liberarlo apaga la herramienta. El gatillo
de velocidad variable permite el control de velocidad—
mientras más alejado esté presionado el gatillo, mayor será
la velocidad del taladro.
Selector de Velocidad (Fig. A)
AVISO:
Riesgo de daño a la herramienta. No gire la
palanca selectora de velocidad mientras el taladro
esté funcionando o desacelerando, la herramienta
podría dañarse.
Gire el perilla de selector de velocidad
6
a la
velocidad deseada:
Fig. D
5
13
Manija Lateral (Fig. D)
±
ADVERTENCIA:
Para reducir el riesgo de lesiones
personales, siempre opere la herramienta con la
manija lateral instalada y apretada correctamente. De
lo contrario, la manija lateral se deslizará durante la
operación de la herramienta y la consiguiente pérdida
de control. Sostenga la herramienta con ambas
manos para maximizar el control.
La manija lateral de dos posiciones
5
se puede ensamblar
en cualquier lado de la herramienta. Enrosque la manija
lateral directamente en los orificios roscados
13
en el lado
deseado. Apriete firmemente con la mano.
Fig. C
4
Manija Superior (Fig. C)
Se proporciona un manija superior fija
4
para transportar la
herramienta y para usarla como una manija adicional.
INDICADOR DIAGNÓSTICO
SOLUCIÓN
Apagado
La herramienta
está funcionando
normalmente
Siga todas las advertencias
e instrucciones al operar
la herramienta.
SÓLIDO
El sistema E-Clutch®
se ha activado
(CONECTADO)
Con la herramienta correctamente
apoyada, libere el gatillo.
La herramienta funcionará
normalmente cuando se presione
nuevamente el gatillo y se apague
la luz indicadora
1 (
·
) = baja velocidad (par alto)
2 (
··
) = alta velocidad (bajo par)
NOTA:
La primera vez que se opere la herramienta después
de cambiar velocidades, puede escuchar un clic al encender.
Esto es normal y no indica un problema.