Dewalt DCMWSP650Y2 Instructional Manual - Type 1 - Page 30

Renseignements de, sécurité supplémentaires

Page 30 highlights

Français 3 . Gardez la tondeuse libre d'herbe, feuilles ou autre accumulation de débris. 4 . Entretenez ou remplacez les étiquettes d'instructions et de sécurité selon les besoins. Les éléments suivants sont des explications des symboles de danger et sécurité importants sur la tondeuse. L'utilisateur doit litre et comprendre le manuel d'instructions. Portez toujours une protection oculaire adéquate. Attention aux lames, elles sont tranchantes. Pour éviter le risque de blessures graves, ne tondez pas de pentes de plus de 15 °/25%. Ne tondez pas en descendant les pentes. Les lames en rotation peuvent causer de graves blessures. Gardez les mains et les pieds loin du châssis de la tondeuse et de l'ouverture d'éjection en tout temps. Assurez-vous toujours que la lame est arrêtée. Relâchez l'anse pour éteindre la tondeuse et attendez que la lame cesse de tourner (environ 3 secondes) et retirez la clé de sécurité et les blocs-piles avant de retirer ou de remettre en place le bac de collecte de l'herbe, de nettoyer, d'entretenir, de transporter ou de soulever la tondeuse. Les objets frappés par la lame de la tondeuse peuvent causer une blessure grave. Restez derrière la poignée lorsque le moteur fonctionne. Assurezvous toujours que les personnes et les animaux se trouvent à une distance sécuritaire de la tondeuse lorsqu'elle est en marche. Inspectez toujours la zone de tonte avant de tondre et retirez les objets qui pourraient être projetés par la lame. Relâchez l'anse pour éteindre la tondeuse et attendez que la lame cesse de tourner (environ 3 secondes) avant de traverser le trottoir, les routes, le patio et les entrées en gravier. Ne tondez pas en montant les pentes. Tondez en travers de la face des pentes inférieures à 15°/25 %. Regardez toujours vers le bas et derrière avant de vous déplacer vers l'arrière. Ne faites pas fonctionner la machine sans le volet arrière ou la goulotte d'éjection arrière en place. Utilisez la machine avec le volet arrière et la goulotte d'éjection latérale arrière en place. Utilisez la machine avec le volet arrière et le sac de ramassage de l'herbe en place. Renseignements de sécurité supplémentaires  AVERTISSEMENT : Ne modifiez jamais l'outil électrique ou toute pièce de celui-ci. Cela pourrait entraîner des dommages matériels ou des blessures corporelles.  AVERTISSEMENT : Portez TOUJOURS des lunettes de sécurité. Les lunettes ordinaires NE SONT PAS des lunettes de sécurité. Utilisez également un masque facial ou anti-poussière si l'opération de coupe est poussiéreuse. Portez une protection auditive si l'opération de tonte est bruyante. PORTEZ TOUJOURS UN ÉQUIPEMENT DE SÉCURITÉ CERTIFIÉ : • Protection oculaire ANSI Z87.1 (CAN/CSA Z94.3), • Protection auditive ANSI S12.6 (S3.19), • Protection respiratoire NIOSH/OSHA/MSHA.  AVERTISSEMENT : Certaines poussières créées par ce produit contiennent des produits chimiques reconnus dans l'État de la Californie pour causer le cancer, des anomalies congénitales ou autres effets nuisibles sur la reproduction. Certains exemples de ces produits chimiques sont : • des composants de fertilisants; • des composants d'insecticides, d'herbicides et de pesticides; • de l'arsenic et du chrome provenant du bois de construction traité chimiquement. 28

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60

FRANçAIS
28
Les lames en rotation peuvent causer
de graves blessures. Gardez les mains
et les pieds loin du châssis de la
tondeuse et de l’ouverture d’éjection
en tout temps. Assurez‑vous toujours
que la lame est arrêtée. Relâchez l’anse
pour éteindre la tondeuse et attendez
que la lame cesse de tourner (environ
3 secondes) et retirez la clé de sécurité
et les blocs‑piles avant de retirer ou
de remettre en place le bac de collecte
de l’herbe, de nettoyer, d’entretenir, de
transporter ou de soulever la tondeuse.
Les objets frappés par la lame de la
tondeuse peuvent causer une blessure
grave. Restez derrière la poignée
lorsque le moteur fonctionne. Assurez‑
vous toujours que les personnes et les
animaux se trouvent à une distance
sécuritaire de la tondeuse lorsqu’elle est
en marche. Inspectez toujours la zone
de tonte avant de tondre et retirez les
objets qui pourraient être projetés par
la lame. Relâchez l’anse pour éteindre
la tondeuse et attendez que la lame
cesse de tourner (environ 3 secondes)
avant de traverser le trottoir, les routes,
le patio et les entrées en gravier.
Renseignements de
sécurité supplémentaires
±
AVERTISSEMENT :
Ne modifiez jamais l’outil
électrique ou toute pièce de celui‑ci. Cela pourrait
entraîner des dommages matériels ou des blessures
corporelles.
±
AVERTISSEMENT :
Portez
TOUJOURS
des lunettes
de sécurité. Les lunettes ordinaires NE SONT PAS des
lunettes de sécurité. Utilisez également un masque
facial ou anti‑poussière si l’opération de coupe
est poussiéreuse. Portez une protection auditive si
l’opération de tonte est bruyante. PORTEZ TOUJOURS
UN ÉQUIPEMENT DE SÉCURITÉ CERTIFIÉ :
Protection oculaire ANSI Z87.1 (CAN/CSA Z94.3),
Protection auditive ANSI S12.6 (S3.19),
Protection respiratoire NIOSH/OSHA/MSHA.
±
AVERTISSEMENT :
Certaines poussières créées par ce
produit contiennent des produits chimiques reconnus
dans l’État de la Californie pour causer le cancer, des
anomalies congénitales ou autres effets nuisibles sur
la reproduction. Certains exemples de ces produits
chimiques sont :
des composants de fertilisants;
des composants d’insecticides, d’herbicides et
de pesticides;
de l’arsenic et du chrome provenant du bois de
construction traité chimiquement.
3 .
Gardez la tondeuse libre d’herbe, feuilles ou autre
accumulation de débris.
4 .
Entretenez ou remplacez les étiquettes d’instructions et de
sécurité selon les besoins.
Les éléments suivants sont des explications des symboles
de danger et sécurité importants sur la tondeuse.
L’utilisateur doit litre et comprendre le
manuel d’instructions.
Portez toujours une protection oculaire
adéquate.
Attention aux lames, elles sont
tranchantes.
Pour éviter le risque de blessures graves,
ne tondez pas de pentes de plus de
15 °/25%.
Ne tondez pas en descendant
les pentes.
Ne tondez pas en montant les pentes.
Tondez en travers de la face des pentes
inférieures à 15°/25 %.
Regardez toujours vers le bas et derrière
avant de vous déplacer vers l’arrière.
Ne faites pas fonctionner la machine
sans le volet arrière ou la goulotte
d’éjection arrière en place.
Utilisez la machine avec le volet arrière
et la goulotte d’éjection latérale arrière
en place.
Utilisez la machine avec le volet arrière
et le sac de ramassage de l’herbe
en place.