Dewalt DCL074 Instruction Manual - Page 18

Recommandations de stockage, DESCRIPTION FIG. A, Suspendre/Monter la lampe de travail, Fig. D, E

Page 18 highlights

Français nécessaire, il est aussi possible de recharger un bloc-piles partiellement déchargé sans effet nuisible sur le bloc-piles. 5. Les corps étrangers conducteurs tels que (mais pas limité à) poussières de rectification, débris métalliques, laine d'acier, feuilles d'aluminium, ou toute accumulation de particules métalliques doivent être maintenus à distance des orifices du chargeur. Débrancher systématiquement le chargeur lorsque le bloc-piles n'y est pas inséré. Débrancher systématiquement le chargeur avant tout entretien. 6. Ne pas congeler ou immerger le chargeur dans l'eau ou tout autre liquide. Recommandations de stockage 1. Le lieu idéal de rangement est un lieu frais et sec, à l'abri de toute lumière solaire directe et de toute température excessive. 2. Pour un stockage prolongé, il est recommandé d'entreposer le bloc-piles pleinement chargé dans un lieu frais et sec, hors du chargeur pour optimiser les résultats. REMARQUE : les blocs-piles ne devraient pas être entreposés complètement déchargés. Il sera nécessaire de recharger le bloc-piles avant réutilisation. CONSERVER CES CONSIGNES POUR UTILISATION ULTÉRIEURE DESCRIPTION (FIG. A) AVERTISSEMENT : ne jamais modifier l'outil électrique ni aucun de ses composants, car il y a risques de dommages corporels ou matériels. Reportez-vous en figure A au début de ce manuel pour obtenir la liste complète des composants. Utilisation prévue Cette lampe de travail est conçue pour un éclairage professionnel. NE PAS utiliser en conditions mouillées ou en présence de liquides ou de gaz inflammables. Cette lampe de travail est un outil électrique professionnel. NE PAS laisser les enfants entrer en contact avec l'outil. Une supervision est requise lorsque des utilisateurs inexpérimentés se servent cet outil. Suspendre/Monter la lampe de travail (Fig. D, E) ATTENTION : lorsque la lampe de travail est suspendue par le crochet de suspension ou le médaillon de suspension, ne pas secouer la lampe ou l'objet duquel elle est suspendue. Ne pas suspendre la lampe de travail sur des fils électriques ou toute autre chose qui n'est pas sécuritaire. Cela pourrait entraîner une blessure corporelle ou des dommages matériels. ATTENTION : utilisez seulement le crochet de suspension ou le médaillon de suspension pour suspendre la lampe de travail. Le crochet de suspension ou le médaillon de suspension ne sont pas conçus pour soutenir un poids supplémentaire. Ne pas fixer ou suspendre toute chose supplémentaire à la lampe ou un bris peut se produire. ATTENTION : ne pas utiliser le crochet de suspension pour atteindre quelque chose. Ne pas utiliser le crochet de suspension ou le médaillon de suspension pour supporter votre poids, peu importe la situation. ATTENTION : ne pas demeurer debout sous la lampe de travail lorsqu'elle est montée au-dessus de votre tête. Une blessure corporelle grave et des dommages à la lampe peuvent se produire si la lampe tombe. ATTENTION : ne pas monter la lampe de travail au plafond. Votre lampe de travail a des options multiples pour la suspension ou le montage. Crochet de suspension (Fig. D) Le crochet de suspension 6 peut être utilisé pour suspendre la lampe de travail de bois de construction 2 x 4 de tuyaux ayant un diamètre allant jusqu'à 64 mm (2 1/2 po). Fig. D 6 Médaillon de suspension (Fig. E) Un cordon peut être utilisé pour suspendre la lampe en faisant une boucle dans le médaillon de suspension 12 situé en bas de la lampe. Filets (Fig. E) Des filets, 1/4 po - 20 7 et 5/8 po - 11 8 , sont fournis en bas de la lampe de travail pour permettre le montage sur trépied. ATTENTION : utilisez seulement un trépied robuste afin d'assurer une stabilité lorsqu'elle est montée. 1. Placez la vis de montage du trépied dans le filet approprié à la base de la lampe et vissez le trépied sur la lampe. 2. Assurez-vous que la lampe est fixée de façon sécuritaire. 16

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32

FRANçAIS
16
nécessaire, il est aussi possible de recharger
un bloc-piles partiellement déchargé sans effet nuisible
sur le bloc-piles.
5. Les corps étrangers conducteurs tels que (mais
pas limité à) poussières de rectification, débris
métalliques, laine d’acier, feuilles d’aluminium,
ou toute accumulation de particules métalliques
doivent être maintenus à distance des orifices du
chargeur. Débrancher systématiquement le chargeur
lorsque le bloc-piles n’y est pas inséré. Débrancher
systématiquement le chargeur avant tout entretien.
6. Ne pas congeler ou immerger le chargeur dans l’eau ou
tout autre liquide.
Recommandations de stockage
1. Le lieu idéal de rangement est un lieu frais et sec, à l’abri
de toute lumière solaire directe et de toute température
excessive.
2. Pour un stockage prolongé, il est recommandé
d’entreposer le bloc-piles pleinement chargé dans un
lieu frais et sec, hors du chargeur pour optimiser les
résultats.
REMARQUE :
les blocs-piles ne devraient pas être
entreposés complètement déchargés. Il sera nécessaire de
recharger le bloc-piles avant réutilisation.
CONSERVER CES CONSIGNES POUR
UTILISATION ULTÉRIEURE
DESCRIPTION (FIG. A)
±
AVERTISSEMENT :
ne jamais modifier l’outil
électrique ni aucun de ses composants, car il y a
risques de dommages corporels ou matériels.
Reportez-vous en figure A au début de ce manuel pour
obtenir la liste complète des composants.
Utilisation prévue
Cette lampe de travail est conçue pour un éclairage
professionnel.
NE PAS
utiliser en conditions mouillées ou en présence de
liquides ou de gaz inflammables.
Cette lampe de travail est un outil électrique professionnel.
NE PAS
laisser les enfants entrer en contact avec l’outil.
Une supervision est requise lorsque des utilisateurs
inexpérimentés se servent cet outil.
Suspendre/Monter la lampe de travail
(
Fig. D, E
)
±
ATTENTION :
lorsque la lampe de travail est
suspendue par le crochet de suspension ou le
médaillon de suspension, ne pas secouer la lampe ou
l’objet duquel elle est suspendue. Ne pas suspendre la
lampe de travail sur des fils électriques ou toute autre
chose qui n’est pas sécuritaire. Cela pourrait entraîner
une blessure corporelle ou des dommages matériels.
±
ATTENTION :
utilisez seulement le crochet de
suspension ou le médaillon de suspension pour
suspendre la lampe de travail. Le crochet de
suspension ou le médaillon de suspension ne sont pas
conçus pour soutenir un poids supplémentaire. Ne pas
fixer ou suspendre toute chose supplémentaire à la
lampe ou un bris peut se produire.
±
ATTENTION :
ne pas utiliser le crochet de suspension
pour atteindre quelque chose. Ne pas utiliser le crochet
de suspension ou le médaillon de suspension pour
supporter votre poids, peu importe la situation.
±
ATTENTION
 : ne pas demeurer debout sous la lampe
de travail lorsqu’elle est montée au-dessus de votre
tête. Une blessure corporelle grave et des dommages à
la lampe peuvent se produire si la lampe tombe.
±
ATTENTION :
ne pas monter la lampe de travail au
plafond.
Votre lampe de travail a des options multiples pour la
suspension ou le montage.
Crochet de suspension (Fig. D)
Le crochet de suspension
6
peut être utilisé pour suspendre
la lampe de travail de bois de construction 2 x 4 de tuyaux
ayant un diamètre allant jusqu’à 64 mm (2 1/2 po).
Fig. D
6
Médaillon de suspension (Fig. E)
Un cordon peut être utilisé pour suspendre la lampe en
faisant une boucle dans le médaillon de suspension
 12 
situé en bas de la lampe.
Filets (Fig. E)
Des filets, 1/4 po - 20
7
et 5/8 po - 11
8
, sont fournis en
bas de la lampe de travail pour permettre le montage sur
trépied.
±
ATTENTION :
utilisez seulement un trépied robuste
afin d’assurer une stabilité lorsqu’elle est montée.
1. Placez la vis de montage du trépied dans le filet
approprié à la base de la lampe et vissez le trépied sur
la lampe.
2. Assurez-vous que la lampe est fixée de façon sécuritaire.